Table des Matières

Publicité

Liens rapides

1. Brancher cet appareil sur une alimentation
électrique de 12V CC avec polarité négative
à la masse.
2. Ne jamais installer cet appareil dans une
position où il limiterait la sécurité de la
conduite.
3. Ne jamais utiliser la fonction d'affichage
vidéo à l'avant en cours de conduite, afin
de ne pas contrevenir aux lois et
réglementations et également pour réduire
les risques d'accidents de la circulation,
sauf pour utiliser la caméra de vision
arrière.
4. Ne jamais exposer l'appareil,
l'amplificateur, les haut-parleurs à
l'humidité ou à de l'eau, afin d'éviter les
étincelles électroniques ou un incendie.
5. Veuillez ne pas changer le fusible du
cordon d'alimentation sans les conseils
d'un professionnel. Un fusible incorrect
peut provoquer des dégâts à l'appareil ou
même un incendie.
6. Veuillez aussitôt éteindre cet appareil et le
renvoyer au centre de service après vente
ou le revendeur/distributeur auprès de qui
vous l'avez acheté, si l'un des symptômes
suivants se manifeste :
(a) Aucune sortie audio ; (b) Aucune sortie
image ; (c) De l'eau ou des objets ont
pénétré dans l'appareil ; (d) Fumée ;
(e) Odeur.
7. Afin d'assurer une conduite sure, veuillez ajuster le volume à un niveau
confortable et garantissant la sécurité en cas d'urgence.
Avertissements
1
2
3
4
5
6

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Macrom M-DVD6555R

  • Page 1 Avertissements 1. Brancher cet appareil sur une alimentation électrique de 12V CC avec polarité négative à la masse. 2. Ne jamais installer cet appareil dans une position où il limiterait la sécurité de la conduite. 3. Ne jamais utiliser la fonction d’affichage vidéo à...
  • Page 2: Précautions

    Précautions Ne jamais démonter ou régler l’appareil sans les conseils d’un professionnel. Pour les détails, veuillez consulter un atelier de réparation / revendeur. Si le panneau frontal de l’écran TFT est sale, utilisez un chiffon de sil icône et un détergent neutre pour nettoyer les taches. L’utilisation d’un chiffon rugueux et d’un détergent non-neutre tel que de l’alcool peut provoquer des rayures ou une décoloration.
  • Page 3: Déclarations

    Déclarations Fabriqué sous licence des Laboratoires Dolby. Dolby Digital: “Dolby” et le symbole du double D sont des marques déposées des Laboratoires Dolby. Fabriqué sous licence des Laboratoires Dolby. Dolby Digital et Dolby Pro Logic II(x): “Dolby”, “Pro Logic”, et le symbole du double D sont des marques déposées des Laboratoires Dolby.
  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Avant l’utilisation Affichage de la liste des fichiers ... 13 Panneau frontal ......01 Lecture rapide......13 Précédent / Suivant ....13 LCD auxiliaire ......02 Changement de dossier .... 13 Télécommande ......03 Fonctions de base Répétition de la lecture ....14 Mise sous/hors tension ....
  • Page 5 Sommaire Rotation de l’image ....20 Branchements d’appareils Information sur la lecture ... 20 Notes sur les branchements ..36 Mode Bluetooth Câbles de commande....37 Sélectionner Bluetooth comme Connexions au câble de source de lecture ....... 21 frein de stationnement ....38 Icônes des fonctions ....
  • Page 6: Avant L'utilisation

    Avant l’utilisation Panneau frontal 1. Touche [Droite] : Suivant/Déplace le curseur vers la droite 2. Touche [Gauche] : Précédent/ Déplace le curseur vers la gauche 3. Touche [DISP/WIDE] : Affiche les informations /Réglage de l’image 4. Touche de dégagement du panneau 5.
  • Page 7: Lcd Auxiliaire

    Avant l’utilisation 10.Prise AUX IN 11.Port USB 12.Touche [EJECT] : Ejecte le disque 13.Touche [OPEN/Close] : Ouvre/Ferme l’écran TFT 14.Touche [AS/PS/TILT+] : Mémorisation automatique/Scan de prévisualisation/Augmente l’angle d’affichage 15.Touche [BAND/TILT-] : Change la bande radio/Diminue le mode lecture LCD auxiliaire 1.
  • Page 8: Télécommande

