1. Manuels
  2. Marques
  3. HotDog Manuels
  4. Équipement médical
  5. WC5X
  6. Manuel d'entretien

HotDog WC5X Manuel D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour WC5X:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système de réchauffement du
Unité de contrôle modèle WC5X
Document à remettre au service d'ingénierie biomédicale
Pour toute information concernant le fonctionnement du système de
réchauffement du patient HotDog, se reporter au manuel d'instructions
Fabriqué par :
Augustine Temperature Management
6581 City West Parkway
Eden Prairie, MN 55344
États-Unis
TÉL 952.465.3500
FAX 952.465.3501
www.hotdogwarming.com
patient
Manuel d'entretien
Représentant UE agréé:
TÉL (31) (0) 70 345-8570
FAX (31) (0) 70 346-7299

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HotDog WC5X

Sommaire des Matières pour HotDog WC5X

  • Page 1 Unité de contrôle modèle WC5X Manuel d'entretien Document à remettre au service d'ingénierie biomédicale Pour toute information concernant le fonctionnement du système de réchauffement du patient HotDog, se reporter au manuel d'instructions Fabriqué par : Représentant UE agréé: Augustine Temperature Management...

  • Page 2: Table Des Matières

    Montage et configuration initiale ................... 6 Table des matières ...................... 6 Procédure de montage ....................7 Montage de l'unité de contrôle HotDog sur un pied à perfusion ........ 7 Présentation du panneau de commande et des modes de fonctionnement ..... 9 Alarmes ........................11 Maintenance et tests .....................

  • Page 3: Introduction

    à l'unité de contrôle, ainsi qu'à chaque dispositif de réchauffement. L'unité de contrôle HotDog peut être placée sur une surface plane, montée sur un pied à perfusion ou suspendue à la table d'opération/au brancard à l'aide de crochets disponibles en option.

  • Page 4: Avertissements

    HotDog. • Le système de réchauffement du patient HotDog ne doit pas être utilisé à proximité de ou sur un autre appareil. Si la proximité de deux dispositifs ou leur empilement s'avère nécessaire, observer attentivement le système de réchauffement du patient HotDog pour vérifier qu'il fonctionne normalement dans cette configuration déconseillée.

  • Page 5: Précautions D'emploi

    Manuel d'entretien : Système de réchauffement du patient HotDog Page 5 Précautions d'emploi Général • À utiliser en présence d'un médecin. • Surveiller les signes vitaux du patient régulièrement pendant le réchauffement conformément au protocole de l'établissement. En cas d'instabilité des signes vitaux, prévenir le médecin.

  • Page 6: Utilisation Et Entretien Appropriés

    • NE PAS utiliser le matelas chauffant après la date d’expiration. Ne pas ouvrir l'unité de contrôle HotDog. Elle ne dispose pas de pièces de rechange. En cas de réparations nécessaires, contacter l'assistance technique (voir page 17). Le fabricant décline toute responsabilité quant à la fiabilité, les performances ou l'innocuité du système de réchauffement du patient HotDog si l'un des évènements suivants se présente :...

  • Page 7: Procédure De Montage

    Montage de l'unité de contrôle HotDog sur un pied à perfusion Pour monter l'unité de contrôle HotDog sur un pied à perfusion, placer l'adaptateur autour du pied à perfusion et tourner la molette de fixation dans le sens des aiguilles d'une montre Illustration 2 jusqu'à...
  • Page 8 à perfusion, un traumatisme au niveau de l'emplacement du cathéter et blesser le patient. Illustration 2 : Unité de contrôle HotDog installée sur un pied à perfusion L'unité de contrôle peut aussi être suspendue à une table d'opération/brancard à l'aide de...

  • Page 9: Présentation Du Panneau De Commande Et Des Modes De Fonctionnement

    Page 9 PRESENTATION DU PANNEAU DE COMMANDE ET DES MODES DE FONCTIONNEMENT Illustration 4 : Unités de contrôle HotDog modèle WC5X A-Témoin de mise sous tension B-Boutons de réglage de la température (3) C-Écran de sélection de la température (3) D-Témoins de l'alarme (5)

  • Page 10: Interrupteur D'alimentation Générale / Témoin De Mise Sous Tension

    Ports A, B et C Les ports A et B sont destinés uniquement aux couvertures chauffantes HotDog et le port C aux matelas chauffants HotDog. Lorsqu'un dispositif de réchauffement est branché à l'unité de contrôle, un bip indique que le détecteur de commande et thermistor sont présents et qu'ils fonctionnent correctement.

  • Page 11: Alarmes

    (ou plus souvent selon les directives de l'hôpital). Méthode 1. Introduire la fiche d’alimentation de l'unité de contrôle HotDog dans une prise électrique de qualité hôpital correctement mise à la terre et s'assurer qu'AUCUN câble ou dispositif n'est branché à un port.

  • Page 12: Contrôles De La Sécurité Électrique Et Test De Fonctionnement

    Tableau 1 Remarque : Le plot équipotentiel à l'arrière de l'unité de contrôle HotDog peut être utilisé comme point de mise à la terre pour ces tests. Tableau 1 : Valeur maximale du courant de fuite Courant Polarité...

