Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bischoff & Bischoff Rapid 2
Sommaire des Matières pour Bischoff & Bischoff Rapid 2
- Page 1 Bischoff & Bischoff Mode d’emploi Rapid 2 / Paseo Enjoy mobility.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1| Avant-propos 1.1 Caractères et symboles 2| Consignes importantes de sécurité 2.1 Consignes générales de sécurité 2.2 Indications concernant les perturbations électromagnétiques 2.3 Freins 2.4 Sécurité dans les véhicules 2.5 Insertion dans la circulation routière 2.6 Utilisation conforme 2.7 Indications 2.8 Contre-indications 2.9 Déclaration de conformité... - Page 3 Paseo / Rapid 2 4| Utilisation du scooter 4.1 Principe de fonctionnement de la commande 4.2 Monter et descendre du scooter 4.3 Conduire le scooter 4.4 Régime manuel 5| Caractéristique techniques 6| Conseils d’entretien pour l’utilisateur 6.1 Nettoyage et désinfection 6.2 Contrôle des freins...
-
Page 4: Avant-Propos
1. Avant-propos Chère utilisatrice, cher utilisateur, Vous avez choisi un scooter Bischoff & Bischoff de haute qualité. Nous vous remercions de votre confiance. Le scooter a été conçu pour vous offrir de nombreux avantages et répondre à vos besoins. Des possibilités multiples de réglage et une flexibilité... -
Page 5: Caractères Et Symboles
Paseo / Rapid 2 1.1 Caractères et symboles. Attention! Indique des consignes particulières de sécurité. Les instructions du mode d’emploi doivent être respectées! Important! Informations particulièrement utiles dans le domaine technique concerné. B+B France S.A.R.L. - Version 04/05/2011... -
Page 6: Consignes De Sécurité Importante
2. Consignes de sécurité importante 2.1 Consignes générales de sécurité Pour prévenir toute chute et autres situations dangereuses, entraînez-vous d’abord à conduire votre nouveau scooter sur un terrain plat et dégagé. Un accompagnateur est dans ce cas recommandé. Avant l’utilisation du scooter, assurez-vous que toutes les pièces assemblées sont correctement fixées. -
Page 7: Indications Concernant Les Perturbations Électromagnétiques
Paseo / Rapid 2 Les parties rembourrées chauffent lorsqu’elles sont exposées aux rayons directs du soleil et peuvent provoquer des lésions cutanées en cas de contact avec la peau. Recouvrez ces parties ou protégez le scooter des rayons directs du soleil. -
Page 8: Sécurité Dans Les Véhicules
2.4 Sécurité dans les véhicules Important! Le scooter ne doit pas servir de place assise dans un véhicule. L’utilisateur doit descendre du scooter et s'installer dans le véhicule. Pour éviter tout glissement, le scooter doit être immobilisé avec des sangles. 2.5 Insertion dans la circulation routière Le scooter est conçu uniquement pour l'extérieur. -
Page 9: Indications
• une forte diminution de la faculté cognitive 2.9 Déclaration de conformité Bischoff & Bischoff déclare en sa qualité de fabricant portant seul la responsabilité que le scooter Rapid 2 / Paseo est conforme aux exigences de la directive 93/42/CEE. B+B France S.A.R.L. - Version 04/05/2011... -
Page 10: Produit Et Livraison
3. Produit et livraison 3.1 Vérification de la livrai- Tous les produits B+B subissent des contrôles réglementaires dans notre entreprise et sont pourvus du marquage CE. Les scooters sont livrés dans un carton spécial. Après le débal- lage, conservez si possible le carton. Il vous sera utile pour le stockage ou le retour éventuel. -
Page 11: Contenu De La Livraison
Standard 3.3 Vue d'ensemble Appui-tête Rétroviseur Dossier Accoudoir Colonne de directio Porte-canne Panier Clignotant Phare Roues motrices Suspension Roues directrices Figure 1. Rapid 2, (Paseo sans appui-tête, rétroviseur droit, porte-canne et fanion de signalisation) B+B France S.A.R.L. - Version 04/05/2011... -
Page 12: Réglages De Base
3.3 Réglages de base Avant la première utilisation, il est nécessaire de régler le scooter à votre taille. Ce réglage est indispensable pour garantir une conduite sans fatigue dans une position physiologique correcte. Les réglages de base du scooter sont décrits ci-dessous. Ils sont à... - Page 13 Paseo / Rapid 2 Déplacer le siège • Tirez le levier (à droite sous l'assise) vers vous. Le siège peut maintenant être avancé ou reculé. • Réglez le siège dans la position souhaitée. • Relâchez le levier et vérifiez que le siège s’enclenche dans le cran le plus proche.
