TECNOPLUS SISTEM-AIR Industrial Motor Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TECNOPLUS Manuels
  4. Aspirateurs
  5. SISTEM-AIR Industrial Motor
  6. Manuel technique

TECNOPLUS SISTEM-AIR Industrial Motor Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ByTecnoplus
s.r.l.
CENTRAL VACUUM SYSTEMS
w w w . s i s t e m a i r . c o m
MANUEL TECHNIQUE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TECNOPLUS SISTEM-AIR Industrial Motor

Sommaire des Matières pour TECNOPLUS SISTEM-AIR Industrial Motor

  • Page 1 ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS w w w . s i s t e m a i r . c o m MANUEL TECHNIQUE...

  • Page 3: Table Des Matières

    ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS MANUEL D’UTILISATION • Typologie: aspirateur centralisé professionnel Ligne • Modèle: Industrial Motor Industrial Motor • Révision 2.0.0 INDEX INFORMATIONS GÉNÉRALES UTILISATION DU MANUEL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ 4.1 Degré de protection IP 4.2 Degré...
  • Page 4 ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS MANUEL D’UTILISATION • Typologie: aspirateur centralisé professionnel Ligne • Modèle: Industrial Motor Industrial Motor • Révision 2.0.0 INDEX 12.1 Maintenance 12.2 Nettoyage de l’extérieur de la centrale 13 RÉPARATIONS ET PIÈCES DÉTACHÉES 13.1 Critères d’intervention 13.2 Pièces détachées conseillées 13.3 Mise hors service de la centrale d’aspiration (règles générales) 14 ÉMISSIONS SONORES...

  • Page 5: Présentation

    Pour obtenir les meilleurs résultats, il est recommandé d’utiliser des matériel originaux SISTEM AIR. La marque de fabrique SISTEM AIR mentionné dans ce manuel est une marque enregistré et appartient à TECNOPLUS S.r.l. 05/08/16 Rev:2.0.0...

  • Page 6: Informations Générales

    écrite de TECNOPLUS s.r.l., propriétaire de la marque SISTEM AIR. La société TECNOPLUS s.r.l. se réserve la possibilité d’apporter à tout moment des améliorations ou des modifi cations au manuel et à l’appareil lui-même, sans obligation d’en avertir préalablement de tierces personnes.
  • Page 7 Ligne Industrial Motor Modèle Matic Matic Matic Matic Article 3500.1M 3503.2M 3500.3M 3503.4M 3500.5M 3503.6M 3503.7M Transformateur électronique de vitesse Degré de protection Alimentation phases / V ac 3/400 3+N/400 3/400 3+N/400 3/400 3+N/400 3+N/400 Fréquence 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60...

  • Page 8: Caractéristiques De Construction

    Manuel d’instruction Industrial Motor ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 3. CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION Les unités d’aspiration industrielle appartiennent à deux grandes catégories: • Sans gestion électronique du contrôle de la puissance d’aspiration (démarrage direct); • Avec gestion électronique du contrôle de la puissance d’aspiration (Modèles Matic) Les deux lignes de produits possèdent la même technologie de construction, mais se différencient par la puissance des moteurs et la présence ou l’absence d’un système électronique gérant les prestations de la machine.

  • Page 9: Caractéristiques De Sécurité

    Tous les matériaux et les pièces utilisés pour sa réalisation sont conformes aux normes de sécurité CE; leurs certifi cations sont déposées auprès de la société TECNOPLUS S.R.L. 05/08/16 Rev:2.0.0...

  • Page 10: Degré De Protection Ip

    L’appareil doit être branché au circuit de mise à la terre du circuit électrique général. 4.3 Déclaration d’absence de substances nocives La société TECNOPLUS S.r.l. déclare que tous ses produits et ses appareils sont réalisés avec des matériaux qui respectent les limites établies par les normes actuellement en vigueur en matière de protection de la santé...

  • Page 11: Utilisation Non Prévue De L'appareil

    6. UTILISATION NON PRÉVUE DE L’APPAREIL Il est très important de NE PAS utiliser l’appareil pour les usages suivants, qui sont incorrects et dangereux: • Il ne doit pas être utilisé pour aspirer des tissus ou du matériel lourd ou incandescent. •...

  • Page 12: Installation

    Manuel d’instruction Industrial Motor ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 8. INSTALLATION - ATTENTION - CES OPÉRATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ 8.1 Installation conseillée L’unité d’aspiration de la ligne Industrial Motor munie de séparateur de poussières, est équipée d’un raccord au tube d’échappement de l’air, condition nécessaire pour rejeter à...

