Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS d'installation et de fonctionnement
Un manuel de la version anglaise peut être consultée en ligne à
www.rural-energy.com
An English version of this manual can be found online at
www.rural-energy.com
LA INSTALLATION EST CONFORME AUX RÈGLEMENTS DES AUTORITÉS COMPÉTENTES
pour
les modèles de taille: 68, 130, 250, 400
et
les modèles de type : Basic, Deluxe, Rustic
LIRE intégralement et attentivement ces INSTRUCTIONS
À CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE
L'installation est conforme aux normes suivantes :
Au Canada: CSA-B139-1962. «Code d'installation des appareils de combustion au mazout»
Aux Etats-Unis: Association nationale de prévention des incendies (NFPA) n ° 31. «Norme
l'installation d'équipements de combustion au mazout ».
CSA CAN/CSA-B140.3-1962(R2015)
Testé à la norme UL et
par OMNI-Test
Laboratories Inc. Portland, Oregon, Etats-Unis
0129HS001S, 0129HS002S, 0129HS003S, 0129HS004S
OMNI
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour NordicStove Basic 68
- Page 1 INSTRUCTIONS d’installation et de fonctionnement Un manuel de la version anglaise peut être consultée en ligne à www.rural-energy.com An English version of this manual can be found online at www.rural-energy.com LA INSTALLATION EST CONFORME AUX RÈGLEMENTS DES AUTORITÉS COMPÉTENTES pour les modèles de taille: 68, 130, 250, 400 les modèles de type : Basic, Deluxe, Rustic LIRE intégralement et attentivement ces INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Informations Générales
Page 13 INFORMATIONS GÉNÉRALES Les poêles NordicStove sont chauffés à l'huile pouvant être utilisés pour le chauffage et la cuisson sur des bateaux et dans des tentes, dans des igloos, des caravanes, des remorques, des camions, des ateliers, des cabines ou des maisons. Les poêles NordicStove n’ont pas besoin d’électricité et peuvent par conséquent être utilisés dans presque toutes les situations où... - Page 3 NordicStove. Les modèles Basic, Deluxe et Rustic possède un raccord auquel il est possible de raccorder un tuyau pour...
-
Page 4: Déballage Et Assemblage
Voir la section IV : INSTALLATION à la page 5 ci-dessous. III. DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE CONTENU DU CARTON Le carton de poêle NordicStove contient les éléments ci-après : • Manuel d’instructions d’installation et de fonctionnement, ainsi que le formulaire de garantie. -
Page 5: Emplacement
à la chaleur. Le bois dur, le contreplaqué, le béton, etc. sont acceptables. Le poêle NordicStove ne doit pas être monté directement sur un sol recouvert d’un tapis. Placez une plateforme solide résistante à la chaleur entre le tapis et le poêle. Un plateau d'égouttage est recommandé... -
Page 6: Air De Combustion
Une quantité adéquate d’air est nécessaire pour maintenir un tirage approprié et fournir suffisamment d’oxygène pour la combustion. Pour obtenir un chauffage optimal, raccordez un tuyau non combustible au raccord inférieur sur le poêle NordicStove. (Par exemple : tuyau de ventilation en aluminium.) L’extrémité doit être localisée en dehors des portes ou dans un endroit où... -
Page 7: Fonctionnement
Le sommet du réservoir ne doit pas être à plus de huit pieds au dessus du dispositif de chauffage. Veuillez consulter votre fournisseur si vous devez utiliser un réservoir plus haut. En cas d’utilisation d’un réservoir portable, maintenez le carburant hors de la structure et veillez à... -
Page 8: Démarrage En Cas De Cheminée Froide
Si vous le faîtes, le carburant pourra s’évaporer rapidement au fond du brû pendant 20 à 30 minutes leur ainsi chauffé, et ceci entraînera un risque d’explosion. Attendre que le poêle se refroidisse avant de le réallumer. DÉMARRAGE EN CAS DE CHEMINÉE FROIDE : Si le conduit de fumée (cheminée) est froid et n’entraîne pas un tirage négatif avec la procédure décrite au paragraphe A ci- dessus, il peut s’avérer nécessaire d’ajouter et d’enflammer une petite quantité... -
Page 9: Recherche D'une Panne
PÉRIODIQUE: Les poêles NordicStove ont besoin de très peu d’entretien. Toutefois, les éléments ci-après doivent être inspectés occasionnellement comme indiqué. Inspectez les raccords de la conduite de carburant, le réservoir et le filtre afin de vous assurer qu’il n’y ait pas de fuite. - Page 10 CONSTAT Odeur de mazout. Odeur d’échappement. Échappement de fumée. Le poêle vire au rouge et est très chaud. Flamme faible sur réglage faible. Flamme faible sur réglage élevé. Le poêle s’éteint ou vacille entre les positions éteinte et allumée avec faible flamme. La flamme s’éteint lorsque le vent souffle à...
-
Page 11: Régulateur D'huile Toby Modèle Dvr
Cette disposition assure une régulation du carburant sécurisée, fiable et précise. Les poêles NordicStove des États-Unis et du Canada sont équipées de régulateurs conçus pour consommer l’huile de chauffage de calibre léger #1. -
Page 12: Description Technique Et Spécifications
IX. DESCRIPTION TECHNIQUE ET SPÉCIFICATIONS PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT : Les poêles NordicStove sont d’excellents brûleurs à vaporisation. Les brûleurs des poêles NordicStove disposent d’un élément catalyseur ou d’anneaux qui améliorent efficacement la combustion. Un carburateur de type flotteur régule le débit du carburant et empêche l’arrivée excessive du carburant et la surchauffe. - Page 13 La viscosité a une influence significative sur le débit du carburant qui passe à travers des dispositifs de contrôle d’huile par goutte tels que le DVR TOBY utilisé par le poêle NordicStove. Par conséquent, il peut s’avérer nécessaire de procéder au réglage du dispositif de contrôle pour mieux l’adapter au type de carburant en présence.
-
Page 14: Garantie
Tournez le bouton de contrôle du carburant lentement dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à la position la plus basse. Au niveau de réglage BAS, la flamme doit couvrir l’anneau du fond du brûleur. Dans le cas contraire, si la flamme oscille du haut vers le bas ou s’éteint avant de se rallumer brusquement, tournez la vis de réglage Bas. -
Page 15: Garantie De Deux Ans
Le fabricant (Glembring) grâce à la société Rural Energy Enterprises, Inc. garantit les appareils de chauffage interne NordicStove. REE s’engage à réparer ou à remplacer, à son option unique, toute pièce tombant en panne dans des conditions normales d’utilisation et de service dans les délais applicables spécifiés ci-dessous, conformément aux termes de la présente garantie. - Page 16 Le poêle est installé dans : _______________________ Installé par : _____________________________ Maison, cabane, tente, bateau, véhicule de plaisance, autre Soi-même, fournisseur, autre Veuillez l’envoyer par courrier ou par télécopieur à : Rural Energy Enterprises-NordicStove Numéro de télécopieur sans frais aux ÉU : 1-888-408-7330 6637 Arctic Spur Road Numéro de télécopieur sans frais au Canada :...