    Avant l’utilisation Télécommande Note: Votre télécommande peut être légèrement différente de celle qui est représentée ici. Le schéma ci-dessus n’a qu’un but explicatif.
  • Page 9 Avant l’utilisation 1. Touche [SRC] : Sélectionne la source de la lecture 2. Touche [EJECT] : Ejecte le disque 3. Touche [AUDIO] : Sélectionne la langue de dialogue du DVD 4. Touche [VOL+/-] : Règle le volume 5. Touche [ZOOM] : Zoom sur image avant/arrière 6.
  • Page 10 Avant l’utilisation Notes sur l’utilisation de la télécommande 1) Diriger la télécommande vers le télécapteur de l’appareil. 2) Retirer la pile de la télécommande ou insérer un isolant pour pile si elle ne va pas être utilisée pendant un mois ou plus. 3) NE PAS ranger la télécommande directement sous les rayons du soleil ou dans un environnement très chaud, car elle pourrait ne pas fonctionner correctement.
  • Page 11: Fonctions De Base

    Fonctions de base Mise sous/hors tension Appuyer sur n’importe quelle touche du panneau frontal ou la touche [POWER] de la télécommande pour mettre sous tension en mode attente. L’appareil retourne au dernier statut après sa mise sous tension. Appuyer sur la touche [SRC] du panneau frontal en la maintenant enfoncée ou appuyez sur la touche [POWER] de la télécommande pour mettre hors tension en mode travail.
  • Page 12: Affichage De L'heure Système

    Fonctions de base Affichage de l’heure du système Appuyer sur la touche [DISP] du panneau frontal pour commuter l’information affichée entre l’heure du système et la source lue lorsque l’écran TFT est fermé. Utilisation de l’écran TFT Ouvrir/Fermer l’écran Appuyer sur la touche [OPEN/CLOSE] du panneau frontal ou de la télécommande pour sortir ou rentrer le panneau d’affichage.
  • Page 13: Démontage Du Panneau Frontal

    Fonctions de base (4) Sortir du mode de réglage de l’image Pour sortir du mode de réglage de l’image, répéter l’opération à la première étape ou arrêter l’opération pendant quelques secondes. Démontage du panneau frontal Le lecteur est équipé d’un dispositif antivol en démontant le panneau frontal. Appuyer sur la touche de libération du panneau frontal pour le démonter.
  • Page 14: Mode Radio

    Mode Radio Sélectionner la radio en tant que source de lecture Ouvrir le MENU SOURCE puis toucher RADIO. Sélectionner une bande radio Appuyer sur la touche [BAND] du panneau d’affichage (quand l’écran TFT est fermé) ou de la télécommande ou toucher le bouton [BAND] de l’interface utilisateur pour sélectionner une bande radio parmi FM1, FM2, Fm3, AM1 et AM2.
  • Page 15: Mémorisation Manuelle

    Mode Radio Notes : Après la mémorisation automatique, la station précédemment mémorisée sera écrasée. L’appareil a 5 bandes, tel que FM1, FM2, FM3, AM1, AM2, chaque bande peut mémoriser 6 stations ; ainsi, l’appareil peut mémoriser 30 stations en tout. Mémorisation manuelle Lorsqu’une station de radio attendue a été...
  • Page 16: Mode Disque

    Mode disque Insérer un disque Lors de l’insertion d’un disque, l’appareil commute automatiquement en mode disque. Notes : Vérifier s’il n’y a pas déjà un disque dans l’appareil avant d’en introduire un autre. Certains disques enregistrés, tels les CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW ne peuvent pas être lus en raison de différences de statut d’enregistrement.
  • Page 17: Boutons De Commande À L'écran

    Mode disque Boutons de commandes à l’écran Type de disque MP3/WMA MPEG Image Icône Pavé Pavé Pavé Pavé Pavé Pavé numérique numérique numérique numérique numérique numérique Menu Menu Menu Menu Menu Menu configuration configuration configuration configuration configuration configuration Avance Avance Avance Avance rapide rapide...
  • Page 18: Suspension De La Lecture