-
Page 14: Accoudoirs
Les accoudoirs peuvent être rabattus vers l’arrière, ce qui permet à l'utilisateur de s'assoir et de se lever facilement. Il est également possible de régler l’inclinaison des accoudoirs. Angle d’inclinaison (uniquement Rapid 2) • À l’aide de la vis moletée située sous l'accoudoir, réglez Fig. 9... -
Page 15: Ceinture De Siège
Paseo / Rapid 2 3.3.5 Ceinture de siège La ceinture de siège est fixée au châssis sur le côté. • Réglez la longueur de la ceinture en positionnant la boucle selon vos besoins. • Fermez la ceinture avec la boucle. -
Page 16: Utilisation Du Scooter
4. Utilisation du scooter Après le réglage du scooter à votre taille, familiarisez-vous avec les fonctions de la commande. 4.1 Principe de fonctionnement de la commande La commande fait partie intégrante de la colonne de direction de votre scooter. Elle est dotée de témoins DEL et d’organes de commande. -
Page 17: Monter Et Descendre Du Scooter
Paseo / Rapid 2 4.2 Monter et descendre du scooter Vérifiez que le scooter est éteint avant de vous y installer. • Positionnez la colonne de direction verticalement, comme décrit ci-dessus, et rabattez l’accoudoir vers l’arrière du côté où vous souhaitez vous installer sur le scooter. -
Page 18: Conduire Le Scooter
4.3 Conduire le scooter • Appuyez sur le levier droit de sélection de la vitesse pour avancer. Plus vous appuyez sur le levier, plus la vitesse aug- mente. La vitesse maximale atteinte avec le bouton de réglage de la vitesse est celle que vous avez préréglée, soit 6 km/h maximum. -
Page 19: Régime Manuel
Paseo / Rapid 2 4.4 Régime manuel Pour pousser manuellement votre scooter dans certaines situa- tions, vous devez désactiver les freins. En marche à vide, le scooter peut être poussé facilement. Attention! Les freins électromécaniques ne fonctionnent pas dans ce cas. -
Page 20: Caractéristique Techniques
5. Caractéristiques techniques Dimensions et poids Portée maximale (kg): Largeur du siège (cm): Hauteur du siège, depuis le repose-pied (cm): 40 / 43 / 46 Hauteur du dossier (cm): Inclinaison du dossier (°): réglable sur 105, 120, 135, 150 Longueur totale (cm): Largeur totale (cm): Poids à... -
Page 21: Conseils D'entretien Pour L'utilisateur
Paseo / Rapid 2 Équipement Cadre: Cadre en acier à revêtement par pulvérisation Habillage: plastique Siège avec appui-tête: Similicuir Freins: 2 systèmes indépendants de freinage Conforme au Règlement allemand relatif à l'admission des véhicules à la circulation routière 6. Conseils d’entretien pour l’utilisateur... -
Page 22: Contrôle Des Freins
6.2. Contrôle des freins Le fonctionnement du frein-moteur est satisfaisant si vous ne pouvez pas pousser le scooter alors qu’il est éteint. Dans le cas contraire, le frein électromagnétique est défectueux. Dans ce cas, vous ne devez plus utiliser le scooter. Contactez immédiatement votre distributeur spécialisé. -
Page 23: Éclairage
Paseo / Rapid 2 6.3 Éclairage Contrôlez avant chaque démarrage le bon fonctionnement du dispositif d’éclairage. Si le scooter ne réagit pas lorsque vous appuyez sur un bouton du tableau de commande, contactez immédiatement votre distributeur spécialisé et retirez le scooter de la circulation. -
Page 24: Charge De La Batterie
6.4.1 Charge de la batterie Première mise en service: Pour atteindre une capacité de charge maximale des batteries, procédez comme suit: • Laissez les batteries chargées en usine se vider jusqu'à deux barres de l'afficheur DEL. • Chargez alors les batteries comme décrit ci-dessous (environ 16 h). •... -
Page 25: Conseils De Maintenance Pour Le Distributeur Spécialisé
Paseo / Rapid 2 Utilisez uniquement des batteries autorisées pour ce scooter (voir caractéristiques techniques). Vérifiez que le scooter est éteint avant de remplacer les batteries. • Retirez le siège et l’habillage arrière. • Éteignez d’abord le scooter. • Dévissez l’écrou à croisillon et retirez la barre de maintien. -
Page 26: Élimination
8. Élimination Lorsque votre scooter n’est plus utilisé et doit être éliminé, adressez-vous à votre distributeur spécialisé. Si vous souhaitez vous charger de l'élimination, renseignez-vous auprès des entreprises d’enlèvement locales sur la réglementation en vigueur. 9. Transmission du scooter En cas de transmission du scooter, pensez à remettre au nouvel utilisateur toute la documentation technique nécessaire. -
Page 27: Certificat De Garantie
Paseo / Rapid 2 Certificat de garantie (Lisez attentivement nos conditions générales de vente.) Modèle : Paseo / Rapid 2 Numéro de série : * (à compléter par le revendeur) Revendeur Date et tampon * Les plaques signalétiques se trouvent sur le cadre latéral. - Page 28 B+B France S.A.R.L. 2 rue Hélène Boucher • Parc Ariane - Immeuble Saturne • F-78280 Guyancourt Tél.: +33 0800/79 90 79 90 • Fax: +33 (0)1 61 38 35 89 www.b-bfrance.fr contact@b-bfrance.fr constructeur: Bischoff & Bischoff GmbH Becker-Göring-Straße 13 • D-76307 Karlsbad Tel.: +49 700/60000 7070 •...