Table des Matières
Publicité
Liens rapides
¬
Mode d'emploi
TABLE DES MATIÈRES
Information FCC ...............................................................................................................................................................4
Connexions et installation.............................................................................................................................................6
Eléments à prendre en compte avant la connexion ................................................................................................6
Accessoires fournis........................................................................................................................................................6
Commandes du panneau avant ....................................................................................................................................6
Raccordement à l´équipement audiovisuel...............................................................................................................7
Branchement des haut-parleurs..................................................................................................................................8
Positionnement des haut-parleurs..............................................................................................................................8
Placement du haut-parleur avant ................................................................................................................................9
Placement privilégié du surround................................................................................................................................9
Placement du haut-parleur mode surround avant.................................................................................................10
Installation des haut-parleurs....................................................................................................................................10
Ajustement de l´angle des haut-parleurs.................................................................................................................10
Débranchement des haut-parleurs ...........................................................................................................................11
Installation du menu .....................................................................................................................................................11
Test du son/Ajustement des canaux.........................................................................................................................11
La télécommande ..........................................................................................................................................................12
Fonctions de la télécommande en mode CD/DVD .................................................................................................12
Fonctions de la télécommande en mode TUNER ...................................................................................................13
Utiliser la télécommande pour naviguer dans le menu de l´écran.....................................................................13
Installation des batteries dans la télécommande..................................................................................................13
Disques - Fonctions de base ......................................................................................................................................13
Disques compatibles.....................................................................................................................................................13
Formats compatibles ....................................................................................................................................................13
Code régional..................................................................................................................................................................13
Fonctionnement du récepteur DVD...........................................................................................................................13
Disques de à télécharger.............................................................................................................................................13
Disques de lecture.........................................................................................................................................................13
Types de menus..............................................................................................................................................................13
Fonctionnements de base pour la lecture ...............................................................................................................14
Lecture .............................................................................................................................................................................14
Lecture accélérée .........................................................................................................................................................14
Pause................................................................................................................................................................................14
Avance image par image..............................................................................................................................................14
Déplacement lent...........................................................................................................................................................14
Chapitre de changement/track ..................................................................................................................................14
Zoom .................................................................................................................................................................................15
Le menu informations ...................................................................................................................................................15
Utilisation du menu informations...............................................................................................................................15
Titre/chapitre (DVD)/track (CD et VCD audio) ........................................................................................................15
Menu de recherche.......................................................................................................................................................15
Audio (DVD, VCD)...........................................................................................................................................................15
Sous-titres (DVD)...........................................................................................................................................................16
Angle (DVD).....................................................................................................................................................................16
Mode lecture ..................................................................................................................................................................16
Créer une liste de programmes pour le mode lecture...........................................................................................16
Liste de programmes pour le programme sommeil ...............................................................................................17
Sommeil ...........................................................................................................................................................................17
2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hama 00055454
Sommaire des Matières pour Hama 00055454
-
Page 1: Table Des Matières
¬ Mode d‘emploi TABLE DES MATIÈRES Information FCC ................................4 Connexions et installation.............................6 Eléments à prendre en compte avant la connexion ....................6 Accessoires fournis................................6 Commandes du panneau avant ............................6 Raccordement à l´équipement audiovisuel.......................7 Branchement des haut-parleurs..........................8 Positionnement des haut-parleurs..........................8 Placement du haut-parleur avant ..........................9 Placement privilégié... - Page 2 PBC....................................17 Réglage du niveau des haut-parleurs ........................17 Fichiers Mp3/WMA et fichiers JPEG ........................17 Lecture des fichiers mp3/WMA ou visualisation des fichiers JPEG ..............17 Radio....................................18 Réglage manuel................................18 Stations de radio enregistrées...........................19 Appareil USB ..................................19 Connexion/déconnexion des appareils USB de l´appareil principal ..............19 Caractéristiques de la reproduction de l´appareil USB..................19 Le Setup Menu ................................19 Langue....................................19...
-
Page 3: Information Fcc
INFORMATION FCC Pour votre sécurité La fiche de réseau CA est Cet appareil est conforme au paragraphe 15 des polarisée (une broche est règles FCC. Le fonctionnement est soumis aux plus large que l´autre) et ne deux points suivants : (1) Cet appareil ne doit cauer peut être introduite que dans aucune interférence nuisible et (2) il ne doit recevoir une prise de courant CA... - Page 4 ATTENTION CE PRODUIT UTILISE UN LASER. DES CONTRÔLES, DES RÉGLAGES OU DES PROCÉDÉS AUTRES QUE CEUX SPÉCIFIÉS DANS LA NOTICE PEUVENT OCCASIONNER UNE RADIATION RISQUÉE. N´OUVREZ PAS LES COUVERCLES ET NE RÉPAREZ PAS PAR VOUS-MÊME. CONSULTEZ DU PERSONNEL QUALIFIÉ. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme du NMB 003 du Canada ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!
