Team TS-TwoWay 4040 Mode D'emploi page 7

English
Installation
Always mount the transceiver where the switches are easy accessible. Important points of
view for the correct mounting position are:
no interference of the roadworthiness,
good access of the controls of the car,
sufficient air circulation to prevent overheating of the radio in transmit mode.
Please take into account that the LED-display is only good readable from a certain angle. An
intensive solar radiation can also affect the readability of the display. So it is recommended
to check the best position before the final installation. The unit can easily be fixed onto dif-
ferent positions in the car by using the enclosed mounting bracket.
Microphone
Plug the microphone into the 6 pin socket ( 14 ) on the front panel. Note it will only go in one
way round. No transmission and receiving is possible without the microphone. The pin
assignment of the GDCH standard microphone plug is given below:
PIN 1 Modulation
PIN 2 Speaker
PIN 3 PTT
PIN 4 UP/DOWN
PIN 5 Ground
PIN 6 +12 Volt
Solder side view of the microphone connector or top view of the microphone plug
Power source
Before connecting the power source to the fused DC power cable ( 19 ) the device must be
switched OFF by turning the volume control ( 9 ) [ VOLUME/OFF ] anticlockwise as far as the
stop and hearing a switching sound. The transceiver is designed to operate from a power
source of 13.8 volts DC, employing negative ground electrical system. For base-station oper-
ation use a suitable power supply ( 13,2 V / 2,0 A, e. g. TEAM LabNT ). The power supply
should be designed for operation with a transceiver, otherwise interference from the mains
may occur. Lay the cable as far as possible away from aggregates which can cause interfer-
ence.
Watch for the correct polarity of the DC power cable.
BLACK connect to - MINUS / ground of the car battery.
RED connect to 12 volts + PLUS of the car battery.
After microphone, aerial and power source have been correctly connected, radio operation
can be undertaken.
12
Pin assignment
3
2 4
6
1 5
Operating of the TEAM TS-TwoWay
1. Switching On
Before switching ON set the control ( 8 ) [ SQUELCH ] to the counterclockwise stop. The
device is switched ON by turning the control ( 9 ) [ VOLUME ] clockwise to the centre posi-
tion. The channel display ( 10 ) and the LED ( 12 ) [ RX ] light up. Adjust the receiver noise
with the volume control to the desired level. The internal S-Meter indicates the relative
received fieldstrength of incoming signals.
2. Squelch
By turning the squelch control [ SQUELCH ] ( 8 ) slowly clockwise, the background noise
can be suppressed. The squelch control should only be turned up enough to stop the
background noise on an unused channel. Turning the control further clockwise will
increasingly suppress interfering signals as well as weak stations.
The automatic squelch [ ASQ ] can be activated by turning the squelch control counter-
clockwise until the control clicks and the normal squelch function is switched off.
3. Channel Selection [ ]
All channels can be selected by pushing the channel selector keys ( 2 ) [
[ ] at the microphone to the desired channel. The channel number will be displayed in
the LED window ( 10 ). For communication with a partner CB station, both transceivers
must be adjust to the same channel and the same mode type FM.
4. Receiving Tone [ MODE ]
The type TS-TwoWay 4000 is equipped with a receiving tone key ( 6 ) [ MODE M1 & M2 ].
By switching on the set the receiving tone sounds bright and is indicated by LED ( 13 ) [ M1 ].
By pushing the mode key ( 6 ) the receiving tone is changing to a mellow sound in the loud-
speaker. When the mellow sound is switched on the LED ( 13 ) [ M2 ] lights up.
5. Modulation Selection [ MODE ]
The type TS-TwoWay 4040 is availabe in AM / FM modulation :
• TS-TwoWay 4040 = 40 channels AM / FM
By switching on the set it is always on AM mode channel 9. By pushing key ( 6 ) [ MODE ]
the mode can be toggled between AM and FM. The selected mode will be indicated by
the LED's ( 13 ).
M1 = AM / M2 = FM
The type TS-TwoWay 4000 is equipped according to the European Telecommunication
Standard ETS 300 135 with 40 channels FM only.
English
] and ( 3 )
13