Manuels Connexes pour emerio TG-106750.4
Sommaire des Matières pour emerio TG-106750.4
- Page 1 Teppanyaki grill (EN) Teppanyaki-Grill (DE) Plaque chauffante teppanyaki (FR) Teppanyaki griglia (IT) TG-106750.4...
- Page 2 Content – Inhalt – Contenu – Contenuto Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – Deutsch ................. - 7 - Mode d’e ploi – Français ..................- 12 - Manuale d'istruzioni – Italiano ................. - 17 - - 1 - TG-106750.4...
-
Page 3: Safety Instructions
8. Before inserting the plug into the mains socket, please check that the voltage and frequency comply with the specifications on the rating label. Instruction manual – English - 2 - TG-106750.4 pa ag aphs CLEANING INSTRUCTIONS a d HINTS FOR... - Page 4 23. Use extreme caution when disposing hot grease. 24. The connector must be removed before the appliance is cleaned and the appliance inlet must be dried before the appliance is used again. Only the appropriate connector must be used. - 3 - TG-106750.4...
- Page 5 27. WARNING!! Please do not touch surface while in use. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. - 4 - TG-106750.4...
- Page 6 In such case please contact our service department. Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge. Defects to consumables or parts subjected to wearing, as well as cleaning, - 5 - TG-106750.4 ...
- Page 7 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Emerio Switzerland AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar...
-
Page 8: Sicherheitshinweise
Kindern unter 8 Jahren. 5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden. 6. Um Informationen zur Reinigung der Flächen zu erhalten, Bedienungsanleitung – Deutsch - 7 - TG-106750.4... - Page 9 Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen. 16. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt. 17. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert. 18. Verwenden Gerät seinem bestimmungsgemäßen Zweck. - 8 - TG-106750.4...
- Page 10 Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlossen und gut belüftet werden kann. 27. WARNUNG! Bitte berühren Sie während des Gebrauchs nicht die Oberfläche. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann sehr hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. - 9 - TG-106750.4...
- Page 11 Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Gewährleistung zu fordern: Wir bieten eine 2-Jahres-Gewährleistung für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, - 10 - TG-106750.4 ...
- Page 12 Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. Emerio Switzerland AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar...
-
Page 13: Mode D'e Ploi - Français
NETTOYAGE » et « CONSEILS SUR L'ENTRETIEN ET LA Mode d’emploi – Français - 12 - TG-106750.4 A a t d’utilise l’appa eil, lisez toutes les o sig es sui a tes gale e t ette oti e d’utilisatio . - Page 14 18. N’utilisez pas et appa eil à u usage aut e ue elui pour lequel il a été conçu. 19. N’e oulez pas le - 13 - TG-106750.4 e pe de pas su d’ali e tatio . e da s de l’eau.
- Page 15 27. AVERTISSEMENT !! pe da t l’utilisatio . La température des surfaces accessibles peut être élevée quand l'appareil est en fonctionnement. - 14 - TG-106750.4 le o do d’ali e tatio da s u e p ise u ale. Pou a he l’appa eil,...
- Page 16 Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts - 15 - TG-106750.4 ...
- Page 17 à la réutilisation des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de collecte et de retour ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il pourra reprendre ce produit pour Emerio Switzerland AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar...
-
Page 18: Manuale D'istruzioni - Italiano
Manuale d'istruzioni – Italiano - 17 - TG-106750.4 o os e za, solo se supe isio ati o ist uiti sull’uso si u o dell’appa e hio e se o p e do o i is hi o elati. - Page 19 20. Collocare l'apparecchio su una superficie stabile e piana da cui non possa cadere. 21. Fissare sempre la sonda alla piastra prima di collegare il cavo alla presa di corrente. Spegnere l'apparecchio prima di scollegare la spina dala presa di corrente. - 18 - TG-106750.4...
-
Page 20: Tg-106750.4
27. AVVERTENZA! toccare superficie mentre l'apparecchio è in funzione. La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l'apparecchio è in funzione. - 19 - TG-106750.4... - Page 21 Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali - 20 - TG-106750.4 USO DELL’APPARECCHIO MANUTENZIONE E L’USO DI SUPERFICI ANTIADERENTI.
- Page 22 Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto. Emerio Switzerland AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar Switzerland - 21 - TG-106750.4...