Omega UWTC-REC3 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Omega Manuels
  4. Récepteurs
  5. UWTC-REC3
  6. Manuel d'utilisateur

Omega UWTC-REC3 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour UWTC-REC3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel
d'utilisateur
Faites vos achats
en ligne sur
omega.com
®
e-mail : info@omega.com
Pour consulter les
manuels correspondant aux
produits les plus récents :
www.omegamanual.info
Récepteur sans fil vers Ethernet
UWTC-REC3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Omega UWTC-REC3

Sommaire des Matières pour Omega UWTC-REC3

  • Page 1 Manuel d’utilisateur Faites vos achats en ligne sur omega.com ® e-mail : info@omega.com Pour consulter les manuels correspondant aux produits les plus récents : www.omegamanual.info Récepteur sans fil vers Ethernet UWTC-REC3...
  • Page 2 Pour les autres pays, visitez le site Internet omega.com/worldwide Les informations contenues dans le présent document sont considérées comme correctes ; toutefois, OMEGA décline toute responsabilité quant aux erreurs susceptibles d’y figurer et se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques y étant détaillées sans préavis.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Partie 1 : Introduction Impératifs de sécurité et CEM ..............2 Avant de commencer ...................2 Description....................2 Partie 2 : Matériel Pièces du récepteur ..................4 Montage – Récepteur ...................5 Configuration de l’interrupteur DIP – Récepteur........6 2.3.1 Paramètres sans fil ................6 2.3.2 Paramètres Ethernet ..............6 Interfaces de communication réseau ............7...
  • Page 4 Partie 5 : Environnement / conditions de fonctionnement ..........39 Directives générales de déploiement ............39 En visibilité directe ..................41 Sans visibilité directe ................42 Boîtier et fermeture autour de l’antenne ..........42 Partie 6 : Caractéristiques techniques ................43 Partie 7 : Valeurs préparamétrées à l’usine ...............46 Annexe A Glossaire .....................47 Annexe B...

  • Page 5: Liste Des Figures

    LISTE DES FIGURES : Figure 1.1 Système sans fil de détection de la température sur le réseau Ethernet......................3 Figure 2.1 Pièces du récepteur ..................4 Figure 2.2 Montage du récepteur .................5 Figure 2.3 Configuration de l’interrupteur DIP à 8 positions ........6 Figure 2.4 Ethernet –...

  • Page 7: Remarques, Avertissements Et Mises En Garde

    REMARQUES, AVERTISSEMENTS et MISES EN GARDE Les informations particulièrement importantes à noter sont identifiées par les étiquettes suivantes : • REMARQUE • AVERTISSEMENT ou MISE EN GARDE • IMPORTANT • CONSEIL REMARQUE : fournit des informations importantes pour configurer et utiliser le système sans fil avec succès.

  • Page 8: Partie 1 : Introduction

    1.3 Description Le récepteur sans fil UWTC-REC3 fournit une surveillance Web de la température et de l’humidité. Chaque récepteur peut directement prendre en charge jusqu’à trente-deux (32) thermocouples, détecteurs de température à résistance (RTD), connecteurs/transmetteurs infrarouges et d’humidité...
  • Page 9 30 °C). Le logiciel du serveur OPC simplifie l’intégration du récepteur avec de nombreux programmes courants d’acquisition des données et d’automatisation offerts par Omega, Wonderware, iConics, Intellution, Rockwell Automation et National Instruments, entre autres. L’exemple suivant montre comment raccorder le système sans fil à votre réseau :...

  • Page 10: Partie 2 : Matériel Pièces Du Récepteur

    PARTIE 2 MATÉRIEL 2.1 Pièces du récepteur ARRIÈRE AVANT Figure 2.1 Pièces du récepteur Orifices pour barrettes de support de fixation murale (3 emplacements) Étiquette avec numéros de modèle et de série Version du micrologiciel du récepteur sur l’étiquette Interrupteur DIP à 8 positions, seule la 1re position est utilisée (voir la section 4.3.1 pour obtenir plus de détails) Ethernet : Interface RJ45 pour connexion 10BASE-T.