    Mode disque Suspension de la lecture Appuyer sur le bouton [VOL] du panneau frontal ou la touche [Enter] de la télécommande ou ouvrir le menu des boutons de commandes à l’écran, puis toucher le bouton [ Pour reprendre la lecture normale, répéter l’opération ci-dessus. Arrêt de la lecture Lorsque l’opération ci-dessus est exécutée pour la première fois, la lecture courante est mise en pause et le point d’interruption est mémorisé.
  • Page 19: Répétition De La Lecture

    Mode disque Répétition de la lecture Appuyer plusieurs fois sur la touche [RPT] de la télécommande ou ouvrir le menu des boutons de commandes à l’écran, puis toucher plusieurs fois le bouton [ ] pour modifier le mode de lecture conformément au tableau suivant. Type de disque Mode répétition Repeat Chapter...
  • Page 20: Recherche Directe

    Mode disque Recherche directe Lorsqu’un DVD, VCD ou CD est lu, vous pouvez rechercher un chapitre / morceau particulier en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. Par exemple, si vous souhaitez sélectionner le 15è morceau, vous devez appuyer sur les touches numériques [1] et [5]. Recherche GOTO (1) Entrer dans le mode de recherche GOTO Appuyer sur la touche [GOTO] de la télécommande pour ouvrir le menu...
  • Page 21: Sélection De La Langue Des Sous-Titres

    Mode disque Sélection de la langue des sous-titres Appuyer plusieurs fois sur la touche [SUBTITLE] de la télécommande ou ouvrir le menu des boutons de commandes à l’écran, puis toucher plusieurs fois le bouton [SUBTITLE] pour sélectionner une langue pour les sous-titres. Sélection des vues multi-angles Appuyer plusieurs fois sur la touche [ANGLE] de la télécommande pour sélectionner un angle de prise de vue pendant la lecture d’un DVD ou un...
  • Page 22: Zoom Entrant/Sortant

    Mode disque Zoom entrant/sortant Lorsqu’un fichier image ou vidéo est lu, vous pouvez faire un zoom entrant ou sortant sur image en appuyant sur la touche [ZOOM] de la télécommande ou en touchant l’icône [ ] après avoir ouvert les boutons de commande sur écran.
  • Page 23 Mode disque (1) Type de disque. (2) Indicateur de fonction PBC : "PBC On" indique que la fonction PBC fonction a été activée. (3) Information sur le morceau du VCD : "6/18" indique que ce VCD a 18 morceaux et que le morceau joué actuellement est le sixième. (4) Temps écoulé...
  • Page 24: Mode Usb

    Mode USB Sélectionner USB comme source de lecture Ouvrir le MENU SOURCE, puis toucher USB. Notes : L’appareil commute en mode USB quand un dispositif USB est inséré. L’appareil supporte le remplacement à chaud. Les dispositifs de stockage USB formatés FAT16/32 sont supportés par ce lecteur, mais pas ceux au format NTFS.
  • Page 25: Changement De Dossier

    Mode USB Changement de dossier Le fonctionnement est le même qu’en mode disque. Répétition de la lecture Le fonctionnement est le même qu’en mode disque. Lecture aléatoire Le fonctionnement est le même qu’en mode disque. Recherche directe Le fonctionnement est le même qu’en mode disque. Recherche GOTO Le fonctionnement est le même qu’en mode disque.
  • Page 26: Mode Bluetooth

    Mode Bluetooth Bluetooth est un moyen de transmission sans fil pour courtes distances fonctionnant à 2,4GHz. Le module Bluetooth peut être connecté à un téléphone mobile ayant la fonction Bluetooth. Après la connexion, vous pouvez commander votre téléphone mobile par le biais de l’appareil. Dans la mesure où...
  • Page 27: Mode Téléphone

    Mode Bluetooth Mode téléphone Pairage Utilisez cette fonction pour établir la connexion entre le module Bluetooth et votre téléphone mobile. Commutez le mode de travail du module Bluetooth sur le mode téléphone, ouvrez le menu SETUP et sélectionnez le sous-menu Bluetooth, puis réglez l’option 'Bluetooth' sur 'On'.
  • Page 28 Mode Bluetooth Touchez l’icône de raccrochage pour effacer le numéro en entier ou terminer la conversation. Touchez l’icône Ans pour faire un appel sortant. Répondre à un appel entrant Le module Bluetooth commute automatiquement en mode téléphone lorsqu’il y a un appel entrant. Le numéro de cet appel s’affiche à l’écran. Si l’option 'Auto Answer' du sous-menu 'Bluetooth' sous le MENU SETUP MENU est réglé...
  • Page 29: Mode Musique

