Page 1
Manuel d’utilisation KG-UVD1P Talkie-Walkie WOUXUN 144/430 Mhz Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
Page 2
PREFACE Nous vous remercions d’avoir acheté le WOUXUN KG-UVD1P qui est une radio portatif bi-bande VHF-UHF Cette radio facile à utiliser vous permettra de communiquer de façon sécurisée, instantanée et fiable avec une efficacité maximale. Lisez ce manuel attentivement avant de l’utiliser. Les informations présentées ici vous aideront à obtenir la meilleure performance de votre radio.
Page 3
Nous pensons que vous serez satisfait de la haute qualité et de la fiabilité des fonctions pour tous vos besoins de communication. Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
SER VOTRE RADIO PORTATIVE Conformité aux normes d'exposition aux énergies RF Votre radio WOUXUN est conçue et testée pour répondre à un certain nombre de normes et directives nationales et internationales (énumérées ci-dessous) concernant l'exposition humaine à l'énergie électromagnétique des ra- diofréquences.
Page 5
WOUXUN KG-UVD1 L'opération au corps Placez toujours la radio dans un clip, un support, un étui, une housse ou un harnais agréé WOUXUN. L'utilisation d'accessoires non agréés WOUXUN peut dépasser les directives d'exposition aux radiofréquences de la FCC. Antennes et Batteries - Utilisez uniquement l'antenne fournie et agréée WOUXUN ou une antenne de remplacement agréée...
Page 6
Sécurité: Il est important que l'opérateur connaisse et comprenne les dangers communs à l'utilisation de toute radio. Attention CE: Par la présente, WOUXUN déclare que cette radio bi-bande est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5 / CE.
Edition du nom du canal (CHNAME) ----- MENU 26 ....................32-33 Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
Page 8
Si des articles manquent ou ont été endommagés pendant le transport, veuillez en informer votre revendeur WOUXUN. Accessoires fournis Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
Fonction de clonage Menu / Reset des canaux Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
Emetteur-récepteur Professionnel FM Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
Page 11
Appuie court pour allumer/éteindre la lampe, et appuyez 2 secondes pour allumer le Squelch. Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
Emetteur-récepteur Professionnel FM --- Raccourci Fiche d'exploitation --- Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
Page 13
WOUXUN KG-UVD1 Emetteur-récepteur Professionnel FM Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
CTCSS, DCS, largeur de bande du canal, pas de fréquence, sens de décalage de la fréquence et fréquence de décalage. Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
Cet émetteur-récepteur a une puissance de sortie de 1W et 5W sélectionnable. Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
NARROW, puis appuyez sur [MENU] pour confirmer, appuyez sur [EXIT] pour revenir en mode veille. Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
[MENU] pour confirmer, appuyez sur [EXIT] pour revenir en mode veille. Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
>> Cet émetteur-récepteur a des groupes CTCSS, voir annexe (1) Fiche de fréquence CTCSS. Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
[MENU] pour confirmer, appuyez sur [EXIT] pour revenir en mode veille. Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
Avec le réglage ci-dessus, en veille, appuyez sur la touche latérale (PF1), pour transmettre le signal SOS. Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
Page 21
Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
ON/OFF, puis appuyez sur [MENU] pour confirmer, appuyez sur [EXIT] pour revenir en veille. Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
[EXIT] pour revenir en veille. Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
L'écran affiche le nom du canal et le numéro du canal en haut à droite. Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
[MENU] pour confirmer, le canal et le message sélectionnés sont supprimés, appuyez sur [EXIT] pour revenir en mode veille. Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
à se réinitialiser. Une fois la réinitialisation terminée, l'émetteur-récepteur s'éteint automatiquement et redémarre. Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
>> Méthode d'édition : Uniquement via un logiciel de programmation. Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
>> Pour annuler le mode Canal fonctionnant avec un répéteur, appuyez sur [TDR]. Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
Si vous continuez à avoir des problèmes, vous pouvez réinitialiser votre émetteur-récepteur et, très souvent, cela éliminera votre problème. Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
Dépannage Emetteur-récepteur Professionnel FM Annexe 1 (CTCSS) Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
WOUXUN KG-UVD1 Annexe 2 (DCS) Emetteur-récepteur Professionnel FM Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
>> Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Emetteur-récepteur Professionnel FM Accessoires Optionnels Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
WOUXUN sans préavis. Emetteur-récepteur Professionnel FM Copyright 2020 WOUXUN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel WOUXUN KGUVD1P par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.