  • Page 11: Pièces Du Récepteur (Suite)

    2.1 Pièces du récepteur (suite) Témoin lumineux de diagnostic : (jaune et vert) Diagnostics : ces témoins s’allument au démarrage pendant 2 secondes, puis ils s’éteignent ; DHCP :  si le protocole DHCP est activé, ces témoins clignotent et restent allumés en continu régulièrement Témoin lumineux de connexion au réseau : (vert) Allumé...

  • Page 12: Configuration De L'interrupteur Dip - Récepteur

    2.3 Configuration de l’interrupteur DIP – Récepteur 2.3.1 Paramètres sans fil Vue arrière Pour réinitialiser les paramètres sans fil aux paramètres d’usine 2-8) NC (Présenté en position « désactivé ») Figure 2.3 Configuration de l’interrupteur DIP à 8 positions Lorsque la communication démarre entre les périphériques terminaux et le récepteur, veiller à mettre l’interrupteur DIP N°...

  • Page 13: Interfaces De Communication Réseau

    2.4 Interfaces de communication réseau 2.4.1 Broches 10Base-T RJ-45 Le système réseau (RJ-45) 10BASE-T Ethernet est utilisé dans le récepteur pour la connectivité réseau. Le système Ethernet à paires torsadées 10 Mbit/s fonctionne sur deux paires de fils. Une paire est utilisée pour la réception des signaux de données et l’autre paire pour la transmission des signaux de données.

  • Page 14: Partie 3 : Configuration Du Réseau

    PARTIE 3 CONFIGURATION DU RÉSEAU 3.1 Adresse Ethernet (MAC) L’adresse MAC (Media Access Control) est le numéro unique de votre ordinateur. Lorsque vous êtes connecté au réseau LAN depuis votre ordinateur, un tableau de correspondance associe votre adresse IP à l’adresse physique (MAC) de votre ordinateur. L’adresse MAC se trouve sur l’étiquette de votre appareil et contient 6 octets (12 caractères) de nombres hexadécimaux XX:XX:XX:XX:XX:XX Par exemple : 0A:0C:3D:0B:0A:0B...

  • Page 15: Dns

    .4 DNS Le protocole DNS (Domain Name System) permet aux ordinateurs et périphériques d’être reconnus sur un réseau en fonction d’un nom spécifique plutôt que des adresses IP. Par exemple, au lieu de devoir utiliser http://192.168.1.200 (adresse IP), vous pourrez utiliser uniquement http://z03ec ou n’importe quel nom à...

  • Page 16: Modification Des Propriétés Tcp/Ip Sur Votre Ordinateur

    3.5.2 Modification des propriétés TCP/IP sur votre ordinateur Accéder au panneau de configuration de votre ordinateur, puis à Connexions réseau. Choisir le réseau avec la carte Ethernet appropriée. Faire un clic droit et choisir Propriétés. Recherchez Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), cliquez dessus et appuyez sur Properties (Propriétés).

  • Page 17: Partie 4 : Fonctionnement

    PARTIE 4 FONCTIONNEMENT Ce récepteur peut être utilisé et configuré de plusieurs façons en fonction des préférences de l’utilisateur et de la configuration du réseau. Il peut être configuré à l’aide d’un navigateur Web, comme Internet Explorer. Il peut également être configuré en utilisant le logiciel de configuration iConnect.

  • Page 18: Logiciel Iconnect

    4.1 Logiciel iConnect  Une adresse IP peut également être attribuée au récepteur à l’aide du logiciel iConnect. Télécharger le logiciel iConnect depuis le site Web répertorié dans le présent manuel. Installer le logiciel iConnect sur un PC en réseau. Ce logiciel est compatible avec Windows 95, 98, NT, 2000 et XP.
  • Page 19 4.1 Logiciel iConnect (suite) Pour accéder au système sans fil pour la configuration : Cliquez sur le bouton « View Webpage » (Afficher la page Web), vous accéderez à la page d’accueil du système sans fil, reportez-vous à la section 4.3 pour plus de détails. Figure 4.3 Accès au système sans fil pour la configuration...