    Mode Bluetooth Mode musique Pairing Avant le pairage, commuter le mode de travail du module Bluetooth sur le mode musique. La procédure de pairage en mode musique est la même que celle du mode téléphone. A2DP A2DP est une abréviation d’Advanced Audio Distribution Profile. Les téléphones mobiles supportant cette fonction peuvent transmettre des sons stéréo, alors que ceux ne disposant pas de cette fonction peuvent seulement transmettre des sons mono.
  • Page 30: Mode Dvbt

    Mode DVBT Sélectionner DVBT comme source de lecture Ouvrir le MENU SOURCE, puis sélectionner DVBT et toucher l’écran pour INCRUSTER le menu de commande. Appuyez sur pour augmenter le volume, ou sur pour le diminuer. Commandes par écran tactile Les zones de touches tactiles pour le mode DVBT sont décrites ci-dessous : A- ouvre le MENU SOURCE B- INCRUSTE le menu de commande C-INCRUSTE REGLAGE et EQ...
  • Page 31: Autres Modes

    Autres modes Des périphériques avec sorties audio et vidéo RCA peuvent être connectés à l’appareil. Pour entrer dans le mode AUX IN, ouvrez le MENU SOURCE, puis touchez AUX IN. Caméra Cet appareil est "camera ready." Avant d’accéder à des fonctions de caméra, vous devez acheter et installer une caméra vidéo arrière.
  • Page 32: Réglages

    Réglages Procédures de réglages (1) Entrer dans le mode réglage Appuyez sur la touche [SETUP] de la télécommande ou touchez l’icône de réglage [ ] de l’interface utilisateur. Le menu suivant apparaît après avoir entré le mode réglage. Le sous-menu GENERAL est mis en évidence par défaut. (2) Sélectionner un sous-menu Appuyez sur les touches de direction de la télécommande.
  • Page 33: General

    Réglages General Clock mode 12Hr : l’horloge affiche l’heure au format de 12 heures, tel que 11:18 AM. 24Hr : l’horloge affiche l’heure au format de 24 heures, tel que 20:18. Clock Règle l’horloge apparaissant sur l’écran TFT. Tuner Region L’appareil fournit plusieurs systèmes de radio.
  • Page 34: Audio

    Réglages Audio Règle la dynamique des DVD numériques Dolby. On : Joue des sons plus dynamiques dans les basses. Off : sortie normale. Subwoofer On : le haut-parleur du caisson des basses est ouvert. Off : le haut-parleur du caisson des basses est fermé. Sub.
  • Page 35: Rating

    Réglages Rating Certains DVD contiennent un verrou parental intégré, qui empêche les enfants de regarder des scènes violentes ou érotiques en particulier. Password Le mot de passe initial de l’appareil est 012345. Vous devez le changer au plus tôt. Méthode de modification du mot de passe : (1) Placez le curseur sur l’option "mot de passe", appuyer sur les touches numériques de la télécommande ou touchez directement l’option "mot de passe"...
  • Page 36: Hardware

    Réglages (2) Changer le classement Sélectionnez un classement approprié à partir de la liste des "classements". (3) Fermer le verrou parental Répétez l’opération depuis la première étape pour entrer un mot de passe (ancien ou nouveau) à 6 chiffres, puis confirmez. Le verrou parental est fermé.
  • Page 37: Ts Cal

    Réglages Source Sélectionnez une source lue pour laquelle vous souhaitez régler le volume relatif. Level Vous pouvez régler le volume relatif de 0 à 6. TS CAL Lorsque le fonctionnement au toucher n’est pas sensible ou disponible, vous pouvez calibrer l’écran tactile à l’aide de cette fonction. Calibrez l’écran tactile en suivant seulement les informations de l’écran, après être entré...
  • Page 38 Le réglage EQ vous permet d’ajuster facilement le système audio afin d’obtenir le meilleur effet sonore possible. Procédures de réglage EQ : (1) Entrer dans le mode de réglage EQ Appuyez sur la touche [EQ] de la télécommande ou touchez l’icône [EQ] de l’interface utilisateur.
  • Page 39: Diagnostic Des Pannes

