Configuración De La Batería; Cómo Determinar El Tamaño De La Batería; Características De Protección; Instalación - THOR Manufacturing TH1000 Manuel D'instruction

TH1000_2000_3000_ManualENSPFR_021309.qxp
• NUNCA intente usar su conversor con cualquier fuente de energía de CC de 12 voltios que utilice positivo a tierra.
(La mayoría de los vehículos y embarcaciones utilizan sistemas con negativo a tierra).
• El Conversor eléctrico debe estar conectado solamente a baterías con un voltaje de salida nominal de 12 voltios.
La unidad no funcionará si se coloca una batería de 6 voltios y ocasionará un daño permanente si se conecta a
una batería de 24 voltios.
• La conexión de polaridad inversa hará que un fusible se queme y puede causar un daño permanente al conversor.
Configuración de la batería
CARGA DE LA BATERÍA
DE BATERÍA COMERCIAL
DE AC, MOTOR, SOLAR, ETC.
BATERÍA
BATERÍA
BATERÍA
BATERÍA
Nota:
para usos típicos para trabajo pesado, el fabricante recomienda que se agregue un fusible ANL específico o equivalente
lo más cerca posible al terminal positivo de la fuente de energía (batería). El amperaje del fusible debe ser el adecuado
para lograr un funcionamiento simultáneo de todos los aparatos de CA, con características de retraso que tengan en
cuenta los requisitos de corriente de arranque alta transitoria de las cargas inductivas. Utilice el bloque de fusibles
recomendado (soporte de fusibles), o un equivalente eléctrico. Consulte la sección "Especificaciones" de este Manual de
Instrucciones hasta determinar el correcto espoleta por su conversor. Para una salida nominal plena y una salida de
sobretensión de arranque del motor, asegúrese de que la instalación esté configurada para soportar la carga completa.
Cómo determinar el tamaño de la batería
Para determinar el tamaño mínimo de la batería que necesita para operar aparatos desde su conversor, siga estas
instrucciones:
1. Determinar la potencia en vatios de cada aparato o herramienta que deberá operar simultáneamente desde el
conversor. Para hacer esto, lea las etiquetas del equipo que desea operar.
2. Calcule el número de horas que el equipo estará en funcionamiento entre las recargas de la batería.
3. Determinar los vatios-hora totales del uso de energía, el tiempo de funcionamiento total y el consumo de
energía promedio.
Tenga en cuenta que algunos artefactos no consumen la misma energía continuamente. Por ejemplo, una cafetera
típica para uso doméstico consume 500 vatios durante el tiempo de preparación (aproximadamente 5 minutos),
pero mantiene la temperatura del recipiente con solo 100 vatios. El uso típico de un horno de microondas es solo
por unos minutos, a veces a baja potencia.
Características de protección
El conversor ha de circuitos electrónicos de protección contra sobrecarga y cortocircuito en condiciones, y los
monitores de las siguientes condiciones potencialmente peligrosas:
Voltaje bajo de la batería — esta condición no es perjudicial para el inversor, pero podría dañar la fuente de
alimentación. Sonará una alarma y el inversor se apaga automáticamente cuando la tensión de entrada cae por
debajo de 10,5 voltios y el conversor albedrío automáticamente cerrar plumón cuándo ingreso voltaje bajas abajo
10,0 voltios. Esto indica que la CC (batería), fuente de alimentación debe ser de carga o hay una excesiva caída
de tensión entre la fuente de energía de la batería y el inversor. Cuando la condición es corregida, el inversor se
reiniciará automáticamente.
Protección de la sobretensión — El conversor automáticamente parada cuando el voltaje de entrada excede 15
voltios de CC.
Protección de la sobrecarga — La unidad cerrará automáticamente cuando el drenaje continuo excede el grado
del vatiaje del inversor. Reducir el carga y manualmente restablecimiento usando el botón del reajuste de
conversor.
2/13/2009 3:01 PM Page 20
LONGITUD DEL FUSIBLE A LA BATERÍA
+ LONGITUD DEL FUSIBLE AL CONVERSOR
(LONGITUD MÁXIMA EN
PIES DEL CABLE AWG)
(Consulte la sección "Especificaciones")
SOPORTE DEL FUSIBLE
FUSIBLE
ANL
MAXX SST™
CONVERSOR
ELÉCTRICO
(LONGITUD MÁXIMA EN
PIES DEL CABLE AWG)
(Consulte la sección "Especificaciones")
20
Protección de sobrecalentamiento — si la temperatura dentro del inversor alcanza 150°F, la unidad cerrará
automáticamente. Permita que el inversor refresque por lo menos 15 minutos antes de recomenzar después de
una parada calor-relacionada. Desenchufe el inversor de la fuente de energía y desconecte todas las aplicaciones
o herramientas de los enchufes del inversor mientras que se refresca.
Si el fallo se ilumina cuando el (la batería) fuente de alimentación está completamente cargada, siga los pasos
descritos en la "Solución de problemas" de este Manual de Instrucciones. La luz LED de fallo, si hay una excesiva
caída de tensión entre los (batería) y fuente de alimentación del conversor.
Nota: La condición reversa de la polaridad o del cortocircuito puede causar los fusibles externos o internos a abrirse y puede
causar daño irreversible al conversor. Tome el cuidado adicional para asegurar una transmisión en circuito apropiada de
la polaridad.
PRECAUCIÓN:
Si apaga el interruptor CON./DESC., entonces encendido no reajusta otra vez el inversor, NO INTENTE ABRIR EL
CONVERSOR. La apertura del inversor por cualquier razón anulará la garantía. La unidad se debe volver al
fabricante para la prueba y la reparación por los técnicos profesionales de la fábrica.
INSTALACIÓN
Su conversor proveerá de usted corriente eléctrica continua cuando es accionado por una fuente confiable de la
CC de 12 voltios, tal como una batería del vehículo o una configuración múltiple de la batería. Este manual no
describe todas las configuraciones posibles.
Sugerencias de operación
Para obtener los mejores resultados de explotación, el conversor debe ser colocado sobre una superficie plana,
como el terreno, piso o coche asiento, o de otra superficie sólida de que ayuden a disipar el calor que se genera.
Coloque el conversor lo más cerca posible de la fuente de alimentación CC como sea posible.
El conversor se debe funcionar solamente en las localizaciones que cumplen los criterios siguientes:
SECOS — No permita que el agua u otros líquidos entren en contacto con el conversor.
FRESCOS — La temperatura ambiente debe estar entre 10 y 20 °C (50 y 68 °F). Mantenga el conversor lejos de
la luz solar directa siempre que sea posible.
BIEN VENTILADOS — Mantenga el área que rodea el conversor limpia para garantizar la libre circulación de aire
alrededor de la unidad. No coloque artículos en o sobre el conversor durante su funcionamiento.
La unidad se apagará si la temperatura interna se eleva demasiado. El conversor se reiniciará automáticamente
después de enfriarse.
SEGUROS — No utilice el conversor cerca de materiales inflamables o en lugares donde se puedan acumular
vapores o gases inflamables. Éste es un aparato eléctrico que puede generar chispas durante breves períodos si
se establecen conexiones eléctricas o éstas se rompen.