  • Page 13: Types D'installation

    8.3 Types d’installation Les types d’installation sont nombreux et varient selon la taille, le nombre d’opérateurs, le type d’édi- fi ce où la centrale doit être installée. La confi guration de base comprend une unité d’aspiration et un séparateur, raccordés à un réseau de tubes d’aspiration et de rejet de l’air et branchés à un réseau électrique d’alimentation.
  • Page 14 Manuel d’instruction Industrial Motor ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS Exemple d’installation de base, avec 3 moteurs et 1 séparateur de poussières. IMPORTANT : l’utilisation simultanée de deux moteurs ou plus suppose que chacune des unités soit équipée de soupape de retenue. Modèle Industrial Motor Modèle Industrial Motor MATIC 05/08/16 Rev:2.0.0...

  • Page 15: Raccordement Au Réseau De Tubes

    9. RACCORDEMENT AU RÉSEAU DE TUBES Connecter le système aspirant au réseau des tubes en utilisant des serre-câbles métalliques et des manchons fournis avec la centrale. Effectuer le fi xage du silencieux. Selon la dimension des moteurs et des modèles, fi xer le silencieux au raccord fi leté. En cas il y a plusieurs moteurs aspirants, l’utilisation d’une soupape de retenue par chaque moteur doit être prédisposée.

  • Page 16: Soupape De Retenue

    Manuel d’instruction Industrial Motor ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 9.1 Soupape de retenue La soupape de retenue est nécessaire en présence de 2 unités d’aspiration ou plus. Chacune des unités doit en être équipée. La soupape doit être fi xée sur le canal de rejet de l’air du moteur (Voir étiquette “OUT”). Elle ne nécessite aucun réglage.

  • Page 17: Installation De La Soupape De Retenue

    9.2 Installation de la soupape de retenue Placer la soupape de retenue sur le rejet de l’air et visser le raccord. N.B. : Les raccords des moteurs sont de formes et de tailles variables selon la puissance et les dimensions du modèle. Installer la soupape dans le bon sens, avec la fl...

  • Page 18: Branchement Au Reseau Électrique (Voir Appendice A Et

    Manuel d’instruction Industrial Motor ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 10. BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE (voir aussi Appendice A et Appendice B) ATTENTION: Le branchement au réseau électrique doit être effectué EXCLUSIVEMENT par un technicien qualifi é. 10.1 Connexion pour moteurs électriques art. 3500.1M_3500.3M_3500.5M (voir appendice A) Avant d’effectuer le branchement au réseau électrique, vérifi...

  • Page 19: Diviseur De Tension Résistif

    10.1.1 Tableaux de sélection et appel démarrage moteurs Mod. 3301.0 - 3301.6 - 3301.10 Le panneau électrique pour la sélection de l’appel du démarrage des moteurs est utilisé quand plusieurs moteurs électriques sans transformateur de vitesse (inverter) sont installés dans un unique système. Selon le tableau utilisé, ils peuvent être gérés entre 2 et 8 moteurs connectés.

  • Page 20: Fonctionnement

    Manuel d’instruction Industrial Motor ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 10.1.3 Fonctionnement Le tableau électrique gère les séquences de démarrage des moteurs. 10.1.4 Allumage et extinction du tableau Pour l’allumage du tableau, mettre l’interrupteur général sur “1-ON”. Pour l’extinction du tableau, mettre l’interrupteur général sur “0-OFF”. 10.1.5 Sélection de la séquence de démarrage des moteurs Pour choisir la séquence de démarrage des moteurs tourner le bouton de sélection placé...
  • Page 21 Le moteur électronique, équipé du système de contrôle de la fréquence (inverter), doit être connecté au sol conformément à les normes concernant haute courantes de sortie (plus de 3,5 m A). Si les normatives locales ou nationales requièrent protections au moyen des interrupteurs différentiels, utiliser un dispositif de type A pour alimentations électriques monophasé...

  • Page 22: Utilisation De La Centrale D'aspiration

    Manuel d’instruction Industrial Motor ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 11. UTILISATION DE LA CENTRALE D’ASPIRATION Une fois la centrale d’aspiration est mise sous tension, il est possible de la démarrer en enclenchant un tube fl exible dans n’importe quelle prise d’aspiration située dans une pièce quelconque; ceci grâce au contact électrique présent sur la prise elle-même, qui entraîne le démarrage du moteur d’aspiration de la centrale.

  • Page 23: Maintenance

    12. MAINTENANCE AVANT D’EFFECTUER TOUTE INTERVENTION D’ENTRETIEN, IL EST OBLIGATOIRE DE DÉBRANCHER LE CÂBLE D’ALIMENTATION DE LA PRISE DE COURANT ET DE PORTER DES GANTS ET UN MASQUE DE PROTECTION 12.1 Maintenance En fonction du temps total d’utilisation de la centrale d’aspiration, il est nécessaire d’effectuer des inter- ventions d’entretien afi...

