Logitech ZONE WIRELESS Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Logitech Manuels
  4. Écouteurs Sans Fil
  5. ZONE WIRELESS
  6. Guide d'installation
Logitech ZONE WIRELESS Guide D'installation

Logitech ZONE WIRELESS Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour ZONE WIRELESS:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LOGITECH ZONE WIRELESS
Setup Guide
Guide d'installation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Logitech ZONE WIRELESS

Sommaire des Matières pour Logitech ZONE WIRELESS

  • Page 1 LOGITECH ZONE WIRELESS Setup Guide Guide d’installation...
  • Page 2 CONTENTS English Español Français Português...

  • Page 3: Know Your Product

    KNOW YOUR PRODUCT Microphone boom Power / Pairing light Light indicator indicator USB-A receiver Power / Bluetooth ® pairing Active Noise USB-C adapter Cancellation (ANC) USB port for charging cable Volume up Multi-function Teams / button Multi-function Volume down button Mute UC version MSFT Teams version...

  • Page 4: Power On/Off

    1 Press power button for 2 seconds Light indicator will flash white rapidly 2 Open Bluetooth settings on your device ® 3 Select Zone Wireless in discoverable devices Zone Wireless 4 Once successfully paired, light indicator will turn solid white 2 sec.

  • Page 5: Headset Controls

    ADJUSTING HEADSET 1 Adjust headset by sliding earcups up and down the headband 2 It may be easier to adjust the headset on your head Move the earcups up and down the headband until they sit comfortably on your ears ADJUSTING THE MICROPHONE BOOM 1 Microphone boom rotates 270 degrees Wear it on either left or right side Audio channel will switch automatically, depending on the direction you are wearing...
  • Page 6 UC version Usage Button Action Answer / End call Short press Call controls Multi-function Reject call 2 second press Voice assistant Multi-function 2 second press Play / Pause Multi-function Double press Multi-function Track forward Short press Media controls and “ ”...

  • Page 7: Battery Charging

    HEADSET LIGHT INDICATOR Light Status Solid Powered on or fully charged Breathing Battery charging White Fast pulsing Bluetooth pairing mode ® Slow pulsing No paired device Solid Low battery Fast pulsing Bluetooth pairing mode while low battery ® Slow pulsing No paired device while low battery Powered on or fully charged Battery charging...
  • Page 8 RECEIVER INDICATOR LIGHT Pairing mode TEAMS version Light Status Paired Fast flashing Pairing mode Solid Paired Incoming call White Repeat flashing on Incoming call Connecting to Teams / and off Teams notifications Connecting to Pulsing Teams/ Teams Failed connection notifications 10 sec.
  • Page 9 * Qi wireless charging base is not included LOGI TUNE APP 1 Download Logi Tune Desktop from www logitech com/tune 2 Download the Logi Tune mobile app from the Apple App Store ® or Google Play™ stores by searching for “Logi Tune“...

  • Page 10: Dimensions

    UPDATE YOUR HEADSET It is recommended to update both your headset and receiver To do so, download the Logi Tune Desktop from www logitech com/tune RESET YOUR HEADSET To reset your headset back to its original state, power headset on, press and hold the ANC button and volume ’–’...

  • Page 11: System Requirements

    © 2021 Logitech, Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and/or its affiliates in the U S and other countries Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change...

  • Page 12: Présentation Du Produit

    PRÉSENTATION DU PRODUIT Tige de micro Témoin lumineux Marche/Arrêt/ Témoin lumineux couplage Récepteur USB-A Marche/Arrêt / couplage Bluetooth ® Suppression de l'écho Adaptateur USB-C Port USB pour le câble de charge Volume + Bouton Bouton multifonction multifonction / Volume - Teams Sourdine Version UC...

  • Page 13: Contenu Du Coffret

    2 Ouvrez les paramètres Bluetooth sur votre dispositif ® Zone Wireless 3 Sélectionnez Zone Wireless dans les dispositifs détectables 4 Une fois le dispositif couplé, le témoin lumineux 2 sec. passera au blanc continu COUPLAGE VIA RÉCEPTEUR USB 1 USB-A Insérez le récepteur dans le port USB-A de l'ordinateur...

  • Page 14: Ajustement Du Casque

    AJUSTEMENT DU CASQUE 1 Ajustez le casque en faisant glisser les oreillettes vers le haut ou le bas du bandeau 2 Il sera peut-être plus facile d'ajuster le casque sur votre tête Déplacez les oreillettes vers le haut ou le bas du bandeau jusqu'à ce que le maintien sur vos oreilles soit confortable AJUSTEMENT DE LA TIGE DU MICRO 1 La tige du micro pivote sur 270 degrés Portez-la à...

