1. Manuels
  2. Marques
  3. swiftech Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. H20-120
  6. Guide d'installation

swiftech H20-120 Guide D'installation

Kits de refroidissement liquide
Masquer les pouces Voir aussi pour H20-120:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
K
K
Ces informations sont régulièrement mises à jour. Consultez notre site
Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits
réservés Copyright
Swiftech 2004 – Dernière édition 9-11-04- Edition sujette à révision sans préavis
H
2
H
2
i
t
s
d
e
R
e
f
r
i
t
s
d
e
R
e
f
r
G
u
i
d
e
G
u
i
d
0
-
1
2
0
0
-
1
2
0
o
i
d
i
s
s
e
m
o
i
d
i
s
s
e
m
d
'
I
n
s
t
a
l
l
a
e
d
'
I
n
s
t
a
l
l
http://www.swiftnets.com/Products/installation_guide_h20-8600.pdf
e
n
t
L
i
q
u
i
d
e
n
t
L
i
q
u
i
d
t
i
o
n
a
t
i
o
n
e
e
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour swiftech H20-120

Sommaire des Matières pour swiftech H20-120

  • Page 1 Ces informations sont régulièrement mises à jour. Consultez notre site http://www.swiftnets.com/Products/installation_guide_h20-8600.pdf Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright Swiftech 2004 – Dernière édition 9-11-04- Edition sujette à révision sans préavis...

  • Page 2: Liste De Composants Par Kit

    120mm, comprenant boîtier et kit d’installation PCI ‘’pass-thru’’ Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright Swiftech 2004 – Dernière édition 9-11-04- Edition sujette à révision sans préavis...

  • Page 3: Table Des Matières

    NSTALLATION DU WATER BLOCK Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright Swiftech 2004 – Dernière édition 9-11-04- Edition sujette à révision sans préavis...
  • Page 4 AMD® ..................................39 NSTALLATION SUR PLATEFORME Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright Swiftech 2004 – Dernière édition 9-11-04- Edition sujette à révision sans préavis...

  • Page 5: Important

    Cette garantie est offerte comme un extra et n’affecte pas vos droits statutaires de consommateur. Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright...

  • Page 6: Configurations Systeme De Refroidissement

    2 fermée Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright Swiftech 2004 – Dernière édition 9-11-04- Edition sujette à révision sans préavis...

  • Page 7: Installation Du Systeme De Refroidissement

    MCR120 pour savoir comment fixer le radiateur sur le boîtier Fig. 2 Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright...

  • Page 8: Installation De La Tuyauterie

    2. Rassembler les anneaux vers le centre du tuyau, et tirer sur ses extrémités du tuyau, afin d’uniformiser l’espace entre les anneaux. Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright...

  • Page 9: Installation Finale Des Water-Blocks

    Fig. 5 exemple d’installation. Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright Swiftech 2004 – Dernière édition 9-11-04- Edition sujette à révision sans préavis...
  • Page 10 Par conséquent, nous avons choisi d’installer les composants dans l’ordre suivant : water-block VGA > water-block Chipset > Radiateur >water-block CPU. Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright...
  • Page 11 0.2 à 0.5 ºC maximum. Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright...

  • Page 12: Operations De Remplissage (Kit F&B)

    (Fig. 8 et 9) Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright Swiftech 2004 –...

  • Page 13: Remplissage Du Circuit

    TOUT LE LIQUIDE, CAR LA POMPE NE PEUT PAS ELIMINER L’AIR RESTANT DANS LE DISPOSITIF. POUR LE REMPLIR A NOUVEAU SUIVEZ LA PROCEDURE DECRITE CI-DESSUS. Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright Swiftech 2004 –...

  • Page 14: Etapes Finales

    à cause des porosités microscopiques dans les tuyaux en vinyle. Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 –...

  • Page 15: Accessoires Disponibles

    # MCW50 # MCW20 Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright Swiftech 2004 – Dernière édition 9-11-04- Edition sujette à révision sans préavis...

  • Page 16: Annexe: Instructions D'installation Pour Chaque Composant

    VII. Annexe: Instructions d’installation pour chaque composant - PAGE BLANCHE INTENTIONNELLMENT - Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright...

