Page 2
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly. Keep the unit away from children. ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities, please read these Inexperienced persons should not operate this device.
Audacity software under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software 5. Press Ctrl+A to select the complete file ® Foundation. JB Systems is not the creator of this software. This means that we can’t offer any support for it. 6. Open the EFFECT menu and choose the NORMALIZE effect ...
3. You can choose in which format you want to save your file. ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems . Veuillez lire ce mode d’emploi très Important remark: To be able to save your recording as an MP3 file you attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil.
Néanmoins, nous proposons la version 'freeware' du software Audacity, en respectant les termes de la 'GNU ® General Public License' telle qu'elle a été publiée par la 'Free Software Foundation'. JB Systems n'est pas le concepteur de ce software. Cela implique que nous ne sommes pas à même de fournir un quelconque support à...
Page 7
Remarque importante : Pour être en mesure de sauver votre 13. Cliquez sur OK. enregistrement sous le format MP3, vous devez d'abord installer l'encodeur optionnel. Veuillez vous référer au site d'Audacity pour disposer de plus amples informations à ce sujet. JB SYSTEMS® 9/31 USB AUDIO CONVERTER JB SYSTEMS® 10/31...
(de préférence à 0 dB). ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle SUPPRESSION DES CLICS (CLICK REMOVAL) : outil destiné à éliminer les petits bruits secs et aigus.
Page 9
Audacity software gebundeld volgens de voorschriften van de GNU General Public ® License die gepubliceerd zijn door de Free Software Foundation. JB Systems is niet de ontwikkelaar van deze software. Dit betekent dat wij geen bijstand aanbieden voor dit product.
Page 10
Onze website: www.beglec.com scherm. 4. Om het opnemen te stappen, klik simpelweg op de stop toets. 5. Druk CTRL + A om de complete file te selecteren. JB SYSTEMS® 15/31 USB AUDIO CONVERTER JB SYSTEMS® 16/31...
Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Für weitere Informationen über die Anschlüsse lesen sie das nächste Kapitel. In dieser Anleitung schreiben wir über „ Line Eingänge“, das sind Eingänge bis zu 2V. Das beinhaltet Tuner, Video, CD Player usw. JB SYSTEMS® 17/31 USB AUDIO CONVERTER JB SYSTEMS®...
Page 12
Audacity Software entsprechend der Bedingungen der GNU General Public License, Aufnahme beginnt: Wellenlinien erscheinen auf dem Bildschirm. ® wie von der Free Software Foundation veröffentlich, beigefügt. JB Systems ist nicht der Hersteller dieser 4. Zum Anhalten der Aufnahme klicken Sie den Stopbutton.
3. Wählen Sie, in welchem Format die Datei gespeichert werden soll. ® Gracias por comprar este producto JB Systems . Para sacar el máximo partido a todas las funciones, lea Wichtiger Hinweis: Um Ihre Aufnahmen als MP3 Datei speichern zu detenidamente estas instrucciones de funcionamiento.
Audacity bajo los términos de GNU General Public License tal como ® publica la Fundación de software gratuito. JB Systems no es el creador de este software. Esto significa que no ofrecemos soporte para él.
Page 15
8. haga clic en el botón PLAY para oír y comprobar la grabación. 9. ¡Ya está! Si lo desea puede realizar todos los tipos de efectos extra en la pista grabada. No obstante, para estas operaciones debe consultar los manuales y tutoriales de Audacity. JB SYSTEMS® 25/31 USB AUDIO CONVERTER JB SYSTEMS®...
Não coloque chamas descobertas (tais como velas acesas) sobre a unidade. ® Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto JB SYSTEMS . Por favor leia atentamente este manual Evite locais com poeiras. Limpe a unidade regularmente.
Audicity sob os termos GNU (General Public License) como publicado 4. Para parar a gravação, simplesmente clique no botão de stop. pela Free Software Foundation. JB Systems não é o criador deste software. Isto significa que não podemos 5. Pressione Ctrl+A para escolher o ficheiro completo.
Corporation. ® ® é uma marca registada de Apple Computer Inc. Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 31/31 USB AUDIO CONVERTER ®...