-
Page 5: Connexions Et Installation
CONNEXIONS ET INSTALLATION Attention! Radiation de laser invisible quand l´appareil est ouvert. Eléments à prendre en compte avant la connexion Evitez toute exposition aux rayons.Produit laser de • Vérifiez que la connexion au réseau dans votre classe 1. Cet appareil doit uniquement etre ouvert maison soit conforme avec celle indiquée sur par des techniciens qualifiés afin d´empêcher des l´autocollant situé... -
Page 6: Raccordement À L´équipement Audiovisuel
VOLUME – Réglage du volume Raccordement à l´équipement audiovisuel DISC SKIP – Permet d´aller dans le prochain Explication des jacks et des câbles emplacement de la trappe à disques Les jacks au dos de votre récepteur (cf. illustration OPEN/CLOSE DISC 1/2/3/4/5 – Pour ouvrir et fermer la au-dessus) et les câbles illustrés ci-dessous sont trappe à... -
Page 7: Branchement Des Haut-Parleurs
Vous pouvez aussi acheter des cables vidéo component Lors du branchement du caisson de graves, reliez en faisceau avec un repérage couleur afin de le câble du caisson d´abord au panneau arrière de différencier les entrées Y, Pb, Pr (vert, bleu et rouge) l´appareil, puis appuyez sur l´interrupteur marche du haut-parleur du caisson pour l´allumer. - Page 8 1. Gauche, droit (haut-parleurs avant) Alignement Les haut-parleurs avant transmettent principalement Alignez le haut-parleur central au même niveau (A) ou les effets musicaux et sonores. légèrement derrière (B) (les haut-parleurs gauche et droit) mais pas devant eux. 2. Central Dans le mode surround, le haut-parleur central Angle transmet surtout le dialogue mais aussi la musique et Placez les haut-parleurs gauche et droit afin de former...
-
Page 9: Installation Des Haut-Parleurs
Alignement Positionnement du haut-parleur mode surround avant Configuration 1 Alignez les haut-parleurs surround en face dans la pièce, pas en dessous des spectateurs, afin de créer un Référez-vous au positionnement du haut-parleur champ sonore surround spacieux et plus ouvert. suggéré aux pages 9 et 10. Positionnement surround alternatif Configuration 2 Si le placement des haut-parleurs arrière... -
Page 10: Débranchement Des Haut-Parleurs
Remarque : Positionnez les haut-arleurs arrière et le caisson de graves un pied ou plus par rapport au poste TV si vous utilisez l´Effet du Son Surround Avant (FssE). Débranchement des haut-parleurs 1. Pour débloquer les haut-parleurs appuyez et maintenez la charnière comme le montre l´illustration du bas. -
Page 11: La Télécommande
Réglage du volume et attente du volume du canal disques. Quand vous êtes dans le mode lecture, surround appuyez d´abord sur STOP avant d´appuyer sur un chiffre pour accéder au disque dans la trappe à disques Bien que vous réglez le canal surround pour qu´il CLEAR –... -
Page 12: Fonctions De La Télécommande En Mode Tuner
Fonctions de la télécommande dans le mode Tuner DISQUES – FONCTIONS DE BASE TUNER – Pour sélectionner le TUNER et commuter Disques compatibles entre FM/AM VOL+/- – Pour régler le volume du son • DVD MUTE – Pour couper et remettre le son •... -
Page 13: Types De Menus
Lecture des disques 4. Pour passer au disque suivant, appuyez sur DISC SKIP sur le panneau avant. Pour accéder Télécharger un disque ou des disques comme il est directement au disque avec le chiffre, appuyez montré ci-dessus et appuyez sur le bouton OPEN/ d´abord sur STOP puis appuyez sur le chiffre CLOSE. -
Page 14: Zoom
Zoom Appuyez sur les boutons numériques pour entrer dans le track souhaité, l´heure et la durée du disque et 1. Pendant la lecture du disque, appuyez sur le bouton appuyez sur OK. ZOOM jusqu´à ce vous obteniez la taille du zoom souhaitée. -
Page 15: Sous-Titres (Dvd)
Sous-titres (DVD) 3. Appuyez sur le bouton RANDOM pour sélectionner la lecture au hasard (un disque). La fonction Lecture Par défaut, il n´y a pas de sous-titres. Mettez en au hasard n´est pas disponible pour les DVD/VCD/ marche le sous-titrage en appuyant sur le bouton disque mp3. -