  • Page 20: Paramétrage D'une Nouvelle Adresse Ip Sur Le Réseau

    4.2 Paramétrage d’une nouvelle adresse IP sur le réseau Outre l’utilisation du logiciel iConnect, vous pouvez utiliser l’adresse IP par défaut du récepteur pour y accéder et lui attribuer une nouvelle adresse IP. Le récepteur est livré avec l’adresse IP par défaut 192.168.1.200 et le masque de sous-réseau 255.255.255.0.

  • Page 21: Fonctionnement Et Configurations Du Récepteur

    4.3 Fonctionnement et configurations du récepteur À l’aide d’un navigateur Web, vous devriez être en mesure d’afficher la page d’accueil du récepteur. • Démarrez votre navigateur Web. • Dans le navigateur, saisissez http://zxxxx en utilisant les quatre derniers chiffres de l’étiquette contenant l’adresse MAC située sur le périphérique si les protocoles DHCP et DNS sont utilisés.

  • Page 22: Mise Sous Tension Du Périphérique

    4.3.1 Mise sous tension du périphérique Pour vérifier qu’un connecteur/transmetteur fonctionne avant de procéder à un déploiement à distance, installer la batterie et la brancher à côté du récepteur. Lorsque le connecteur/transmetteur est mis sous tension, le témoin lumineux vert (TX) clignote en permanence.

  • Page 23: Obtention Des Relevés Du Connecteur/Transmetteur

    4.3.2 Obtention des relevés du connecteur/transmetteur Lorsque le témoin lumineux du connecteur/transmetteur clignote régulièrement, cela signifie qu’il envoie des données qui s’afficheront sur la page « Readings » (Relevés). Pour afficher les données dans un graphique, vous pouvez utiliser la page « Chart » (Graphique). Readings Cliquer sur (Relevés) sur la page d’accueil et la page suivante apparaît.

  • Page 24: Obtention Des Relevés Du Connecteur/Transmetteur (Suite)

    4.3.2 Obtention des relevés du connecteur/transmetteur (suite) Lorsque vous accédez à la page « Readings » (Relevés), si un écran vide s’affiche sans aucune « application Java en cours d’exécution » ou image d’un « logo Java », vérifiez que vous avez installé la dernière version de l’environnement d’exécution Java et que vous l’avez configurée conformément à...

  • Page 25: Configuration De L'environnement D'exécution Java

    4.3.2 Obtention des relevés du connecteur/transmetteur (suite) Colonnes de gauche à droite : Date et heure, ID du périphérique, numéro de séquence, type de périphérique, relevé 1, unité 1, relevé 2, unité 2, (jusqu’à 3 relevés et unités), ID du périphérique suivant, numéro de séquence, ...

  • Page 27: Graphique

    4.3.4 Graphique Chart Cliquez sur (Graphique) sur la page d’accueil et la page suivante apparaît. Sélectionnez le groupe approprié pour afficher le CHART graphique. http://192.168.1.200 Address CHART: BY GROUPS La page suivante apparaît d’ici Group A Wireless Sensors ID: 0 - 7 quelques secondes.

  • Page 28: Graphique (Suite)

    4.3.4 Graphique (suite) Titre : nom du récepteur attribué sur la page « Configuration ». Enregistrer le graphique actuel : enregistre le graphique actuel au format PNG (Portable Network Graphics). Le nom du fichier porte l’extension .png. Température max/min : température minimale et maximale du graphique actuel. Si un capteur est sélectionné...

  • Page 29: Diagnostic

    4.3.5 Diagnostic Diagnostic Cliquez sur (Diagnostic), la page suivante apparaît. Fri Jun 05 17:55:14 PDT 2009 Lab 50 Lab 100 CLN RM1 CLN RM2 NODE-5 Success 100% Success 100% Success 10% Success 100% Success 100% Strength 84% Strength 79% Strength 9% Strength 77% Strength 89% Update 10s...

