1) ADVERTENCIAS GENERALES
2) ADVERTENCIAS PARTICULARES PARA QUEMADORES
3) ADVERTENCIAS GENERALES EN FUNCION DEL TIPO DE ALIMENTACION:
3a) ELECTRICA
3b) GAS, GASOLEO Y OTROS COMBUSTIBLES
4) MANEJO Y MANTENIMIENTO DEL QUEMADOR
1) ADVERTENCIAS GENERALES
✻ El manual de manejo y mantenimiento consti-
tuye parte integral del producto y tendrá que
ser entregado al usuario. Leer con cuidado las
advertencias contenidas en este manual de
manejo y mantenimiento.
Se aconseja conservar el manual para poderlo
consultar en caso de necesidad.
La instalación del producto tiene que ser efec-
tuada según la normativa vigente, según las
instrucciones del constructor y por personas
especializadas. Una equivocada instalación
puede provocar daños por los cuales el con-
structor no será responsable.
✻ Después de haber quitado el embalaje ase-
gurarse que el producto no sea dañado.
En caso de duda no utilizar el producto y pedir
informarción al proveedor. Los elementos que
constituyen el embalaje (jaula, clavos, contene-
dores de plastico, poliuretano expandido etc.)
no hay que dejarlo al alcance de los niños en
cuanto potenciales fuentes de peligro.
✻ Antes de efectuar operaciones de limpieza
o/y de mantenimiento hay que desenchufar el
aparato de la red de alimentación actuando
sobre e interruptor general de la instalación
y/o por medio de los aparellajes de mando.
✻ No abstruir las tomas de aire de aspiración.
✻ En caso de avería y/o de malo funciona-
miento del aparato, desconectar el mismo sin
efectuar intentonas de reparación o de interven-
ción directa. Dirigirse exclusivamente a perso-
nal profesionalmente especializado. La even-
tual reparación de los productos tendrá que ser
efectuado sólo por servicios técnicos especiali-
zados de la casa constructora y utilizando
exclusivamente repuestos originales. Si no se
cumple lo anterior dicho se puede comprometer
la seguiridad del aparato. Para garantizar el
correcto funcionamiento del aparato es indi-
spensable que el mantenimiento periódico del
producto sea efectuado por personas profesio-
nalmente cualificadas.
✻ Si se decide de no utilizar más el aparato,
hay que dejar en estado de no poligro aquel-
las partes que podrian ser potenciales fuentes
de daños.
✻ Si el aparato hubiese que ser vendido o tran-
sferido a otro propietario o si el usuario tiene
10
que mudarse o dejar el aparato, asegurarse
siempre que el manual de instrucciones de
manejo y mantenimiento esté siempre con el
aparato mismo de manera que pueda ser con-
sultado por el nuevo propietario y/o el nuevo
instalador o mantenedor.
✻ En caso de necesidad hay que utilizar acce-
sorios originales.
✻ Este aparato tendrá que ser utilizado para el
uso por el cual ha sido construido. Cada otro
uso hay que considerarlo inpropio y por lo
tanto peligroso. Está excluida cualquier respon-
sabilidad contratual y/o extra-contractual del
constructor por los daños que se pueden causar
por fallos de instalación, de uso, del incumpli-
mento de las instrucciones de este manual.
2) ADVERTENCIAS PARTICULARES
PARA QUEMADORES
✻ El quemador tiene que ser instalado en un
cuarto idoneo con aberturas mínimas de ventila-
ción según previsto por las normas vigentes y
en todo caso suficientes para obtener una per-
fecta combustión.
✻ Este quemador tendrá que ser utilizado para
el uso por el cual ha sido construido.
✻ Antes de conectar el quemador asegurarse
que la tensión de la red de alimentación eléctri-
ca, el combustible que se está utilizando (gas,
gasoleo, etc.) sea la que admite el quemador.
✻ No tacar las partes calientes del quemador.
Estas están normalmente situadas cerca de la
llama y del eventual sistema de precalienta-
miento del combustible y se ponen calientes
durante el funcionamiento y permanecen asi
algun tiempo después de que el quemador se
haya apagado.
✻ Si se decide no utilizar definitivamente el
quemador, hay que efectuar las siguientes ope-
raciones por personal especializado:
a) Desconectar la alimentación eléctrica quitan-
do el cable de alimentación del interruptor
general;
b) Cerrar la alimentación del combustible utili-
zando la llave de cierre manual.
INDICE
ADVERTENCIAS PARTICULARES
✻ Asegurarse que quien ha hecho la instala-
ción del quemador lo haya fijado muy bien al
generador de calor de manera que la llama se
genere en el interior de la cámara de combu-
stión del mismo generador.
✻ Antes de poner el quemador en marcha y
par lo menos una vez cada año, hay que efec-
tuar por personal especializado las siguientes
operaciones:
a) Tarar el caudal del combustible del quema-
dor según la potencia que necesita el genera-
dor de calor;
b) Regular el caudal del aire para obtener un
valor de rendimiento de combustión por lo
menos igual al mínimo impuesto por las norma-
tivas vigentes.
c) Hacer el control de la combustión para evitar
la formación de gases que no se hayan quema-
dos bien.
d) Averiguar el buen funcionamiento de los
aparellajes de regulación y de seguridad.
e) Averiguar el buen funcionamiento del con-
ducto de evacuación de los productos de la
combustión.
f) Averiguar, una vez acabados todas las regu-
laciones, que los sistemas de bloqueo mecáni-
co de los dispositivos de regulación estén bien
cerrados.
g) Comprobar que en el cuarto de caldera
estén también las instrucciones relativas al
manejo y mantenimiento del quemador.
✻ El en caso que el quemador se bloquee
muchas veces no hay que insistir en el rearme
manual del quemador, lo que se aconseja es
llamar al centro de A/T Joannès mas cercano
para que averigue la avería.
✻ El mantenimiento y la reparación de nuestros
productos tienen que estar hechos por personal
de nuestros centros de A/T o por lo menos por
personal profesionalmente cualificado.
3) ADVERTENCIAS GENERALES
EN FUNCION DEL TIPO
DE ALIMENTACION
3a) ALIMENTACION ELECTRICA
✻ La seguridad eléctrica de este aparato se
alcanza solo cuando el mismo está correcta-
mente conectado a tierra. Es necesario compro-