Daikin Altherma R Hybrid CHYHBH05AF Guide De Référence Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Altherma R Hybrid CHYHBH05AF:
- Guide de référence installateur (228 pages) ,
- Manuel d'installation (36 pages) ,
- Manuel d'utilisation (16 pages)
Manuels Connexes pour Daikin Altherma R Hybrid CHYHBH05AF
Sommaire des Matières pour Daikin Altherma R Hybrid CHYHBH05AF
- Page 1 Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid CHYHBH05AF CHYHBH08AF EHYKOMB33AA...
-
Page 2: Table Des Matières
Définition du prix de l'électricité en cas de prime par kWh d'énergie renouvelable ........47 5.4.3 Exemple ................................47 6 Conseils pour économiser l'énergie 7 Maintenance et entretien Guide de référence utilisateur CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... - Page 3 Symptôme: panne de la pompe à chaleur ........................54 Symptôme: Le système émet des gargouillements après la mise en service ............... 55 9 Déplacement Vue d'ensemble: déplacement............................56 10 Mise au rebut 11 Glossaire CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
-
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
Indique une situation qui peut entraîner des dommages au niveau de l'équipement ou des biens. AVERTISSEMENT: MATÉRIAU INFLAMMABLE MISE EN GARDE Indique une situation qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 5: Pour L'utilisateur
Les enfants NE doivent PAS jouer avec l'appareil. Le enfants ne doivent ni nettoyer l'appareil ni s'occuper de son entretien sans surveillance. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 6: Pour Éviter Tout Risque D'incendie Ou De Décharge Électrique
En vous assurant que les piles usagées sont correctement mises au rebut, vous contribuez à éviter les conséquences potentiellement néfastes sur l'environnement et la santé. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 7: Propos Du Présent Document
Il est possible que les dernières révisions de la documentation fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou via votre installateur. La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres langues sont des traductions. -
Page 8: Propos Du Système
Interface utilisateur au niveau de l'unité intérieure e Interface utilisateur au niveau de la salle de séjour, utilisée comme thermostat d'ambiance f Radiateurs g Unité intérieure à expansion directe CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 9: Fonctionnement
▪ Vue d'ensemble des programmes prédéfinis Structure de menus Vue d'ensemble de la structure de menus Tableau des réglages Vue d'ensemble des réglages installateur installateur CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 10: Vue D'ensemble De L'interface Utilisateur
▪ Permet de déplacer le curseur sur l'écran. ▪ Permet de naviguer dans la structure de menus. ▪ Permet de modifier les réglages. ▪ Permet de sélectionner un mode. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 11: Icônes D'état
La valeur prédéfinie (Confort ou Éco) ou valeur programmée est temporairement annulée. Le mode booster du ballon ECS est activé ou prêt à être activé. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... - Page 12 Lorsque le symbole de fonctionnement clignote, cela signifie que l'unité extérieure fonctionne en rafraîchissement ou fonctionnement de déshumidification. Dans ce cas, la chaudière à eau prend le relais pour réchauffer le circuit d'eau si nécessaire. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
-
Page 13: Utilisation De Base
4.3.3 Activation des contrôles MARCHE/ARRÊT À propos de l'activation des contrôles MARCHE/ARRÊT Avant de contrôler… Vous devez activer… Température intérieure Contrôle de la température intérieure (Pièce) CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... - Page 14 Pour activer ou désactiver le contrôle de l'eau chaude sanitaire 1 Accédez à la page d'accueil de la température du ballon d'eau chaude sanitaire (Ballon ECS). 2 Appuyez sur CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
-
Page 15: Contrôle Du Chauffage