Page 16: Sommeil
Suppression d´une liste de programmes pour le mode sélectionnées à travers un menu. PBC vous affiche lecture du programme (CD audio et CD mp3) également les images à haute résolution, si le disque en contient. Appuyez sur le bouton DISC MENU de la 1. -
Page 17: Radio
4. Utilisez le bouton fléché de navigation pour • Répétition : sélectionner Filtre et appuyez sur OK. Sélectionnez • Appuyez sur les boutons fléchés de navigation pour le mode audio/phono/vidéo pour sélectionner entre sélectionner l´option Repeat. le mode musique, image ou vidéo puis appuyez sur •... -
Page 18: Appareil Usb
Enregistrement des stations de radio Caractéristiques de la lecture des appareils USB Le lecteur peut mettre en mémoire jusqu´à 40 stations de radio (FM et AM 20 stations chacune). Vous pouvez entrer chaque station de radio par vous-même ou le lecteur peut mettre en mémoire automatiquement toutes les stations de radio disponibles dans l´ordre ascendant. -
Page 19: Langue Ods
Si vous choisissez „Anglais“ pendant l´installation La langue que vous avez sélectionnée s´affichera initiale, n´importe quel menu produit par le disque est uniquement si le disque est programmé dans cette langue. en anglais et c´est donc la langue des dialogues (si cette langue est disponible sur le disque). -
Page 20: Niveau Du Noir
• P-scan : Si votre TV est connectée à la prise vidéo • Quand la résolution est modifiée pendant la lecture, component du lecteur et si Progessive Scan est cela peut prendre quelques secondes pour qu´une supporté. image normale apparaisse. •... -
Page 21: Mode Nocturne
Cependant, pour adapter les conditions acoustiques Vous pouvez choisir entre PETIT, MOYEN, GRAND et dans votre pièce d´écoute et pour rendre le son plus ARRÊT selon la taille de votre pièce. efficace, vous pouvez avoir besoin de différer la venue du signal de quelques uns des haut-parleurs. PETIT Taille de la pièce inférieure à... -
Page 22: Changement Du Mot De Passe
Limite de la sélection des indices d´écoute Remarque : Cette option vous permet de rétablir les réglages du lecteur aux réglages d´usine d´origine. Aucun changement que vous avez entrepris aux réglages du lecteur ne sera rétabli aux réglages d´origine, excepté le mot de passe. -
Page 23: Précautions
L´image est de mauvaise qualité (avec de la neige ou Précautions des lignes) Utilisation • Vérifiez les branchements (cf. pages 7, 20 et 21 et le • Si votre appareil a été mis dans un endroit froid guide de démarrage rapide) pendant quelque période que ce soit, pendant un voyage par exemple, attendez environ 2 heures avant Il n´y a pas de son ou le son est de mauvaise qualité... -
Page 24: Formats Des Disques Lisibles
• Insérez le disque avec l´étiquette située sur le Les enregistrements avec les disques DVD+RW dessus (pour un disque d´une seule face) doivent être faits en respectant les spécifications des • Placez le disque correctement dans la trappe du disques DVD+RW avec une capacité de 4,7 GB. support attribué. -
Page 25: Systèmes D´amplification Du Son
Fichiers Mp3 ne peuvent pas être lus par ce lecteur. Les disques CD-R et CD-RW contenant des fichiers Le nombre total de fichiers et de répertoires sur le audio de format mp3. Pour les disques mp3 CD-R, disque doit être inférieur à 650. Assurez-vous que veuillez suivre toutes les recommandations pour CD-R, les fichiers ont l´extension „.jpg“. -
Page 26: Spécifications Techniques
Spécifications techniques : Section de l´amplificateur : Puissance de sortie RMS : Mode dolby numérique avec un taux de distorsion totale de 10% Canaux arrière : 167 Watts chaque canal (1KHz, 3 ohms) Canal avant et central : 167 Watts chaque canal (1KHz, 3 ohms) Canal du caisson de graves : 167 Watts chaque canal (100 Hz, 3 ohms)