  • Page 30: Configuration

    (Configuration) sur la page d’accueil et la page suivante apparaît. CONFIGURATION http://192.168.1.200 Address CONFIGURATION Nom : nom du récepteur [16 caractères alphanumériques Name UWTC-REC3 maximum]. Temperature C Température : unité des relevés de température TCP Connections 1 Port 02000 [ºC ou ºF].

  • Page 31: Configuration Du Capteur

    4.3.7 Configuration du capteur Sensor Setup Cliquez sur (Configuration du capteur) sur la page d’accueil et la page suivante apparaît. Sélectionnez le groupe approprié. SENSOR SETUP http://192.168.1.200 Address SENSOR SETUP: BY GROUPS Group A Wireless Sensors ID: 0 - 7 Group B Wireless Sensors ID: 8 - 15 Group C...

  • Page 32: Configuration Du Capteur (Suite)

    4.3.7 Configuration du capteur (suite) SETUP http://192.168.1.200 SENSOR SETUP Check Sensor Name Update Seconds Units ABCDEFGH C, K Type LAB 50 C, K Type LAB 100 C, Pt. RTD CLN RM1 C, I.R. CLN RM2 ABCDEFGH OVEN5 %, R.H. ABCDEFGH Click on Sensor # to modify Sensor Parameters Update Checked Box Readings...
  • Page 33 4.3.7 Configuration du capteur (suite) SENSOR PARAMETERS http://192.168.1.200 Address Sensor #2, Group A Sensor Name LAB 100 Mise à jour (secondes) Update (seconds) Décalage1 (xxxx.x) 0 Offset1 (xxxx.x) 0 Décalage2 (xxxx.x) 0 Offset2 (xxxx.x) 0 Décalage3 (xxxx.x) 0 Update Reset Value Si un capteur HR est présent, cette section Cancel...

  • Page 34: Contrôle D'accès

    Update (Mise à jour) : permet d’enregistrer les modifications. Reset Value (Réinitialiser la valeur) : permet d’ignorer les changements et de réinitialiser les valeurs dans les champs. Cancel (Annuler) : permet d’ignorer toutes les modifications et de revenir à la page « Sensor Setup »...

  • Page 35: Contrôle D'accès (Suite)

    Host Name (Nom d’hôte) : le nom du serveur (DNS) peut comporter jusqu’à 16 caractères, la valeur par défaut est « z » suivi des 4 derniers chiffres de l’adresse MAC . Reportez-vous à la section 3.4, DNS. 4.3.8 Contrôle d’accès (suite) MAC Address (Adresse MAC) : aussi appelée adresse matérielle ou adresse Ethernet, elle est attribuée au récepteur à...

  • Page 36: Httpget À L'aide Du Port 2000

    4.5 Programme HTTPget (suite) Chaque fois que le service Terminal Server (avec le port 2000 utilisé par défaut) est nécessaire, le nombre de connexions doit se situer entre 1 et 5. Le mode Terminal Server est recommandé pour une connexion plus fiable lors de l’utilisation du logiciel NEWPORT ou d’autres programmes compatibles avec les communications TCP/IP.

  • Page 37: Httpget Et Arp Pour Configurer L'adresse Ip De L'appareil

    4.5.2 HTTPget et ARP pour configurer l’adresse IP de l’appareil Utiliser le logiciel iConnect, qui peut être téléchargé depuis notre site Web, pour effectuer ces modifications IP dans la mesure du possible. Utilisez d’abord ARP pour attribuer l’adresse MAC à une adresse IP statique dans le tableau arp de l’ordinateur à...
  • Page 38 4.6 Protocole ARP (suite) La fenêtre suivante présente des exemples de commandes et de réponses arp. • Votre ordinateur dispose de l’adresse IP 192.168.1.118 • L’ordinateur cible dispose de l’adresse IP 192.168.1.96 Figure 4.20 Commandes et réponses ARP...