  • Page 15: Déplacez La Tige Du Micro Vers Le Bas Pour L'activer

    Version UC Utilisation Bouton Action Réception/fin d'appel Pression brève Commande Multifonction d'appel Rejeter un appel Pression 2 secs Assistant vocal Multifonction Pression 2 sec Lecture/Pause Multifonction Double pression Commandes Piste suivante Pression brève Multifonction et " " multimédia – Piste précédente Pression brève Multifonction et "...

  • Page 16: Témoin Lumineux Du Casque

    TÉMOIN LUMINEUX DU CASQUE Témoin État Lumière continue Sous tension ou chargement complet Pulsation Charge de la batterie Blanc Témoin clignotant rapidement Mode de couplage Bluetooth ® Témoin clignotant lentement Aucun dispositif couplé Lumière continue Charge de la batterie faible Rouge Témoin clignotant rapidement Mode de couplage Bluetooth...

  • Page 17: Témoin Du Récepteur

    TÉMOIN DU RÉCEPTEUR Mode de couplage Version TEAMS Témoin État Couplé Témoin clignotant Mode de couplage rapidement Appel entrant Blanc Lumière continue Couplé Témoin clignotant Appel entrant Connexion à Teams / de façon alternative Notifications Teams Connexion à Teams Clignotement / Notifications Échec de la connexion Teams...
  • Page 18 *Base de chargement sans fil Qi non incluse APPLICATION LOGI TUNE 1 En savoir plus sur Logi Tune Desktop et le télécharger sur www logitech com/tune 2 Téléchargez l'application mobile Logi Tune sur l'Apple App Store ® ou sur Google Play™ en recherchant "Logi Tune"...
  • Page 19 MISE À JOUR DE VOTRE CASQUE Il est recommandé de mettre à jour votre casque et votre récepteur Pour effectuer la mise à jour, téléchargez Logi Tune Desktop sur www logitech com/tune RÉINITIALISATION DE VOTRE CASQUE Pour réinitialiser votre casque à son état d'origine, mettez le casque sous tension, maintenez les boutons ANC et volume "-"...

  • Page 20: Configuration Requise

    © 2021 Logitech, Logi et le logo Logitech sont des marques commerciales ou déposées de Logitech Europe S A et /ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs susceptibles de s'être glissées dans le présent manuel...

  • Page 21: Componentes Del Producto

    COMPONENTES DEL PRODUCTO Varilla del micrófono Indicador luminoso de encendido/ Indicador luminoso emparejamiento Receptor USB-A Encendido/ Emparejamiento Bluetooth ® Supresión activa de Adaptador USB-C ruido (ANC) Puerto USB para cable de carga Subir volumen Botón Botón Teams/ multifunción multifunción Bajar volumen Silencio Versión UC Versión MSFT Teams...

  • Page 22: Contenido De La Caja

    1 Presiona el botón de encendido durante 2 segundos El9 5diodo emitirá destellos blancos rápidos 2 Abre la configuración de Bluetooth en el dispositivo ® 3 Selecciona Zone Wireless en dispositivos detectables Zone Wireless 4 Cuando se complete el emparejamiento, el diodo permanecerá iluminado en blanco...
  • Page 23 AJUSTAR LOS AUDÍFONOS 1 Ajusta los audífonos deslizando las copas hacia arriba o9 5hacia abajo en la diadema 2 Esta operación puede resultar más fácil si tienes los audífonos puestos Mueve las copas hacia arriba y hacia abajo en la diadema hasta que las notes cómodamente asentadas sobre las orejas AJUSTAR LA VARILLA DEL MICRÓFONO 1 La varilla del micrófono gira 270 grados Se puede...

  • Page 24: Supresión Activa De Ruido (Anc)

    Versión UC Botón Acción Responder/Finalizar Pulsación corta llamada Controles Multifunción de llamadas Pulsación de Rechazar llamada 2 segundos Pulsación de Asistente de voz Multifunción 2 segundos Reproducir/Pausa Multifunción Doble pulsación Controles Avance de pista Pulsación corta Multifunción y " " multimedia – Retroceso de pista Pulsación corta Multifunción y "...
  • Page 25 INDICADOR LUMINOSO DE AURICULARES Diodo Estado Permanente Auriculares encendidos o totalmente cargados Respiración Carga en curso Blanco Pulsos rápidos Modo de emparejamiento Bluetooth ® Pulsos lentos No hay dispositivos emparejados Permanente Carga de batería baja Modo de emparejamiento Bluetooth ® Rojo Pulsos rápidos con carga baja...
  • Page 26 INDICADOR LUMINOSO DEL RECEPTOR Modo de Versión Teams emparejamiento Diodo Estado Emparejado Modo de Destellos rápidos emparejamiento Llamada entrante Permanente Emparejado Blanco Repetición de Conectando a Teams/ destellos activada Llamada entrante notificaciones de Teams y desactivada Conectando Error al conectar a Teams/ 10 s Impulsos Teams...
  • Page 27 * La base de carga inalámbrica Qi no se incluye con el producto APLICACIÓN LOGI TUNE 1 Descarga Logi Tune para escritorio desde www logitech com/tune 2 Haz una búsqueda de "Logi Tune" para descargar la aplicación Logi Tune desde las tiendas App Store de Apple o Google Play™...
  • Page 28 Logi Tune ACTUALIZAR LOS AURICULARES Es aconsejable actualizar tanto los auriculares como el receptor Pare ello, descarga Logi Tune para escritorio desde www logitech com/tune RESTABLECER LOS AUDÍFONOS Para restablecer el estado original de los audífonos, enciéndelos y mantén presionados el botón ANC y el botón de volumen '-' durante 5 segundos Si los audífonos se reinician correctamente, se apagarán y también se apagará...