Profil utilisateur = De base Profil utilisateur = Avancé 15:20 15:20 45°C TD second. TD second. 45°C Temp. souhaitée 17:30 Temp. souhaitée 2 Vérifiez les points suivants: CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 16: Contrôle Du Thermostat D'ambiance - À Propos Du Contrôle Du Thermostat D'ambiance
Vous pouvez… Emplacement Lire les températures intérieures réelle et souhaitée. Page d'accueil de la température intérieure Annuler temporairement le programme de la température intérieure. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 17: Contrôle Du Thermostat D'ambiance - Utilisation Des Pages D'accueil De La Température Intérieure
Selon le profil utilisateur, l'interface utilisateur affiche une page d'accueil de base ou détaillée. Pour définir le profil utilisateur, reportez-vous à la section "4.6.6 Configuration du profil utilisateur et des pages d'accueil" [ 35]. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... - Page 18 Confort (chauffage) Température souhaitée lorsque prédéfinies = 20°C vous êtes chez vous. Éco (chauffage) = Température souhaitée: 18°C ▪ lorsque vous êtes absent, ▪ pendant la nuit. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
- Page 19 (même chose que si le profil utilisateur = De base), ▪ modifier le mode de programmé à valeur prédéfinie en appuyant sur CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
- Page 20 Valeur prédéfinie 23:00 (Éco) = 18°C ▪ Ce soir, vous organisez une fête et souhaitez utiliser la valeur prédéfinie (Confort) jusqu'à 02:00. Vous pouvez alors procéder comme suit: CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
-
Page 21: Contrôle Du Thermostat D'ambiance - Utilisation Des Pages D'accueil De La Température De Départ
Zone principale: Profil utilisateur = De base Profil utilisateur = Avancé 15:20 15:20 35°C TD princ. TD princ. 35°C Temp. souhaitée 17:30 Temp. souhaitée Zone secondaire: CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... - Page 22 Cependant, si nécessaire, vous pouvez régler la température de départ voulue (principale) en réglant les valeurs prédéfinies. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
-
Page 23: Contrôle Par Le Thermostat D'ambiance Externe - À Propos Du Contrôle Par Le Thermostat D'ambiance Externe
éléments suivants: ▪ température intérieure au niveau du contrôle du thermostat externe, ▪ température de départ sur l'interface utilisateur (Daikin). Pour contrôler la température de départ, vous pouvez procéder comme suit: Vous pouvez… Emplacement Lire la température de départ voulue. -
Page 24: Contrôle Par Le Thermostat D'ambiance Externe - Utilisation Du Contrôle Par Le Thermostat D'ambiance Externe
Utilisation de la page d'accueil ECS instantanée Ne s'applique pas à la Suisse Selon le profil utilisateur, l'interface utilisateur affiche une page d'accueil de base ou détaillée. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 25: Ballon Ecs
(exemple: 50°C). 60°C 50°C 40°C 15°C 00:00 07:00 14:00 21:00 Température du ballon d'eau chaude sanitaire t Temps CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... - Page 26 (exemple: 45°C). Ce qui garantit qu'une quantité minimale d'eau chaude est toujours disponible. Exemple: CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
- Page 27 (en mode programmé ou en mode programmé + de réchauffage) 1 Accédez à la page d'accueil de la température du ballon d'eau chaude sanitaire (Ballon ECS). 60°C Résultat: s'affiche. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
- Page 28 Pour déterminer si le mode booster du ballon ECS est activé 1 Accédez à la page d'accueil de la température du ballon d'eau chaude sanitaire (Ballon ECS). 2 Vérifiez les points suivants: CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
-
Page 29: Utilisation Avancée
Réglage du niveau d'autorisation d'utilisateur sur Utilisateur final 1 Appuyez sur pendant plus de 4 secondes. Résultat: Votre niveau d'autorisation de l'utilisateur est désormais Utilisat. final. L'interface utilisateur affiche la page d'accueil par défaut. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 30: Utilisation Du Mode Silencieux