  • Page 39: Logiciel Ilog

    4.7 Logiciel iLog Il s’agit d’un logiciel d’application Excel qui peut enregistrer des signaux analogiques provenant du coordinateur sur le réseau local (Ethernet) ou sur Internet. Téléchargez le logiciel iLog depuis le site Web indiqué dans le présent manuel. Installez le logiciel iLog sur un ordinateur du réseau. Ce logiciel est compatible avec Windows 95, 98, NT, 2000, XP, Windows Vista et Windows 7 (32 et 64 bits).
  • Page 40 4.7 Logiciel iLog (suite) Tableau 4.1 Applications Excel du logiciel iLog L’application iLog se compose en réalité de plusieurs fichiers Excel, bien que la plupart des périphériques compatibles soient accessibles par le programme principal iLog. Le programme principal est répertorié en tant que « iLog », plus un numéro de version, dans les liens du programme Start Menu (Menu de démarrage) (ces liens sont disponibles lorsque vous cliquez sur le bouton Démarrer dans la barre des tâches Windows).

  • Page 41: Logiciel De Notification D'e-Mail

    4.8 Logiciel de notification d’e-mail Pour obtenir des informations complètes sur la façon d’utiliser le logiciel Mail Notifier, cliquez sur le menu d’aide de la fenêtre principale. Le logiciel Mail Notifier génère des notifications par courrier électronique pour les conditions d’alarme.

  • Page 42: Définition Et Configuration Des Options De Programme

    4.8.2 Définition et configuration des options du programme Le paramétrage complet du programme nécessite ce qui suit : • La saisie d’un destinataire pour l’e-mail. • La spécification des détails de connexion pour les services MAPI. • La définition des alarmes pour les périphériques et la sélection du mode et de l’horaire quant à...

  • Page 43: Définition Et Configuration De L'appareil

    4.8.3 Définition et configuration de l’appareil Assurez-vous que le récepteur est configuré (via l’accès Web, voir la figure 4.17) selon les paramètres ci-dessous. Connexion TCP = n’importe quelle valeur comprise entre 1 et 5 Numéro de port = 2000 (d’autres valeurs peuvent être acceptables à condition que Mail Notifier soit configuré...

  • Page 44: Définition Et Configuration De L'appareil (Suite)

    4.8.3 Définition et configuration de l’appareil (suite) Alarm Editor Alarm Editor Device Info (1 of 2) Device Info (1 of 2) Server IP Address 192.168.1.200 Server IP Address 192.168.1.200 Cancel Cancel Socket Number 2000 Socket Number 2000 Help Bus Address/Device ID Help Bus Address/Device ID Description...

  • Page 45: Partie 5 Environnement/Conditions D'exploitation

    PARTIE 5 ENVIRONNEMENT/CONDITIONS D’EXPLOITATION Les connecteur/transmetteur/récepteur sont conçus pour une fixation murale et un fonctionnement dans un environnement propre et sec. Il est essentiel de veiller à empêcher les composants de votre système sans fil d’être exposés à l’humidité, à des produits chimiques toxiques et à des températures extrêmes (froides ou chaudes) qui ne figurent pas dans les caractéristiques techniques du présent manuel.

  • Page 46: Directives Générales De Déploiement (Suite)

    5.1 Directives générales de déploiement (suite) Dans la mesure du possible, veiller à ce que la ligne de visée soit ininterrompue entre les nœuds. Éviter les objets occultants (p. ex., piliers métalliques, poteaux, panneaux) près de l’antenne. Un objet proche bloque un éventail plus large d’angles solides. Il est important de comprendre que l’environnement peut changer au fil du temps en raison de l’arrivée de nouveaux équipements ou de l’installation de nouvelles machines, ainsi que pour cause de construction de bâtiments, etc.

  • Page 47: En Visibilité Directe

    5.2 En visibilité directe Lorsque vous installez le récepteur, il est important de placer le dispositif de manière à optimiser l’emplacement de l’antenne dans un rayon connu sous le nom d’« Ellipsoïde de Fresnel ». L’ellipsoïde de Fresnel peut être considéré comme un tunnel invisible en forme de ballon de rugby reliant deux emplacements et qui permet d’acheminer les signaux RF entre le connecteur/émetteur et le récepteur.