  • Page 13: Méthode De Test De Fonctionnement Recommandée Pour L'unité De Contrôle

    Utiliser un équipement de test de la température (Réf. A115) et reportez-vous aux instructions fournies, ou une couverture chauffante ou un matelas chauffant HotDog d’effectuer les étapes décrites ci-dessous. L'équipement de test simule une couverture chauffante fonctionnant à 43 °C.
  • Page 14 Manuel d'entretien : Système de réchauffement du patient HotDog Page 14 5. Illustration 6 Illustration 6 : Configuration de test de la couverture chauffante LECTEUR DE THERMOCOUPLE POIDS THERMOCOUPLE PLACÉ ENTRE DEUX PANS DE COUVERTURE 6. Basculer l'interrupteur d'alimentation de l'unité de contrôle sur ON. Branchez le câble d'alimentation de la couverture ou du matelas chauffant sur l'unité...

  • Page 15: Nettoyage

    Manuel d'entretien : Système de réchauffement du patient HotDog Page 15 7. Programmer l'unité de contrôle HotDog à la température souhaitée. En cas de vérification de tous les points de consigne, commencer par la température la plus basse. 8. Une fois que le dispositif de réchauffement a atteint la température définie (quand l'affichage de sélection de la température cesse de clignoter), attendre 10 minutes...

  • Page 16: Nettoyage - Dispositifs De Réchauffement

    Lysoform (Aerodesin 2000, Lysoform Spray). D'autres produits d'entretien testés et qui sont compatibles avec les surfaces extérieures des composants HotDog comprennent l'hypochlorite de sodium (eau de Javel diluée), les détergents germicides phénoliques et un détergent à base d'ammonium quaternaire. Les nettoyants contenant de l'iode peuvent provoquer la décoloration de la surface et ne sont donc PAS recommandés pour un nettoyage régulier.
  • Page 17 Manuel d'entretien : Système de réchauffement du patient HotDog Page 17 ci-dessous sont des recommandations générales et n'ont pas vocation à remplacer les protocoles hospitaliers spécifiques.

  • Page 18: Dépannage Et Codes D'erreur

    Manuel d'entretien : Système de réchauffement du patient HotDog Page 18 DEPANNAGE ET CODES D'ERREUR Voyants d'alarme et affichage des codes d'erreur Les voyants d'alarme s'allument et une alarme sonore est émise lorsqu'une erreur se produit. Le code d'erreur associé restera affiché jusqu'à ce que condition d'erreur soit résolue. Si plusieurs conditions d'alarme se produisent successivement, le code associé...

  • Page 19: Assistance Technique Et Service Client

    ASSISTANCE TECHNIQUE ET SERVICE CLIENT Veuillez vous munir du numéro de série de votre unité de contrôle HotDog lorsque vous contactez l'assistance technique. Le numéro de série est indiqué sur la face arrière de l'unité de contrôle. Si l'unité de contrôle doit être renvoyée pour entretien ou réparation, contactez votre fournisseur local ou votre représentant commercial.

  • Page 20: Définition Des Symboles

    Manuel d'entretien : Système de réchauffement du patient HotDog Page 20 DEFINITION DES SYMBOLES Ne pas placer sous le Témoin de mise sous Ce côté vers le haut patient tension Ce côté vers le bas Zone de chauffage Alarme Attention, consulter les Numéro de référence...

  • Page 21: Spécifications

    Manuel d'entretien : Système de réchauffement du patient HotDog Page 21 Les câbles de numéros de pièce suivants sont utilisés avec le système de réchauffement du patient HotDog : Référence Description A101 Câble de couverture chauffante HotDog, 4m (13 ft) A112 Câble de matelas chauffant HotDog, 4m (13 ft)
  • Page 22 Manuel d'entretien : Système de réchauffement du patient HotDog Page 22 Minuteur réglable jusqu’à six heures Si un dispositif de réchauffement conserve le même réglage pendant six heures, l’unité de contrôle coupe l’alimentation électrique du dispositif. Limites de surintensité Port A 10 amp max.

  • Page 23: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    Guide et déclaration du fabriquant - Émissions électromagnétiques Le système de réchauffement du patient HotDog™ est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du système de réchauffement du patient HotDog doit s'assurer qu'il est utilisé dans un environnement de ce type.
  • Page 24 Page 24 Guide et déclaration du fabriquant - Immunité électromagnétique Le système de réchauffement du patient HotDog™ est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du système de réchauffement du patient HotDog doit s'assurer qu'il est utilisé dans un environnement de ce type.
  • Page 25 HotDog de réchauffement de patient peut réduire les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les équipements RF portables et mobiles (transmetteurs) et le système HotDog de réchauffement de patient tel que recommandé ci-dessous, selon le niveau de puissance maximal des équipements de communication.
  • Page 26 REMARQUE 2 Ces indications peuvent ne pas s'appliquer dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes. HotDog est une marque commerciale d’Augustine Temperature Management, déposée auprès de l’Office américain des brevets et des marques (USPTO). Brevets en instance.

Table des Matières