  • Page 24: Pièces Détachées Conseillées

    Un test sonométrique a été effectué en mesurant la pression sonore et la puissance acoustique de la centrale. Le rapport du test est conservé auprès de la société TECNOPLUS S.r.l. 15. POSITIONNEMENT IDÉAL DE LA CENTRALE POUR EN RÉDUIRE LES ÉMIS- SIONS SONORES Pour réduire les émissions sonores de la centrale nous vous suggérons de:...

  • Page 25: Diagnostic Des Pannes

    17. DIAGNOSTIC DES PANNES PROBLÈME CAUSE SOLUTION Eff ectuer RESET de l’alarme et procéder à l’opération Message d’alerte sur d’entretien requise. Enlever et l’ordinateur insérer le tube fl exible pour démarrer l’aspiration Toutes les prises n’aspirent pas Rétablir l’ a limentation électrique après avoir vérifi é la Intervention protection cause de l’...
  • Page 26 Manuel d’instruction Industrial Motor ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS PROBLÈME CAUSE SOLUTION S’assurer que la centrale soit alimentée avec une tension Le moteur ne tourne pas Absence d’alimentation et un courant adéquats et que l’interrupteur général du tableau soit en position 1-ON Panne de l’onduleur ou de Appeler le Service après-vente Le moteur ne tourne pas, alors que le...

  • Page 27: Tableau De Codification Alarmes Inverter Et Résolution Des Troubles

    18. TABLEAU DE CODIFICATION ALARMES INVERTER ET RÉSOLUTION DES TROUBLES En cas d’anomalies pendant la mise en marche ou le normal usage, vérifi er que les indications concernant conditionnes environnementaux, de montage et des branchements ont été respectées. Le premier défaut est relevé et vu à travers l’ordinateur de commande et sur le display de l’inverter par intermittence.
  • Page 28 Manuel d’instruction Industrial Motor ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS Code Nom defaut Causes possibles Procédure d’intervention SURTENSION Contrôler la tension d’alimentation Tension réseau trop élevée. RESEAU Appeler le Service après-vente Vérifi er le branchement électrique et PERTE PHASE RESEAU Défaut d’alimentation sur une phase. éventuelles protections électriques au principe du système d’aspiration.

  • Page 29: Appendice A

    APPENDICE A Connexion des moteurs électroniques Industrial Motor art. 3503.1M, 3503.3M, 3503.5M EXEMPLE branchement séparateur de poussières avec deux moteurs électriques ou plus art. 3400.0/ 3400.1 art. 3301.0/ 3301.6/ 3301.10 art. 3301.4 art. 3500.1M/ 3500.3M/3500.5M art. 3301.4 05/08/16 Rev:2.0.0...
  • Page 30 Manuel d’instruction Industrial Motor ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS Schéma électrique branchement des moteurs électroniques 1) Schéma de branchement 1 séparateur de poussières avec 1 moteur électronique 05/08/16 Rev:2.0.0...
  • Page 31 2) Schéma de branchement 1 séparateur de poussières avec 2 moteurs électroniques 05/08/16 Rev:2.0.0...
  • Page 32 Manuel d’instruction Industrial Motor ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 3) Schéma de branchement 1 séparateur de poussières avec 3 moteurs électroniques 05/08/16 Rev:2.0.0...

  • Page 33: Appendice B

    APPENDICE B Connexion des moteurs électroniques Industrial Motor Matic art. 3503.2M, 3503.4M, 3503.6M, 3503.7M EXEMPLE branchement séparateur de poussières avec deux moteurs électriques ou plus art. 3403.0/ 3403.1 art. 3503.2M, 3503.4M, 3503.6M, 3503.7M 05/08/16 Rev:2.0.0...
  • Page 34 Manuel d’instruction Industrial Motor ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS Schéma électrique branchement des moteurs électriques 1) Schéma de branchement 1 séparateur de poussières avec 1 moteur électrique 05/08/16 Rev:2.0.0...
  • Page 35 2) Schéma de branchement 1 séparateur de poussières avec 2 moteurs électriques 05/08/16 Rev:2.0.0...
  • Page 36 Manuel d’instruction Industrial Motor ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 3) Schéma de branchement 1 séparateur de poussières avec 3 moteurs électriques 05/08/16 Rev:2.0.0...
  • Page 37 4) Schéma de branchement 1 séparateur de poussières avec 4 moteurs électriques 05/08/16 Rev:2.0.0...
  • Page 38 Manuel d’instruction Industrial Motor ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 5) Schéma de branchement en cas de dysfonctionnement de la carte de contrôle placée sur le sépara- teur des poussières Industrial Clean 05/08/16 Rev:2.0.0...
  • Page 40 F0920285 27020 Gravellona Lomellina (PV) ITALIA - Via Cilavegna, 53 - GPS: N: 45° 19’ 28” ; E: 8° 45’ 32” Tel. + 39 0381 650082 - Fax +39 0381 650120 - info@sistemair.com...

Table des Matières