  • Page 48: Sans Visibilité Directe

    5.3 Sans visibilité directe Lorsque la visibilité directe n’est pas possible, le signal pénètre et est reflété par divers objets pour atteindre sa destination. Par conséquent, il est important d’apprendre comment ces matériaux affectent la propagation du signal. En fonction de l’épaisseur, de la teneur en humidité et de l’angle d’incidence, 1 % à 25 % de la puissance radio peuvent traverser un mur.
  • Page 49 PARTIE 6 CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES D’INTERFACE Ethernet : Conformité à la norme IEEE 802.3 10Base-T (RJ45) Protocoles pris en charge : TCP/IP, ARP, ICMP, DHCP, DNS, HTTP et Telnet Témoins lumineux : Activité du réseau, connexion au réseau, diagnostics, transmission et alimentation Gestion : Configuration et contrôle de l’appareil via un serveur Web intégré...

  • Page 50: Sécurité Et Conformité Règlementaire

    ENVIRONNEMENT Température de fonctionnement : 0 ° à 70 °C (32 ° à 158 °F), 90 % HR, sans condensation Adaptateur secteur CA : 0 ° à 40 °C (32 ° à 104 °F) Température de stockage : -40 ° à 125 °C (-40 ° à 257 °F) Antenne, adaptateur CA : -20 °...
  • Page 51 BOÎTIER [4,3] [4,3] 90,3 93,1 [3,56] [3,67] Ethernet Ethernet 61,6 [2,42] 66,0 [2,60] 23,6 27,4 [0,93] [1,08] Version A :  Boîtier métallique Version B : Nouveau boîtier en plastique Figure 6.1 Dimensions du récepteur...

  • Page 52: Partie 7 : Valeurs Préparamétrées À L'usine

    DHCP Désactivé Serveur Web Activé Connexions TCP Nº de port 2000 Identifiant du réseau 13106 (0x3332) Canal UWTC-REC3 Nom du connecteur/transmetteur ABCDEFGH Case à cocher Cochée Mise à jour des relevés (secondes) 120 secondes Unité de température Décalage1, Décalage2, Décalage3...

  • Page 53: Annexe A Glossaire

    Annexe A GLOSSAIRE L’utilisateur du présent manuel doit se familiariser avec les définitions suivantes : ARP (Address Resolution Protocol) est un protocole pour mapper une adresse de protocole Internet (adresse IP) à l’adresse d’une machine physique reconnue sur le réseau local. Par exemple, l’adresse IP utilisée aujourd’hui est une adresse de 32 bits.

  • Page 54: Annexe B Adresse Ip

    Annexe B Adresse IP Une adresse IP est une adresse de 32 bits unique attribuée à un ordinateur et elle comprend : • un numéro d’identification de réseau. • un numéro d’identification d’hôte qui identifie un ordinateur sur le réseau. Toutes les adresses IP ont été réparties en trois groupes (classes) plus petits : A, B et C •...

  • Page 55: Masque De Réseau Ip

    Annexe C Masque de réseau IP Le masque de réseau IP ou masque de sous-réseau est un motif de 32 bits composé de uns et de zéros utilisé pour distinguer les parties réseau d’une adresse IP des parties hôte de cette même adresse IP.
  • Page 56 Annexe D Tableau ASCII Déc Binaire Déc Binaire ASCII Sans parité ASCII Sans parité 00000000 01000000 00000001 01000000 00000010 01000010 00000011 01000011 00000100 01000100 00000101 01000101 00000110 01000110 00000111 01000111 00001000 01001000 00001001 01001001 00001010 01001010 00001011 01001011 00001100 01001100 00001101 01001101 00001110 01001110...

