Manuels Connexes pour essentiel b ELF 614DD4
Sommaire des Matières pour essentiel b ELF 614DD4
- Page 1 Lave-linge ELF 614DD4, ELF 714DD4 & ELF 814DD4 Notice d’utilisation Pour vous aider à bien vivre votre achat...
- Page 3 Vous venez d’ a cquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits. Nous espérons que ce lave-linge vous donnera entière satisfaction.
-
Page 5: Table Des Matières
ELF 614DD4 fiche produit du lave-linge ELF 714DD4 fiche produit du lave-linge ELF 814DD4 description de l'appareil Description de l'appareil Description du bandeau de commande Le bac à produits lessiviels installation Démontage des vis de bridage Réglage des pieds... - Page 6 utilisation 1) Préparation 2) Lancement d’un programme 3) Description du bandeau de commande 5) Tableaux des programmes 4) Déroulement du programme 5.1) Informations sur les programmes principaux 5.2) Informations sur les programmes supplémentaires 5.3) Informations sur les programmes spéciaux 6) Mode "veille" de l'écran 7) Annuler un programme en cours 8) Fin du programme nettoyage et entretien...
-
Page 7: Consignes D'usage
consignes d'usage LISEZ ATTENTIVEMENT INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ- LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN. Usage prévu Cet appareil est destiné à un usage domestique • uniquement. Il a été conçu pour laver, rincer et essorer les textiles lavables en machine. -
Page 8: Sécurité Électrique
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. - Page 9 réseau électrique conformément aux normes en vigueur. N’utilisez pas de rallonge ou de multiprise avec cet • appareil. Débranchez toujours le lave-linge avant de • procéder à son nettoyage et à son entretien. Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation pour •...
- Page 10 prise de terre sont conformes aux normes locales et/ou aux autres normes en vigueur. N’installez jamais votre appareil sur un tapis ou de • la moquette : l’air doit pouvoir circuler librement autour de l’appareil. Placez l'appareil sur un sol plat et dur. Veillez à ce •...
-
Page 11: Première Mise En Service
Raccordez solidement le tuyau de vidange à un • évier ou à un siphon de vidange avant de mettre votre appareil en route. N’ouvrez jamais le filtre alors qu'il y a encore de • l'eau dans le tambour. Première mise en service Lorsque vous recevez le lave-linge, il se peut •... -
Page 12: Une Lessive Ou Un Assouplissant Qui Reste
Ne lavez pas en machine le linge avec baleines, les • tissus non ourlés ou déchirés. Ne dépassez pas la capacité de charge maximale. • Utilisez uniquement la fonction prélavage pour les • vêtements très sales. Une lessive ou un assouplissant qui reste •... -
Page 13: Mise Au Rebut
Mise au rebut Si vous procédez à la mise au rebut de votre • ancien appareil, mettez hors d’usage ce qui pourrait représenter un danger : coupez le câble d’alimentation au ras de l’appareil et neutralisez le dispositif de fermeture du hublot. Vous pouvez consulter votre agent local ou le •... -
Page 14: Fiche Produit Du Lave-Linge Elf 614Dd4
ELF 614DD4 Mesures effectuées suivant le règlement UE N° 1061/2010 de la Commission Européenne et la norme EN 60456. Désignation Valeur Unité Marque Essentiel b Identification du modèle ELF 614DD4 Code produit 8004661 Classe de protection électrique... - Page 15 Désignation Valeur Unité Vitesse d’essorage maximale pour le programme « coton » standard à 60 °C à pleine charge ou pour le programme 1400 tours/min « coton » standard à 40 °C à demi-charge (valeur la plus faible) Taux d’humidité résiduelle atteint avec le programme «...
-
Page 16: Fiche Produit Du Lave-Linge Elf 714Dd4
ELF 714DD4 Mesures effectuées suivant le règlement UE N° 1061/2010 de la Commission Européenne et la norme EN 60456. Désignation Valeur Unité Marque Essentiel b Identification du modèle ELF 714DD4 Code produit 8004662 Classe de protection électrique Alimentation... - Page 17 Désignation Valeur Unité Vitesse d’essorage maximale pour le programme « coton » standard à 60 °C à pleine charge ou pour le programme 1400 tours/min « coton » standard à 40 °C à demi-charge (valeur la plus faible) Taux d’humidité résiduelle atteint avec le programme «...