Exigence préalable: Vous avez réglé le niveau d'autorisation sur Utilisateur avancé. 1 Accédez à [3]: > Mode silencieux. 2 Sélectionnez ON et appuyez sur Avantage: L'unité extérieure fonctionne à son niveau le plus silencieux. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 31: Utilisation Du Mode Vacances
Le mode vacances (Absence) est activé mais ne fonctionne PAS encore. ▪ Le mode vacances (Présence) est activé. Vous pouvez déterminer si le mode vacances fonctionne déjà. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... - Page 32 INFORMATION Vous pouvez uniquement modifier les paramètres Du et au au niveau Utilisat. final. Pour modifier les autres paramètres, vous devez passer au niveau Util. avancé. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
-
Page 33: Lecture Des Informations
Vous n'avez PAS à modifier le programme ou la configuration de vacances. 4.6.4 Lecture des informations Pour lire les informations Exigence préalable: Vous avez réglé le niveau d'autorisation sur Utilisateur avancé. 1 Accédez à [6]: > Informations. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 34: Configuration De La Date, De L'heure, Des Unités De Mesure, Du Contraste Et Du Rétroéclairage
Unités de mesure possibles Point décimal ▪ Point ▪ Virgule Température ▪ °C ▪ °F Énergie produite ▪ ▪ MBtu Débit ▪ l/min ▪ Rendement ▪ ▪ CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 35: Configuration Du Profil Utilisateur Et Des Pages D'accueil
3 Procédez de l'une des manières suivantes: ▪ Pour afficher la page d'accueil, sélectionnez Oui et appuyez sur ▪ Pour masquer la page d'accueil, sélectionnez Non et appuyez sur CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 36: Verrouillage Et Déverrouillage Des Touches Et Des Fonctions
à la structure de menus. 2 Appuyez sur pendant plus de 5 secondes. 3 Sélectionnez une fonction et appuyez sur 4 Sélectionnez Verrouiller ou Déverrouiller et appuyez sur CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 37: Valeurs Prédéfinies Et Programmes
Lorsque le mode d'économies Tarif Haute électricité (réglage installateur) est réglé sur Moyen Économique. Basse Tarif Lorsque le mode d'économies combustible (réglage installateur) est réglé sur Économique. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 38: Utilisation Et Définition Des Programmes
2 Sélectionnez le contrôle pour lequel vous souhaitez utiliser un programme. Exemple: [5.1] Température intérieure. 3 Sélectionnez le mode de fonctionnement pour lequel vous souhaitez utiliser un programme. Exemple: [5.1.1] Chauffage. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 39: Programmes: Exemple
4 Copiez le programme du lundi pour le mardi, le mercredi, le jeudi et le vendredi. Reportez-vous ci-dessous pour plus de détails. 5 Définissez le programme du samedi. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 40: Programmes Prédéfinis: Température Intérieure + Température De Départ (Principale)
Sam - Dim 08:00 23:00 Prédéfini 2 Lun - Ven 07:00 09:00 12:00 14:00 17:00 23:00 Sam - Dim 08:00 23:00 Prédéfini 3 Lun - Dim 08:00 23:00 CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 41: Programmes Prédéfinis: Température Du Ballon Ecs
, et confirmez avec 3 Le cas échéant, pour la zone de température de départ secondaire [7.7.2], modifiez avec , et confirmez avec Définir loi d'eau Chaud CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... - Page 42 égale à la température ambiante élevée. Note: durant le chauffage, cette valeur doit être inférieure à (c), étant donné que pour des températures extérieures élevées, il faut moins d'eau chaude. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
-
Page 43: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Utilisateur
Température Pression Énergie produite Débit Gaz consommé [7.7] Définir la loi d'eau Princ. [7.7.1] Principal Sec. Définir loi d'eau Chaud [7.7.2] Secondaire Définir loi d'eau Chaud CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 44: Réglages Installateur: Tableaux À Remplir Par L'installateur
Température de départ: zone secondaire [A.3.1.2] Consigne TD 0 (Absolu) Température de départ: modulation [A.3.1.1.5] TD modulée 1 (Oui) Température de départ: type d'émetteur [A.3.1.1.7] Type d'émetteur 0 (Rapide) CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 45: Contrôle De L'eau Chaude Sanitaire [A.4]
