Table Des Matières - AMAZONEN-Werke AMATRON+ Notice D'utilisation

T a b l e d e s m a t i è r e s
1 Caractéristiques de la machine, domaine d'utilisation ............................ 6
1 . 1 F a b r i c a n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 . 2 C e r t i f i c a t d e c o n f o r m i t é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 . 3 I n f o r m a t i o n s à f o u r n i r e n c a s d e d e m a n d e d e r e n s e i g n e m e n t o u d e c o m m a n d e u l t é r i e u r e . . 6
1 . 4 I d e n t i f i c a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 . 5 U t i l i s a t i o n c o n f o r m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Conseils généraux de sécurité................................................................... 8
2 . 1 O b l i g a t i o n s e t r e s p o n s a b i l i t é s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 . 2 P r é s e n t a t i o n d e s c o n s i g n e s d e s é c u r i t é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
Consignes de montage AMATRON
3
3 . 1 C o n s o l e e t c a l c u l a t e u r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
3 . 2 B r a n c h e m e n t d e l a m a c h i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
3 . 2 . 1 B r a n c h e m e n t d e l a m a c h i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
3 . 2 . 2 C â b l e d e c o n n e x i o n à l a b a t t e r i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
Description du terminal de commande AMATRON
4
4 . 1 H i é r a r c h i e d u
4 . 2 D e s c r i p t i o n d u t e r m i n a l d e c o m m a n d e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
4 . 2 . 1 E c r a n e t t o u c h e s d e f o n c t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
4 . 2 . 2 T o u c h e s s u r l a f a c e a v a n t d e l ' a p p a r e i l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
4 . 2 . 3 T o u c h e s u r l ' a r r i è r e d e l ' a p p a r e i l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
4 . 3 C o n n e c t e r l e t e r m i n a l
4 . 4 E n t r é e s s u r
4 . 4 . 1 E n t r é e d e t e x t e s e t d e c h i f f r e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
4 . 4 . 2 S é l e c t i o n d ' o p t i o n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
4 . 4 . 3 A c t i v e r / d é s a c t i v e r d e s f o n c t i o n s ( F o n c t i o n T o g g l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
5 Mise en service .......................................................................................... 21
5 . 1 E c r a n d e d é m a r r a g e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
5 . 2 M e n u p r i n c i p a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
5 . 3 M e n u M i s s i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
5 . 3 . 1 C r é e r / l a n c e r u n e m i s s i o n o u a p p e l e r l e s d o n n é e s d e m i s s i o n m i s e s e n m é m o i r e . . . . . . . . . . . . . 2 2
5 . 3 . 2 M i s s i o n e x t e r n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
5 . 4 M e n u P a r a m è t r e s m a c h i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
5 . 4 . 1 E t a l o n n e r l a c o r r e c t i o n d e d é v e r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
5 . 4 . 2 E t a l o n n a g e d u D i s t a n c e C o n t r o l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
5 . 4 . 3 I m p u l s i o n s p a r l i t r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
5 . 4 . 3 . 1 D é t e r m i n e r l e s i m p u l s i o n s p a r l i t r e - d é b i t m è t r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
5 . 4 . 3 . 2 I n t r o d u i r e m a n u e l l e m e n t l e s i m p u l s i o n s p a r l i t r e - d é b i t m è t r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
5 . 4 . 3 . 3 H a r m o n i s e r l ' a p p a r e i l d e m e s u r e d e r e t o u r e n c u v e a v e c l e d é b i t m è t r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2
5 . 4 . 3 . 4 I n t r o d u i r e m a n u e l l e m e n t l e s i m p u l s i o n s p a r l i t r e - a p p a r e i l d e m e s u r e d u r e t o u r e n c u v e . . . . . . . . . 3 3
5 . 4 . 4 R é g i m e n o m i n a l d e p r i s e d e f o r c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3
5 . 4 . 4 . 1 I n t r o d u i r e l e r é g i m e d e c o n s i g n e d e p r i s e d e f o r c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3
5 . 4 . 4 . 2 M e t t r e e n m é m o i r e l e s r é g i m e s d e p r i s e d e f o r c e n o m i n a u x p o u r d i f f é r e n t s t r a c t e u r s . . . . . . . . . 3 4
5 . 4 . 4 . 3 S e u i l d ' a l a r m e p o u r m e t t r e e n m é m o i r e l e r é g i m e n o m i n a l d e p r i s e d e f o r c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
5 . 4 . 5 I m p u l s i o n s p a r 1 0 0 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
5 . 4 . 5 . 1 I n t r o d u i r e m a n u e l l e m e n t l e s i m p u l s i o n s p a r 1 0 0 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
5 . 4 . 5 . 2 D é t e r m i n e r l e s i m p u l s i o n s p a r 1 0 0 m e n e f f e c t u a n t u n p a r c o u r s d ' é t a l o n n a g e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
5 . 4 . 6 E n r e g i s t r e r l e s i m p u l s i o n s p a r 1 0 0 m p o u r d i f f é r e n t s t r a c t e u r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8
5 . 4 . 7 A c t i v e r / d é s a c t i v e r e n p e r m a n e n c e l e s t r o n ç o n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8
5 . 4 . 8 E x p l i c a t i o n s c o n c e r n a n t l a f o n c t i o n " S é l e c t i o n n e r c e r t a i n s t r o n ç o n s " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9
5 . 4 . 9 A j o u t e r d e l ' e a u d a n s l a c u v e à b o u i l l i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9
5 . 4 . 1 0 R é a l i s e r l ' é t a l o n n a g e d u T r a i l - T r o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1
5 . 4 . 1 1 I n t r o d u i r e l e r é g i m e n o m i n a l d e p o m p e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2
5 . 5 M e n u S e t u p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
5 . 5 . 1 I n t r o d u i r e l a v i t e s s e s i m u l é e ( s i l e c a p t e u r d ' a v a n c e m e n t e s t d é f e c t u e u x ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4
4
+
.................................................. 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
+
......................... 13
M G 1 0 5 0 0 6 . 0 4 .