JB Systems B00223 Mode D'emploi page 12

DEUTSCH
FUNKTIONEN (VORDERSEITE)
1. AUDIO INPUT: Über diesen Cinch (RCA) Eingang Anschluss der Analog-Audiogeräte, von denen
aufgenommen werden soll. Hierbei kann es sich um einen Plattenspieler oder jedes sonstige Line-Level
Audiogerät handeln. Weitere Einzelheiten unter Nr. 4.
2. GROUND ANSCHLUSS: Nur zum eventuellen Anschluss des Erdungskabels vom Plattenspieler zur
Vermeidung von Störgeräuschen.
3. AUDIO OUTPUT: Sie können den USB Audio Converter ebenfalls als eine (zusätzliche) Soundkarte für
Ihren PC oder Laptop verwenden. In diesem Fall müssen Sie diesen Ausgang an einem Verstärker oder
anderen Line-Level Eingang (z.B. Audiomischpult) anschließen.
4. AUDIO INPUT SCHALTER: Abstimmen des Audioeingangs (siehe Nr. 1) auf das angeschlossene
Gerät:
 LINE Position: Anschluss jeglichen Line-Level Audioausgangs zur Aufnahme auf Computer.
 PHONO Position: Einstellung bei Anschluss eines Plattenspielers (interner RIAA Verstärker ist
aktiviert). Benutzen Sie möglichst gleichzeitig den Erdungsanschluss (siehe Nr. 2).
5. LINE EINGANG EMPFINDLICHKEIT: Line Signale die von unterschiedlichen Quellen kommen, können
unterschiedlich sein, z.B. die meisten CD-Spieler haben eine Ausgangsspannung von 2V und ein Tuner
oder Kasetten Deck haben meistens nicht mehr als 350mV. Mit diesem Regler können Sie die
Eingangsempfindlichkeit optimal regeln, in Abhängigkeit mit dem PEAK Indikator (6).
6. POWER/PEAK LED: Diese Anzeige leuchtet grün, wenn an dem Gerät Spannung anliegt, das es über
den USB Anschluss von dem PC bekommt. Ist der Line Eingang zu hoch (Eingang übersteuert),
wechselt die Anzeige auf rot. In diesem Fall regeln Sie die Empfindlichkeit (5) nach unten
7. USB STECKER: Anschluss des USB Audio Converters an Ihrem Computer. Das Gerät wird sofort
erkannt, es sind keine Treiber notwendig.
BEDIENUNGSHINWEISE
Dieser USB Audio Converter kann mit jeder Aufnahme-Software benutzt werden. Wir haben jedoch auch
gebündelte kostenlose Audacity Software entsprechend der Bedingungen der GNU General Public License,
wie von der Free Software Foundation veröffentlich, beigefügt. JB Systems
Software. Das bedeutet, dass wir Ihnen keine Unterstützung hierfür anbieten können.
 Für weitere Informationen, plug-in Downloads, Tutorien und Bedienungsanleitungen dieser Software
besuchen Sie bitte die Audacity Website (http://audacity.sourceforge.net/).
 Unterstützung und Hilfe erhalten Sie ebenfalls im Audacity Web-Forum (http://audacityteam.org/forum/).
Nachstehend geben wir Ihnen nur einige einfache Tipps, um Sie auf den richtigen Weg zu bringen:
SETUP:
1. Stellen Sie den Audio Input Schalter auf die korrekte Position ein (siehe Nr. 4).
2. Schließen Sie eine Audioquelle am Audio Input (siehe Nr. 1) des Geräts an.
3. Schließen Sie den USB Stecker (siehe Nr. 6) an Ihrem Computer an.
4. Installieren Sie die Audacity Aufnahme-Software:
 Laden Sie die CDROM.
JB SYSTEMS® 19/31
BEDIENUNGSANLEITUNG
®
ist nicht der Hersteller dieser
USB AUDIO CONVERTER
DEUTSCH
 Doppelklick auf die Audacity Setup Datei: audacity-win-1.2.6.exe (Version "1.2.6" kann sich
ändern).
 Folgen Sie den Bildschirmanleitungen.
PS: Vor der Installation der Software von der CDROM sehen Sie sich bitte die Audacity Website
(http://audacity.sourceforge.net/) an, dort haben Sie möglicherweise eine neuere Version zum Download.
5. Öffnen Sie das Audacity Programm.
6. Gehen Sie zu BEARBEITEN (EDIT), dann zu EINSTELLUNGEN (PREFERENCES) (oder
drücken Sie CTRL+P).
7. Klicken Sie das AUDIO E/A (AUDIO I/O Tab).
8. Wählen Sie USB AUDIO CODEC als Wiedergabegerät vom
Drop-down Menü, falls Sie den USB Audio Converter als
Soundkarte zur Wiedergabe Ihrer Dateien benutzen wollen,
anderenfalls wählen Sie einen anderen CODEC.
9. Wählen Sie USB AUDIO CODEC als Aufnahmegerät vom
Drop-down Menü. Ihre Dateien werden durch den USB
Audio Converter aufgezeichnet.
10. Wählen Sie KANÄLE (CHANNELS) "2 Stereo"
11. Haken Sie die SOFTWARE PLAYTHROUGH Box ab.
12. Klicken Sie das INTERFACE Tab und prüfen, ob Ihre
bevorzugte Sprache im Drop-down Menü vorhanden ist.
13. Klicken Sie OK.
AUFZEICHNEN EINES TRACKS:
1. Spielen Sie den auf dem am Audio Input (siehe Nr. 1) angeschlossenen Gerät aufzunehmenden Track
ab.
2. Gehen Sie mit dem Cursor über die VU Meter und klicken rechts. Klicken Sie in dem kleinen Menü auf
"Start monitoring". Ist alles OK, dann hören Sie nun den Track, während sich die VU Meter bewegen.
3. Starten Sie den Track erneut und klicken den Aufnahmebutton. Die
Aufnahme beginnt: Wellenlinien erscheinen auf dem Bildschirm.
4. Zum Anhalten der Aufnahme klicken Sie den Stopbutton.
5. Mit Ctrl+A wählen Sie die gesamte Datei.
6. Öffnen Sie das EFFEKT (EFFECT)
NORMALISIEREN (NORMALIZE).
7. Benutzen Sie die Einstellungen wie abgebildet und klicken OK.
8. Klicken Sie PLAY zur Überprüfung Ihrer Aufnahme.
9. Fertig! Falls Sie es wünschen, können Sie alle möglichen Effekte
zur Aufnahme hinzufügen. Lesen Sie hierzu jedoch bitte Einzelheiten in den Audacity
Bedienungsanleitungen und Tutorien nach.
Hinweis: Es muss kein Aufnahmepegel eingestellt werden, die Normalisierungsfunktion stellt die Pegel
aller Aufnahmen auf 0dB ein.
JB SYSTEMS® 20/31
BEDIENUNGSANLEITUNG
Menü und wählen
USB AUDIO CONVERTER