-
Page 18: Fiche Produit Du Lave-Linge Elf 814Dd4
ELF 814DD4 Mesures effectuées suivant le règlement UE N° 1061/2010 de la Commission Européenne et la norme EN 60456. Désignation Valeur Unité Marque Essentiel b Identification du modèle ELF 814DD4 Code produit 8004663 Classe de protection électrique Alimentation... - Page 19 Désignation Valeur Unité Vitesse d’essorage maximale pour le programme « coton » standard à 60 °C à pleine charge ou pour le programme 1400 tours/min « coton » standard à 40 °C à demi-charge (valeur la plus faible) Taux d’humidité résiduelle atteint avec le programme «...
-
Page 20: Description De L'appareil
description de l'appareil Description de l'appareil Tiroir à produits lessiviels Bouton de sélection des programmes Bandeau de commande Hublot Trappe d'accès au filtre de la pompe de vidange Pieds réglables en hauteur V.1.0 description de l'appareil... -
Page 21: Description Du Bandeau De Commande
Description du bandeau de commande Bouton de sélection des programmes et marche/arrêt du lave-linge Touche de sélection de la température Touche de sélection de la vitesse d'essorage Touche Départ différé Touche de sélection du niveau de salissure Touche de sélection des options Touche de validation/annulation des options Touche Départ/Pause Voyant lumineux Départ/Pause... - Page 22 N’ouvrez jamais le bac à produits lorsque le lave-linge fonctionne ! • Le compartiment de lavage comporte une cloison. Si vous utilisez de la lessive liquide, • insérez cette cloison en position basse. Dosez la quantité de lessive liquide en vous aidant des graduations présentes sur la cloison.
-
Page 23: Installation
installation INFORMATION : Avant sa sortie d’usine, votre appareil a été minutieusement contrôlé ; il • est donc possible que vous constatiez la présence d’un peu d’eau dans la cuve ou dans le bac à produits lessiviels. Démontage des vis de bridage IMPORTANT : Les vis de sécurité... -
Page 24: Réglage Des Pieds
Ne transportez jamais l’appareil sans que les vis de sécurité réservées au transport ne • soient correctement fixées ! Emplacement d’installation approprié N’installez jamais votre appareil sur un tapis ou de la moquette : l’air doit pouvoir • circuler librement autour de l’appareil. L’appareil doit être placé... -
Page 25: Installation Sous Un Plan De Travail
Installation sous un plan de travail L'installation de votre lave-linge sous un plan de travail est possible si les dimensions • minimales indiquées sur le schéma ci-dessous sont respectées. Veuillez en outre laisser un espace libre de 5 cm minimum à l'arrière de l'appareil. Le dessus du lave-linge (top) ne peut pas être retiré... -
Page 26: Raccordement À L'évacuation D'eau
Ouvrez le robinet complètement après avoir raccordé le tuyau pour vérifier si le joint de raccordement ne fuit pas. Pour éviter toute fuite d’eau ou dommage causé par l’eau, laissez le robinet fermé lorsque le lave-linge n’est pas utilisé. Raccordement à l'évacuation d'eau La crosse du tuyau de vidange peut être placée de deux manières différentes : Sur le bord d’un lavabo à... -
Page 27: Branchement Électrique
L’extrémité du tuyau ne doit être ni coudée, ni piétinée, ni pliée entre la canalisation et le • lave-linge. L'inobservation de ces règles pourrait entraîner un fonctionnement anormal de votre • appareil. branchement électrique Branchez votre lave-linge sur une prise de terre, correctement installée et reliée au réseau •... -
Page 28: Préparation Pour Le Lavage