  • Page 57: Codes De Contrôle Du Graphique Ascii

    Annexe D Tableau ASCII (suite) 00101111 01101111 00110000 01110000 00110001 01110001 00110010 01110010 00110011 01110011 00110100 01110100 00110101 01110101 00110110 01110110 00110111 01110111 00111000 01111000 00111001 01111001 00111010 01111010 00111011 01111011 < 00111100 01111100 00111101 01111101 > 00111110 01111110 00111111 01111111 Codes de contrôle ASCII Déc Équiv.

  • Page 58: Annexe E Messages D'erreur Ilog

    Annexe E Messages d’erreur iLog Nº d’erreur Description Remarque -8003 L’utilisateur a arrêté d’enregistrer des relevés. -10005 Échec de la détection du récepteur. Le câble Ethernet est déconnecté, le récepteur est éteint, les connexions via le pare-feu nécessitent un paramètre « interruption de connexion à la prise »...

  • Page 59: Annexe F Tableau De Commandes Ascii/Telnet

    Annexe F TABLEAU DE COMMANDES ASCII/TELNET Commande Identifiant appareil/groupe Description (voir remarques ci-dessous si  *) Exemple ERDB Identifiant appareil : 000 – 031 Obtention de relevés de capteur du connecteur/ Obtention d’un relevé transmetteur pour le capteur 15, ERDB015 ERDR Identifiant appareil : 000 – 031 Obtention d’un relevé...
  • Page 60 Annexe F TABLEAU DE COMMANDES ASCII/TELNET (suite) * Un exemple de statut d’un connecteur/transmetteur Commande : EQNG00A Réponse : EngrLAB 01000000 2.0 7 est l’identifiant appareil du connecteur/transmetteur. EngrLAB est le nom correspondant au connecteur/transmetteur. “01000010” est la représentation bitmat de l’état interne. Le sens de chaque bit est décrit ci- dessous (le bit 7 commence par la gauche).

  • Page 61: Annexe G Foire Aux Questions (Faq)

    Annexe G Foire aux questions (FAQ) Q : L’applet Java n’est pas chargé ? R : Vérifiez les paramètres de Java (icône sur le panneau de configuration). Assurez-vous que le cache est désactivé et que votre navigateur Web prend Java en charge. Q : Aucun relevé...
  • Page 62 Annexe G Foire aux questions (FAQ) (suite) Q : Rien ne se passe lorsque je clique sur le bouton d’enregistrement du graphique actuel, quel est le problème ? R : Le fichier de stratégie Java n’est pas configuré correctement. Assurez-vous d’obtenir un fichier de stratégie Java et de le copier sur l’ordinateur hôte.

  • Page 63: Annexe H Avertissements Et Informations Réglementaires

    Annexe H Avertissements et informations réglementaires Afin se conformer aux limites d’exposition aux radiofréquences (RF) de la FCC, les antennes dipôles doivent se trouver à au moins 200 mm (7,9 po) de toute personne. Cet appareil est conforme à la section 15. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences dangereuses, et 2) cet appareil doit accepter toutes les interférences qu’il intercepte, y compris les interférences susceptibles d’entraîner un dysfonctionnement.
  • Page 64 REMARQUES ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________...
  • Page 65 REMARQUES ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________...
  • Page 66 REMARQUES ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________...
  • Page 67 REMARQUES ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________...
  • Page 68 REMARQUES ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________...
  • Page 69 REMARQUES ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________...

  • Page 70: Garantie/Avis De Non-Responsabilité

    ; à un mauvais usage ; à une mauvaise utilisation ; ou à toute autre condition d’exploitation en dehors du contrôle d’OMEGA. Les composants soumis à l’usure ne sont pas garantis, y compris, mais sans s’y limiter, les points de contact, les fusibles et les triacs.
  • Page 71 Où puis-je trouver tout ce dont j’ai besoin pour mesurer et contrôler les procédés ? Chez OMEGA, bien sûr ! Faites vos achats en ligne sur omega.com TEMPÉRATURE Sondes thermocouples, RTD et à thermistances, connecteurs, panneaux et ensembles Câble : thermocouple, RTD et thermistance Appareils d’étalonnage et dispositifs d’étalonnage du point de glace...

Table des Matières