Sommaire des Matières pour Peak 3D MULTIHORSE 5200
- Page 1 User Manual Guide de l’utilisateur Manual del usuario Model / Modèle / Modelo: 5200...
-
Page 2: Important Safety Information
If you have any questions about installation or operation of this Product, UNPACKING: when unpacking, check to make sure that the Product is intact and please call Peak Customer Service at 1-877-883-PEAK (7325) or email: undamaged. DO NOT USE A DAMAGED, INCOMPLETE OR IMPROPERLY ASSEMBLED cservice@peakproducts.com. -
Page 3: Safety Information
Sawhorse Assembly Instructions 3. Install Boots (provided) onto each leg. Safety Information Note: Each Boot • IMPORTANT: READ THE ENTIRE SAFETY is printed with INFORMATION SECTION AT THE BEGINNING OF “Outside Left” or THIS MANUAL BEFORE SET UP OR USE. READ “Outside Right”... - Page 4 Table Assembly Instructions 3. Install 2x4 Spacers into brackets and fasten at each end with #10x1¼” (32 mm) wood screws. Safety Information • IMPORTANT: READ THE ENTIRE SAFETY INFORMATION SECTION AT THE BEGINNING OF THIS MANUAL BEFORE SET UP OR USE. READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY. FAILURE TO FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAN RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY.
- Page 5 Temporary Shelter IMPORTANT: Ensure top end 3. Carefully turn the of each leg extends beyond Assembly Instructions structure over with the help top of each bracket. of another person. Safety information Install legs by releasing • IMPORTANT: READ THE ENTIRE SAFETY leg clamps, inserting legs INFORMATION SECTION AT THE BEGINNING OF through leg clamps and...
-
Page 6: Renseignements Importants Sur La Sécurité
Si vous avez des questions au sujet de l’installation ou du fonctionnement de état. NE PAS UTILISER SI LE PRODUIT EST ENDOMMAGÉ, INCOMPLET OU MAL ce produit, n’hésitez pas à communiquer au service à la clientèle de Peak au ASSEMBLÉ. -
Page 7: Chevalet - Instructions D'assemblage
Chevalet - Instructions d’assemblage 3. Poser les gaines caoutchoutées (comprises) sur chaque patte. Renseignements sur la sécurité Remarque: • IMPORTANT: LIRE TOUTE LA SECTION SUR LES Chaque gaine RENSEIGNEMENTS PORTANT SUR LA SÉCURITÉ caoutchoutée AU DÉBUT DE CE GUIDE AVANT LE MONTAGE porte OU L’UTILISATION. -
Page 8: Renseignements Sur La Sécurité
Table - Instructions 3. Installer les entretoises de 2 x 4 dans les supports et les fixer à chaque extrémité au d’assemblage moyen de vis à bois no 10 de1 ¼” (32 mm). Renseignements sur la sécurité • IMPORTANT: LIRE TOUTE LA SECTION SUR LES RENSEIGNEMENTS PORTANT SUR LA SÉCURITÉ... -
Page 9: Abri Temporaire - Instructions D'assemblage
Abri temporaire - 3. Retourner IMPORTANT: S’assurer que l’extrémité soigneusement la structure Instructions d’assemblage supérieure de chaque patte dépasse à l’endroit avec l’aide l’extrémité supérieure de chaque support. Renseignements sur la sécurité d’une autre personnel. • IMPORTANT: LIRE TOUTE LA SECTION SUR LES Installer les pattes en RENSEIGNEMENTS PORTANT SUR LA SÉCURITÉ... -
Page 10: Información De Seguridad Importante
Si tiene alguna pregunta sobre la instalación o manejo de este producto, DESEMBALAR: cuando desembale, verifique para asegurarse que el Producto esté favor llamar al Servicio al Cliente de Peak al 1-877-883-PEAK (7325) o por intacto y sin daños. NO USE UN PRODUCTO DAÑADO, INCOMPLETO O ENSAMBLADO correo electrónico: cservice@peakproducts.com. - Page 11 Instrucciones de Ensamblaje 3. Instale pies (provistos) en cada pata. de Caballete Información de seguridad Nota: Cada pie tiene impreso • IMPORTANTE: LEA TODA LA SECCIÓN DE “Exterior INFORMACIÓN DE SEGURIDAD AL PRINCIPIO DE izquierdo” ESTE MANUAL ANTES DE ARMAR O USAR. LEA o “Exterior TODAS LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO.
- Page 12 Instrucciones para 3. Instale Espaciadores de 2x4 en las abrazaderas y ajuste cada extremo con Ensamblaje de Mesa tornillos de madera #10x1¼” (32 mm). Información de Seguridad • IMPORTANTE: LEA TODA LA SECCIÓN DE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD AL PRINCIPIO DE ESTE MANUAL ANTES DE ARMAR O USAR. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO.
- Page 13 Instrucciones para Ensamblaje IMPORTANTE: Asegúrese que el 3. Dé vuelta la estructura de Refugio Temporal extremo de arriba de cada pata con cuidado con la ayuda se extienda más allá de la parte de otra persona. superior de cada abrazadera. Información de Seguridad Instale las patas soltando las grapas de las patas,...