Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WWW.MAXLIGHT.RU
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2010 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
The Power Source for DJ's
Version: 1.0
EC 102
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JB Systems XO 2.4
Sommaire des Matières pour JB Systems XO 2.4
- Page 1 EC 102 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.MAXLIGHT.RU WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2010 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium The Power Source for DJ’s Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
- Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Page 3: Before Use
This unit is for indoor use only. ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities, please read these Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. No objects filled with liquids, such as vases, shall be operating instructions very carefully. - Page 4 Channels 1&2 are put together so you don’t have to use a splitter cable in case you have only 1 subwoofer. 18. Crossover Frequency Switch: With this switch, you can choose between x1/x10 frequency range ( see number 4 for more information ) JB SYSTEMS® 3/30 EC102/XO-2.4 JB SYSTEMS®...
-
Page 5: Caracteristiques
20mm glass fuse 250V 500mA slow Frequency response: 20Hz to 20kHz, +0/-0.5 dB ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems . Veuillez lire ce mode d’emploi très THD + noise: <0.004% @ 1kHz, 4dB attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. -
Page 6: Connexions
LED X10 est allumée : vous pouvez faire varier la fréquence de coupure de 450 Hz à l’appareil. N’utilisez pas de produits volatiles tels que le benzène ou le thinner qui peuvent endommager 9,6 kHz. l’appareil. JB SYSTEMS® 7/30 EC102/XO-2.4 JB SYSTEMS®... -
Page 7: Caracteristiques Techniques
1 et 2. Quand vous travaillez en mode 'summed', vous devez connecter un câble à prises XLR au canal 1. En Mode mono : le canal 1 pilote la sortie des basses fréquences ; le canal 2 pilote la sortie des fréquences médiums. JB SYSTEMS® 9/30 EC102/XO-2.4 JB SYSTEMS® 10/30... -
Page 8: Eerste Ingebruikname
Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zelfs schade aan het apparaat ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle toebrengen. - Page 9 15. HIGH XLR Output: Symmetrische uitgangen voor de aansluiting van XLR kabels: X10 LED UIT: u kan de frequentie van de crossover controleren vanaf 45Hz tot 960Hz In Stereo Modus: U dient een XLR kabel op beide kanalen aan te sluiten JB SYSTEMS® 13/30 EC102/XO-2.4 JB SYSTEMS® 14/30...
-
Page 10: Sicherheitshinweise
Spannung ist so hoch, das hier die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. Ausrufezeichen Dreieck weist Benutzer wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen. Dieses Symbol bedeutet: Nur innerhalb von Räumen verwenden. JB SYSTEMS® 15/30 EC102/XO-2.4 JB SYSTEMS® 16/30 EC102/XO-2.4... - Page 11 MID und HIGH Frequenzen auf Kanal 2 Verdünner, welche das Gerät beschädigen würden. 4. X10 LED: X10 LED aus: Steuerung der Crossoverfrequenz zwischen 45Hz und 960Hz X10 LED leuchtet: Steuerung der Crossoverfrequenz zwischen 450Hz und 9,6kHz JB SYSTEMS® 17/30 EC102/XO-2.4 JB SYSTEMS®...
-
Page 12: Technische Daten
Im Stereomodus: Ein XLR muss an beiden Kanälen angeschlossen werden Im Monomodus: Nur Kanal 2 ist in Betrieb 16. MONO/STEREO Switch: Mit diesem Umschalter wählen Sie zwischen MONO 3-Wege oder STEREO 2x2-Wege Modus JB SYSTEMS® 19/30 EC102/XO-2.4 JB SYSTEMS® 20/30... -
Page 13: Características
® Gracias por comprar este producto JB Systems . Para sacar el máximo rendimiento a todas las funciones, Esta unidad sólo se puede usar en el interior. - Page 14 16. Interruptor MONO/ESTÉREO: Con este interruptor, puede elegir entre MONO de 3 vías o ESTÉREO En modalidad estéreo: Nivel de salida de frecuencia BAJA de - ∞ a +6dB (ambos de 2x2 vías. canales) JB SYSTEMS® 23/30 EC102/XO-2.4 JB SYSTEMS® 24/30...
-
Page 15: Antes De Utilizar
(consulte el número 4 para más información). ® Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto JB SYSTEMS . Por favor leia atentamente este manual do utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Após ler este manual, guarde-o ESPECIFICACIONES num lugar seguro de forma a poder consultá-lo no futuro. -
Page 16: Controlos E Funções
Nível de saída de frequência LOW desde - ∞ até +6dB no Canal 1 Nível de saída de frequência MID desde - ∞ até +6dB no Canal 2 JB SYSTEMS 27/30 EC102/XO-2.4... -
Page 17: Especificações
Em modo “Summed” as frequências baixas dos Canais 1&2 são juntas para que não tenha de usar um cabo divisor no caso de ter apenas 1 subwoofer. 18. Interruptor Crossover Frequency: Com este interruptor, pode escolher entre x1/x10 o valor de frequência (ver número 4 para mais informações) JB SYSTEMS 29/30 EC102/XO-2.4 JB SYSTEMS 30/30 EC102/XO-2.4...