préparation pour le lavage Tri du linge en fonction des étiquettes de lavage Triez le linge par type de textile, couleur, degré de saleté et température d'eau autorisée. • Respectez toujours les conseils figurant sur les étiquettes des vêtements. • LAVAGE Ne pas laver Lavage normal à... -
Page 29: Capacité De Charge Appropriée
Videz les poches et ôtez tous les corps étrangers comme • les pièces de monnaie, épingles de sûreté, broches, vis, etc. Elles peuvent provoquer des dégâts importants si elles sont laissées dans le linge. Fermez les fermetures à glissière et les boutons des •... -
Page 30: Verrouillage De La Porte
Verrouillage de la porte La porte est verrouillée pendant le fonctionnement du programme et lorsque l’eau dans la • cuve a atteint un certain niveau. Son ouverture est possible à la fin du programme après quelques minutes d’attente (lorsque le symbole de verrouillage de la porte n'est plus affiché... -
Page 31: Les Lessives Liquides
LES LESSIVES LIQUIDES La lessive liquide est sans conteste meilleure et possède des caractéristiques de lavage supérieures. Moins alcaline, elle préserve la qualité des fibres du tissu et, bien qu'elle ne contienne pas de substances abrasives, elle lave tout aussi bien. Contrairement à la lessive en poudre, elle lave sans durcir les fibres, grâce à... -
Page 32: Utilisation
N'utilisez pas le prélavage et des températures élevées pour le linge qui n'est pas très • sale. Si vous prévoyez de sécher votre linge dans un sèche-linge, sélectionnez la vitesse • d'essorage recommandée la plus élevée pendant le processus de lavage. N'utilisez pas plus de lessive que la quantité... -
Page 33: Description Du Bandeau De Commande
3) Description du bandeau de commande 1. BOUTON DE SÉLECTION DES PROGRAMMES Ce bouton sert à sélectionner un programme. L'appareil est éteint lorsque le bouton est placé sur la position « Arrêt ». Allumez l'appareil en tournant le bouton sur un programme. Le bouton peut être tourné... -
Page 34: Touche De Sélection Du Niveau De Salissure
Pour modifier ou annuler un départ différé, replacez le bouton de sélection des programmes sur « Arrêt » puis, programmez une nouvelle durée. 5. TOUCHE DE SÉLECTION DU NIVEAU DE SALISSURE Cette touche vous permet d'optimiser les performances de lavage selon le niveau de salissure du linge. -
Page 35: Touche De Confirmation/Annulation De L'option Sélectionnée
sera diminué. • remPage Cette fonction permet de laisser le linge tremper pendant 30 minutes ou 1 heure avant le lavage afin d'éliminer les plus grosses taches. L'écran affiche « 30 » ou « 1:00 » selon votre choix. • aCP : a rrêT Cuve Pleine Si vous ne voulez pas décharger votre linge dès la fin du programme, vous pouvez utiliser... -
Page 36: Porte Verrouillée
PORTE VERROUILLÉE Le symbole s'affiche à l'écran lorsque la porte du lave-linge est verrouillée. 4) Déroulement du programme Vous pouvez suivre le déroulement d’un programme en cours à l’aide de l’indicateur de suivi de programme. Au début de chaque nouvelle étape du programme, le symbole correspondant s’allume et celui de l’étape précédente s’éteint. - Page 37 TABLEAU DES OPTIONS, VITESSES D'ESSORAGE ET GAMME DE TEMPÉRATURES Fonctions optionnelles Gamme de températures Programmes sélectionnables (en °C) Coton 1400 •* •* • • • de froid à 90°C Coton Eco 1400 •* •* • • • • de froid à 90°C Synthétique •* •*...
- Page 38 TABLEAU DU TEMPS DES PROGRAMMES ET CHARGES MINIMALES ET MAXIMALES Pour le modèle ELF 614DD4 : Charge minimale Charge maximale Temps du programme de linge sec pour de linge sec pour Programmes A 30°C A température le lavage le lavage...
