Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
PRECAUTIONS DE SECURITE ET D'USAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Commandes et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Se préparer à jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Insérer les piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Se connecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sélection et jeu des Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Affichage de façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sélectionner un Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utiliser l'accordeur interne (bypass/mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Changer le son d'un Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Configuration d'un Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Edition de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mémorisation d'un Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ramener le GFX-3 à ses réglages d'usine par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Utiliser la pédale d'expression pour faire varier un effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Régler la pédale d'expression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Types et paramètres d'effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
N Module ZNR/[TOTAL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
N Module COMP/ISO (Compresseur/Isolateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
N Module DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
N Module EQ (Egaliseur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
N Module MOD (Modulation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
N Module REV/DLY (Reverb/Delay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Liste des Patches du GFX-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
La reproduction de ce manuel, en totalité ou partie, est interdite quel qu'en soit le
moyen.
Sommaire
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zoom GFX-3
Sommaire des Matières pour Zoom GFX-3
-
Page 1: Table Des Matières
Liste des Patches du GFX-3 ........ -
Page 2: Precautions De Securite Et D'usage
Ce symbole identifie des explications électrique . concernant des dangers extrêmes. Si vous • Ne placez pas sur le GFX-3 des sources à flamme nue telles que des bougies allumées car cela pourrait l’ignorez et utilisez mal votre appareil, vous Danger provoquer un incendie . -
Page 3: Introduction
Introduction Merci d’avoir choisi le GFX-3 ZOOM. Ce produit est un processeur d’effets sophistiqué pour guitare ayant les caractéristiques suivantes. G Gamme d’effets polyvalente Le système de modélisation à architecture variable (Variable Architecture Modeling System ou VAMS) développé par ZOOM adapte la configuration interne de l’unité... -
Page 4: Commandes Et Fonctions
Commandes et fonctions Face supérieure Pédale d'expression Section de contrôle (→ p.5) Pédales commutateurs [1] - [3] Touches BANK [Q]/[W] Face arrière Prise d'entrée [INPUT] Prise de sortie [OUTPUT/PHONES] Interrupteur d'alimentation [POWER] Prise pour adaptateur secteur [DC9V] GFX-3 ZOOM... - Page 5 Commandes et fonctions Section de contrôle Touche [GROUP/EXIT] Sélecteur [MOD] Touche [STORE] Molette [VALUE] Sélecteur [REV/DLY] Touche [PEDAL] Sélecteur [DRIVE] Afficheur Touches de paramètre Touches de module GFX-3 ZOOM...
-
Page 6: Se Préparer À Jouer
Insérer les piles • Quand vous n’utilisez pas l’unité durant une période prolongée, retirez les piles Pour utiliser le GFX-3 avec des piles, insérez les pour prévenir le risque de dommage causé piles comme représenté ci-dessous. par une fuite du liquide de celles-ci. - Page 7 élevés donnent une accentuation plus forte fonction Energizer destinée à faire correspondre des graves et des réglages plus bas une le GFX-3 au système de reproduction peut être accentuation plus forte des aigus. Le réglage employée. L’écran affiche le réglage actuel.
-
Page 8: Guide Rapide
Pour sélectionner un patch, pressez une des pédales [1] - [3] dont la diode est éteinte. Les effets simples (modules d'effet) du GFX-3 peuvent être combinés et les réglages de paramètres de chaque effet peuvent être changés pour obtenir le son désiré. -
Page 9: Mémoriser Les Effets
Mémoriser les effets Pour mémoriser le Patch modifié, pressez la touche [STORE]. Le GFX-3 passe en mode d'attente (Standby). Si nécessaire, utilisez les touches BANK[Q]/[W] et les pédales [1] - [3] pour sélectionner la banque et le numéro du Patch dans lequel mémoriser les réglages actuels d'effet. -
Page 10: Sélection Et Jeu Des Patches
Sélection et jeu des Patches Immédiatement après avoir allumé le GFX-3, celui-ci est prêt à jouer les Patches mémorisés. Immédiatement après mise sous tension du Affichage de façade GFX-3, les informations suivantes s’affichent. Groupe (U/u, A/b) N° de banque (0 - 9) Quand un point (.) s'affiche ici, des... -
Page 11: Utiliser L'accordeur Interne (Bypass/Mute)
[VALUE]. La plage de réglage est 35 (435 Hz) - Mute 45 (445 Hz) par paliers de 1 Hz. Quand le GFX-3 est éteint et rallumé, il revient à 440 Hz. Presser et relâcher après plus d'une seconde Pour retourner en condition normale, pressez une des pédales... -
Page 12: Changer Le Son D'un Patch
Changer le son d’un Patch Les Patches du GFX-3 peuvent être modifiés en changeant les types et paramètres d’effet. Cette section montre comment éditer (modifier) les Patches. INPUT OUTPUT COMP/ISO DRIVE EQUALIZER CABINET REV/DLY Sélectionnez le Patch à éditer. Configuration d’un Patch Les Patches à... - Page 13 Chaque pression de la touche fait les étapes servant à la mémorisation → apparaître le paramètre suivant et la valeur de p. 14). Autrement, tous vos changements seront perdus quand vous passerez à un réglage de ce paramètre s’affiche. autre Patch. GFX-3 ZOOM...