4.10.4 N° à contacter/assistance [6.3.2] Réglage Valeur par défaut Remplissez… N° à contacter/assistance — CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 46: Réglage Des Prix De L'énergie
3 Appuyez sur pour confirmer. INFORMATION Prix compris entre 0,00~990 devises/kWh (avec 2 valeurs significatives). INFORMATION Si aucun programme n'est défini, le Tarif électric. pour Haute est pris en compte. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 47: Pour Régler Le Temporisateur Du Prix De L'électricité
3 Appuyez sur pour confirmer. 5.4.3 Exemple Il s'agit d'un exemple et les prix et/ou valeurs utilisés dans cet exemple ne reflètent PAS la réalité. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... - Page 48 Calcul du prix de l'électricité: Prix de l'électricité=prix réel de l'électricité+prime/kWh Prix de l'électricité=12,49+5 Prix de l'électricité=17,49 Tarif Valeur dans le chemin de navigation Gaz: 4,08 pence/kWh [7.4.6]=8,58 Électricité: 12,49 pence/kWh [7.4.5]=17,49 CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
-
Page 49: Conseils Pour Économiser L'énergie
Définissez un programme pour n'activer la pompe d'eau chaude sanitaire que pendant les pendant les périodes de la journée où vous avez instantanément besoin d'eau chaude. Exemple: Le matin et le soir. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 50: Maintenance Et Entretien
Eteignez tout dispositif de chauffage à combustible, ventiler la pièce et contacter le revendeur de l'unité. N'utilisez PAS l'unité tant qu'une personne compétente n'a pas confirmé que la fuite de réfrigérant est colmatée. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 51: Pour Trouver Le N° À Contacter/Assistance
7.2 Pour trouver le N° à contacter/assistance Exigence préalable: Vous avez réglé le niveau d'autorisation sur Utilisateur avancé. 1 Accédez à [6.3.2]: > Informations > Traitement des erreurs > N° à contacter/assistance. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 52: Dépannage
8.3 Pour consulter l'historique des avertissements Exigence préalable: Uniquement disponible si s'affiche sur les pages d'accueil. 1 Accédez à [6.3.1]: > Informations > Traitement des erreurs > Historique des avertissements. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 53: Symptôme: Vous Avez Trop Froid (Chaud) Dans La Salle De Séjour
La courbe de la loi d'eau est définie Réglez la courbe de la loi d'eau. incorrectement. Reportez-vous à la section "4.8 Fonctionnement de la loi d'eau" [ 41]. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 54: Symptôme: L'eau Qui Sort Du Robinet Est Trop Froide
à confirmer que la chaudière peut reprendre l'intégralité de la charge thermique. En cas de panne de la pompe à chaleur, l'icône s'affiche sur l'interface utilisateur. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 55: Symptôme: Le Système Émet Des Gargouillements Après La Mise En Service
Raison: Du réfrigérant risque de fuir dans le circuit d'eau, et par conséquent, dans la pièce où vous purgez l'air des émetteurs ou collecteurs de chaleur. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 56: Déplacement
9 Déplacement 9.1 Vue d'ensemble: déplacement Si vous souhaitez déplacer des pièces du système, contactez votre installateur. Vous pouvez trouver le N° à contacter/assistance via l'interface utilisateur. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 57: Mise Au Rebut
DOIVENT être être conformes à la législation en vigueur. Les unités DOIVENT être traitées dans des établissements spécialisés de réutilisation, de recyclage et de remise en état. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Page 58: Glossaire
être installés conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement en option Équipement fabriqué ou approuvé par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement à fournir Équipement NON fabriqué par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie. - Page 60 4P471762-1B 2020.10 Verantwortung für Energie und Umwelt...