- Page 39 TABLEAU DU TEMPS DES PROGRAMMES ET CHARGES MINIMALES ET MAXIMALES Pour le modèle ELF 814DD4 : Charge minimale Charge maximale Temps du programme de linge sec pour de linge sec pour Programmes A 30°C A température le lavage le lavage Coton 4 kg 8 kg...
-
Page 40: Informations Sur Les Programmes Principaux
INFORMATIONS SUR LES PROGRAMMES • oTon Vous pouvez laver vos vêtements résistants avec ce programme. Le lavage est réalisé avec des mouvements de brassage rapides pendant un cycle plus long. Il est adapté pour le linge en coton (draps, nappes, linge de corps, linge de toilette, chemises, etc.). •... -
Page 41: Mode "Veille" De L'écran
l'utilisation d'une lessive spéciale pour linge foncé est recommandée. • oueTTe Utilisez ce programme pour les couettes, coussins et autres vêtements rembourrés avec des plumes. • éliCaT Ce programme est destiné aux vêtements délicats (robes, jupes, chemises, chemisiers, sous-vêtements délicats, etc.). •... -
Page 42: Annuler Un Programme En Cours
7) Annuler un programme en cours Pour annuler un programme, tournez le bouton de sélection des programmes sur la position « Arrêt ». Lorsque vous rallumez l'appareil, celui-ci effectuera une vidange pendant 1 à 2 minutes et vous pourrez ensuite lancer le nouveau programme en le sélectionnant à l'aide du bouton de sélection des programmes. -
Page 43: Nettoyage Et Entretien
nettoyage et entretien Le tiroir à produits Il est recommandé de retirer régulièrement toute accumulation de résidus de détergent dans le tiroir à produits. Nettoyez celui-ci ainsi que ses accessoires (cloison séparatrice) tous les 4 à 5 cycles de lavage. Pour cela, procédez comme suit : Retirez le tiroir à... -
Page 44: Évacuation De L'eau Restante Et Nettoyage Du Filtre De La Pompe De Vidange
Replacez soigneusement les filtres et les joints et resserrez soigneusement le tuyau à la • main. Évacuation de l’eau restante et nettoyage du filtre de la pompe de vidange Votre appareil est équipé d'un système de filtration qui empêche les éléments solides comme les boutons, les pièces, et les fibres de tissu, d'obstruer l'hélice de la pompe de vidange au cours de l'évacuation de l'eau. -
Page 45: Nettoyage De La Surface Extérieure De L'appareil
en le tournant (fig. 3). Retirez les peluches et autres objets (pièces, boutons, etc.) qui obstruent le filtre ainsi que les fibres, s’il y en a, autour de la zone de la turbine. Replacez le filtre dans son logement après son nettoyage. Replacez le tuyau de vidange dans son logement puis, refermez la trappe. -
Page 46: Guide De Dépannage
guide de dépannage Un mauvais fonctionnement peut être dû à un problème mineur que vous pouvez résoudre vous-même à l'aide des instructions ci-dessous. Avant d’appeler le service après-vente de votre magasin, procédez aux vérifications suivantes : Problèmes Causes possibles Solutions La prise électrique n'est pas Vérifiez la prise. - Page 47 Problèmes Causes possibles Solutions Les pieds de l’appareil sont Mettez le lave-linge à niveau en réglant mal ajustés. correctement les pieds. Les vis de bridage réservées Retirez les vis de bridage réservées au au transport n’ont pas été transport (reportez-vous au paragraphe retirées.
- Page 48 Problèmes Causes possibles Solutions Le lave-linge appareil équipé Ouvrez la porte du lave-linge et n'essore pas. d'un dispositif électronique procédez à un essorage manuel du qui empêche le départ de linge. Puis, replacez le linge dans le l'essorage en cas de surcharge tambour et répartissez-le de façon plus ou de répartition inégale du homogène (retirez le linge en excès) et...
- Page 49 Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION . SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.
- Page 52 Lave-linge ELF 614DD4, ELF 714DD4 & ELF 814DD4 Protection de l’environnement Testé dans nos laboratoires Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil Garantie valide à partir de la dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation date d’achat (ticket de caisse...