-
Page 14: Mémorisation D'un Patch
Cette section explique comment mémoriser un Patch qui a été modifié (édité). Pressez la touche [STORE]. Pressez encore la touche [STORE]. Le GFX-3 passe en mode d’attente de Le Patch est mémorisé et l’afficheur indique le mémorisation. Le nom du groupe actuel et le groupe et la banque de destination de numéro de banque s’affichent, et la diode de la... -
Page 15: Autres Fonctions
VOLUME. Le paramètre contrôlé pour chaque TRUC réglage est décrit ci-dessous. • La sélection du module contrôlé est mémorisée séparément pour chaque Patch. Si nécessaire, mémorisez le Patch • DRIVE → p. 14). La pédale d’expression règle le paramètre GAIN GFX-3 ZOOM... -
Page 16: Régler La Pédale D'expression
Le réglage est terminé et l’affichage de groupe/ suit. banque pour le Patch réapparaît. Tenez enfoncée la touche [PEDAL] en mettant le GFX-3 sous tension. TRUC • La position de la pédale à l’étape 3 L’indication "dn" s’affiche. détermine le point de commutation On/Off du module. -
Page 17: Types Et Paramètres D'effet
→ d’expression ( p. 15). N Module ZNR/[TOTAL] Ce module sert à régler la réduction de bruit ZOOM ou ZNR (ZOOM Noise Reduction), le niveau de Patch et d’autres paramètres communs à tous les Patches. Paramètre 1 ZNR/D GATE Paramètre 2 PATCH LEVEL oF, Z1 –... -
Page 18: N Module Drive
TYPE 6: ZOOM ( ZM ) CLASSIC 9002 STANDARD Z PWR Son de type 9002 ZOOM Son de type ampli de puissance de ZOOM TYPE 7:OVER DRIVE ( OD ) CLASSIC V-OD STANDARD PD 1 Son saturé avec une grande variété d’applications, de l’accentuation à la Son sec saturé... -
Page 19: N Module Eq (Egaliseur)
Simule une enceinte d’ampli combo de type ordinaire Simule une petite enceinte d’ampli. Simule un haut-parleur EV dans une enceinte d’ampli combo. Simule une enceinte ayant le caractère sonore original de ZOOM. Simule une enceinte d’ampli multicorps. Simule un haut-parleur EV dans une enceinte d’ampli Simule une enceinte d’ampli combo brillant. - Page 20 Des valeurs de retard variant en fonction de l’intensité du signal. intermédiaires donnent un effet intermédiaire. ZOOM GFX-3...
-
Page 21: N Module Rev/Dly (Reverb/Delay)
C’est un effet reverb qui simule une machine à réverbération artificielle de type ressort. * Les paramètres pour les types 1 – 3 sont les mêmes. Paramètre 1 TIME Paramètre 2 TONE 1 – 30 0 – 10 Règle la durée de réverbération. Règle la tonalité d’effet. ZOOM GFX-3... - Page 22 Règle le temps de retard par paliers de 10 ms dans la plage 10 - 500 ms. Règle la quantité de réinjection dans le delay. Paramètre 3 DLYMIX Paramètre 4 REVMIX 0 – 15 0 – 15 Règle le niveau sonore du delay. Règle le niveau de volume de la reverb. ZOOM GFX-3...
-
Page 23: Liste Des Patches Du Gfx-3
Liste des Patches du GFX-3 BANQUE N° COMMENTAIRE PEDALE Son clair sophistiqué STANDARD CLEAN VOLUME [ U 0 / A0 ] Son crunch optimal pour une rythmique STANDARD RHYTHM CRUNCH GAIN Son saturé garage GARAGE DIST VOLUME Son clair et riche... -
Page 24: Guide De Dépannage
GAIN. • Le câble blindé est-il défectueux? Si le BOOSTER ou le module COMP/ ISO est • Le GFX-3 est-il coupé (mute)? utilisé, essayez de baisser le paramètre GAIN • Le paramètre de niveau général (master) est-il du module DRIVE.