  • Page 29: Requisitos Del Sistema

    Cable de carga USB-A a C: 130 cm (4,25 ft) www.logitech.com/support/zonewireless © 2021 Logitech, Logi y el logo de Logitech son marcas comerciales o registradas de Logitech Europe S A y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países Logitech no asume ninguna responsabilidad por la presencia de posibles errores en el presente manual La información aquí...
  • Page 30 CONHECER O PRODUTO Braço do microfone Indicadores de luz Indicador de luz Ligado/Pareamento Receptor USB-A Botão de energia/ Pareamento Bluetooth ® Cancelamento Adaptador USB-C de ruído ativo (ANC) Porta USB para cabo de carregamento Mais volume Botão Botão multifuncional multifuncional/ Menos volume Teams Sem áudio Versão UC...
  • Page 31 1 Pressione o botão liga/desliga por 2 segundos O indicador luminoso piscará rapidamente em branco 2 Abra as configurações do Bluetooth no seu dispositivo ® 3 Selecione o Zone Wireless em dispositivos detectáveis Zone Wireless 4 Uma vez pareado com sucesso, o indicador luminoso ficará branco estável PAREAMENTO VIA RECEPTOR USB 1 USB-A Insira o receptor na porta USB-A do computador...
  • Page 32 AJUSTE DO HEADSET 1 Ajuste o headset deslizando os fones de ouvido para cima e para baixo na faixa de cabeça 2 Pode ser mais fácil ajustar o fone de ouvido na cabeça Mova os fones de ouvido para cima e para baixo no arco de cabeça até...
  • Page 33 Versão UC Botão Ação Atender/Encerrar Pressione ligação por tempo curto Controles de Multifunção chamada Pressione Rejeitar chamada por 2 seg Pressione Assistente por voz Multifunção por 2 seg Pressionamento Reproduzir/Pausar Multifunção duplo Controles de Multifunção Pressione Faixa seguinte mídia e “ ” por tempo curto Multifunção Pressione Faixa anterior –...

  • Page 34: Bateria Fraca

    INDICADOR DE NÍVEL DE BATERIA Status Estável Ligado ou totalmente carregado Respiração Bateria carregando Branco Piscando rápido Modo de pareamento Bluetooth ® Piscando lento Nenhum dispositivo pareado Estável Bateria fraca Modo de pareamento Bluetooth ® Vermelho Piscando rápido com bateria fraca Piscando lento Nenhum dispositivo pareado com bateria fraca Ligado ou totalmente carregado Bateria carregando...
  • Page 35 LUZ INDICADORA DO RECEPTOR Modo de pareamento Versão do TEAMS Status Pareado Modo Piscando rápido de pareamento Chamada recebida Estável Pareado Branco Repetição Conectando ao Teams/ intermitente ligada Chamada recebida notificações do Teams e desligada Conectando Falha na conexão ao Teams/ 10 s Piscando com o Teams...
  • Page 36 * Base de carregamento sem fio Qi não está incluída APLICATIVO LOGI TUNE 1 Baixe Logi Tune Desktop em www logitech com/tune 2 Download do aplicativo móvel Logi Tune na Apple App Store ® ou Google Play™ pesquisando por "Logi Tune"...
  • Page 37 Tune ATUALIZE O HEADSET Recomenda-se atualizar tanto o headset quanto o receptor Para fazer isso, faça download do Logi Tune Desktop em www logitech com/tune RESETAR O HEADSET Para resetar o headset de volta ao estado original, ligue o headset, mantenha pressionado o botão ANC e o botão de volume '-' por 5 segundos...

  • Page 38: Requisitos De Sistema

    © 2021 Logitech, Logi e o Logotipo da Logitech são marcas comerciais ou marcas registradas da Logitech Europe S A e/ou de suas filiais nos EUA e em outros países A Logitech não se responsabiliza por quaisquer erros possíveis neste manual As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem prévio aviso...

Table des Matières