  • Page 17: Installation

    CONSEIL PRATIQUE Pour faciliter l’insertion du tuyau dans le raccord de fixation appliquez un peu de savon liquide à l’extrémité du tuyau. Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright...

  • Page 18: Caracteristiques Radiateur

    72.4 .134 Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright Swiftech 2004 – Dernière édition 9-11-04- Edition sujette à révision sans préavis...

  • Page 19: Installation Du Kit Pci "Pass-Thru

    Le kit PCI ‘’pass-thru’’ est à présent prêt à l’emploi. Il ne reste plus qu’à raccorder les tuyaux qui seront fixés à l’aide des colliers de serrage fournis avec le kit. Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright...

  • Page 20: Installation Du Boitier "Radbox ": Veuillez Vous Referrer Au Diagramme

    Installation du boîtier “Radbox”: veuillez vous referrer au diagramme page 2. Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright Swiftech 2004 – Dernière édition 9-11-04- Edition sujette à révision sans préavis...

  • Page 21: Utilisation Generale

    Notez que dans les kits de refroidissement liquide complets, les adaptateurs de réduction sont installes d’origine sur la pompe. Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright...

  • Page 22: Performance Et Caracteristiques

    électromagnétiques. 5. Installation permanente sur le boîtier et détail des pièces détaches Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright...

  • Page 23: Preparation De La Carte Mere

    3. Installation du Water-block Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright...

  • Page 24: Fixation Des Tuyaux

    La pression maximale admise pour le test est de 25 psi (1.7 bar). Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright...

  • Page 25: Contre-Ecrous

    Fig.1 Assemblage du water-block avec les vis à ressort et les entretoises Swiftech Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright...

  • Page 26: Carte Dual-Xeon Cadre De Retention

    Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 –...

  • Page 27: Installation Du Water-Block

    La pression maximale admise pour le test est de 25 psi (1.7 bar). Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 –...

  • Page 28: Preparation De La Carte Mere

    ● Enlevez le water-block. ● Nettoyez minutieusement le processeur. Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright Swiftech 2004 – Dernière édition 9-11-04- Edition sujette à révision sans préavis...

  • Page 29: Orientation Du Water-Block

    La pression maximale admise pour le test est de 25 psi (1.7 bar). Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright...

  • Page 30: Preparation De La Carte -Mere

    Fig. 1 1. Préparation de la Carte-Mère Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright Swiftech 2004 – Dernière édition 9-11-04- Edition sujette à révision sans préavis...

  • Page 31: Orientation Du Water-Block

    Ceci entraînera de hautes températures en endommageant le processeur. Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright...

  • Page 32: Conseil Pratique

    La pression maximale admise pour le test est de 25 psi (1.7 bar). Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright...

  • Page 33: Preparation De La Carte Mere

    Pour des informations plus détaillées, consultez le site www.arcticsilver.com. 2. Orientation du Water-block Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright...

  • Page 34: Installation Du Water-Block

    La pression maximale admise pour le test est de 25 psi (1.7 bar). Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 –...

  • Page 35: Preparation De La Carte Graphique

    2. Installation du Water-block MCW50 pour GPU Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright...

  • Page 36: Type De Liquide De Refroidissement

    Swiftech ou d’une clef plate d’un diamètre d’environ 13mm. Voir dans l’ image ci-dessous la position correcte de la main (dans cette image la couleur du collet est bleu) : Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright...

  • Page 37: Etapes De Preparation Communes Aux 2 Plateformes

    Fig. 3 Fig. 4 Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright Swiftech 2004 – Dernière édition 9-11-04- Edition sujette à révision sans préavis...

  • Page 38: Installation Sur Plateforme Intel

    Pour obtenir des conseils techniques, consultez notre site www.swiftnets.com, ou appelez notre service Support Client au 562-595-8009. Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright...

  • Page 39: Installation Sur Plateforme Amd

    Swiftech ou d’une clef plate d’un diamètre d’environ 13mm. Voir dans l’ image ci-dessous la position correcte de la main (dans cette image la couleur du collet est bleu) : Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits réservés Copyright...

Table des Matières