Aplicaciones marinas

En todas las aplicaciones marinas, NO instale el conversor debajo o cerca de la línea de flotación, y mantenga el
conversor alejado de la humedad y el agua.
Utilice SOLAMENTE los sujetadores y las guarniciones marinas anticorrosivos para la instalación. Conecte
solamente la entrada de CC del conversor con el cableado existente (que se ha aprobado para el uso marina) en
el calibrador, el cable y la longitud apropiados. El cable, el sostenedor del fusible y el fusible (no suministrados) se
pueden comprar en una compañía de la fuente eléctrica. Llame el fabricante para la información adicional de la
instalación.
Prueba rápida de funcionamiento o uso de emergencia
Usted necesitará:
• Un conjunto de cables de puente de la clasificación AWG especificada (consulte la sección "Especificaciones" de
este Manual de Instrucciones)
• Una batería para automóviles completamente cargada
• Una pinza de junta deslizante común para aflojar y ajustar las tuercas de los terminales
PROCEDIMIENTO
1. Desenrosque las tuercas del bloque de terminales de entrada.
2. Identifique los terminales positivo y negativo en la batería de CC de 12 voltios (u otra fuente de energía de CC
de 12 voltios) e identifique los terminales positivo y negativo en el conversor.
3. Con cables de puente para trabajo pesado, conecte el cable rojo al terminal positivo (+) del conversor y el cable
negro al terminal negativo (–) del conversor.
21