purline Aura Manuel De L'utilisateur page 4

• Montaje • assembly • Montage • Montieren • Montagem • Montaggio
ES
1. Ponga el quemador en la chimenea.
2. Coloque el dispositivo sobre una superficie llana y nivelada.
3. la plataforma de instalación debe soportar un mínimo de 10 kg. Si no los soporta, deben usarse
soportes adicionales.
EN
1. Put the fireplace compartment into the Fireplace
2. Make sure the device is placed on a smooth and level setup area.
3. assembly platform must support minimum of 10 kg.if can not meet 10 kg, addition supports
are required.
FR
1. Placez le foyer dans la cheminée.
2. l'appareil doit être conservé dans un lieu lisse et plat.
3. la plateforme de montage doit pouvoir supporter un minimum de 10 Kg. un support
supplémentaire est nécessaire si la plateforme ne peut supporter plus de 10Kg.
DE
1. die Feuerbox in den Kamin setzen.
2. die Vorrichtung muss an einem glatten und ebenen Montagebereich aufgestellt werden.
3. die Montageplattform muss mindestens 10 kg tragen. Wenn 10 kg nicht erreicht werden, ist
eine zusätzliche Stützung erforderlich.
PT
1. Coloque o compartimento da lareira na lareira.
2. Mantenha o aparelho colocado numa área nivelada e plana.
3. a plataforma de montagem tem de ter capacidade para suportar um mínimo de 10 kg, caso
contrário, será necessário apoio adicional.
IT
1. Collocare il vano lanterna nella lanterna.
2. Collocare l'apparecchio su una superficie piana e uniforme.
3. la piattaforma di montaggio deve avere una portata minima di 10 kg. È richiesto un supporto
supplementare.
No SAcAR lA FIbRA
do not taKe out the Fiber
ne PaS retirer la Fibre
die FaSer niCht herauSnehMen
não retire a Fibra
non eStrarre le Fibre
4