    Diagnostic des pannes Ce qui semble être un problème n’est pas forcément grave. Veuillez vérifier les points suivants avant d’appeler un centre de réparations. Problème Cause Correction Général Installer un nouveau fusible ayant un calibre Fusible de l’appareil grillé correct. L’appareil ne s’allume Fusible de la batterie de la Installer un nouveau fusible ayant un calibre...
  • Page 40 Diagnostic des pannes Diagnostic des pannes (Suite) Problème Cause Correction Disc playback Impossible d’introduire Il y a déjà un disque à l’intérieur Ejecter le disque et en introduire un autre un disque Le disque est déformé ou rayé. Utiliser un disque en bon état. Le disque est sale ou humide.
  • Page 41: Branchements D'appareils

    Branchements d’appareils Notes sur les branchements Cet appareil est conçu pour être utilisé dans un véhicule équipé d’une batterie de 12 volts et une mise à la terre négative. Avant de l’installer dans un véhicule de plaisance, un autocar ou un camion, vérifiez que la tension de la batterie convient à...
  • Page 42: Câbles De Commande

    Branchements d’appareils Câbles de commande Contrôle automatique de la luminosité Afin d’éviter une trop forte luminosité de l’écran la nuit, si le câble des feux de route est branché sur ILLUMI, l’allumage des feux de route baisse le projecteur de fond du TFT LCD et vice versa. Mise en sourdine du téléphone Si le câble de SOURDINE est connecté...
  • Page 43: Connexions Au Câble De Frein De Stationnement

    Branchements d’appareils Connexions au câble de frein de stationnement Fil du frein de stationnement Fil vert Batterie Châssis Feu de freinage Commutateur de frein de stationnement Commutateur de frein de stationnement Connexions au câble de marche arrière Témoin de marche arrière Châssis Câble rose Câble de marche arrière...
  • Page 44: Installation Et Désinstallation

    Installation et désinstallation Notes sur l’installation 1) Avant l’installation, assurez-vous que les connexions ont été correctement effectuées et que l’appareil fonctionne normalement. De mauvais branchements pourraient provoquer des dégâts à l’appareil. 2) Utilisez uniquement les accessoires conçus et fabriqués pour cet appareil. D’autres accessoires non autorisés pourraient provoquer des dégâts à...
  • Page 45 Installation et désinstallation Planche de bord Gaine en caoutchouc M5 X 24 Support de montage M2 X 2 Tige de montage longue (Illustration 2) (4) Introduire l’appareil dans le support, serrer la vis M4X6 au tableau ignifuge se trouvant à l’arrière de la planche de bord, et utiliser 4 vis M2X2 pour serrer les tiges de montage et le support de montage en position.
  • Page 46: Installation De La Garniture

    Installation et désinstallation Installation de la garniture Fixer la garniture autour du panneau frontal à l’aide des deux renfoncements du même côté tournées vers le haut. Désinstallation Démontage de la garniture (1) Pousser la garniture vers le haut et tirer la partie supérieure. (2) Pousser la garniture vers le bas et tirer la partie inférieure.
  • Page 47: Spécifications

    Spécifications Général Tension d’alimentation de référence ............12V (CC) Gammes de tensions de fonctionnement......... 10,5-15,8V (CC) Courant de fonctionnement maximum ............10A Installation de mise à la terre ....Pôle négatif de la batterie de voiture Dimensions (L×H×P) ..........178 mmx50mmx (165+25) mm Angle d’installation ...................0°~30°...
  • Page 48: Environnement

    Spécifications Vidéo Niveau d’entrée vidéo normal (CVBS) ..........1,0±0,2V Niveau de sortie vidéo................1,0±0,2V (A niveau d’entrée vidéo normal) Ecran TFT Taille de l’écran ..................7 pouces Surface utile d’affichage ............154,1 (L) x 87,0 (H) Résolution ................1440 (L) x 234 (H) Luminosité...
  • Page 49: Annexe

    Annexe Code région Le monde est divisé en six régions en fonction de la région de vente des DVD. Un DVD peut être joué seulement si son code région est compatible avec celui du lecteur utilisé. Région 1: USA, Canada, Iles de l’Océan Pacifique-Est; Région 2: Japon, Europe de l’Est, Europe du Nord, Egypte, Afrique du Sud, Moyen Orient ;...
  • Page 50: Circuit Électrique

    Appendix Annexe Circuit électrique...

Table des Matières