LE LA
LE LAV V V V V A A A A A GE D'AR
LE LA
GE D'ARTICLES SPÉCIA
GE D'AR
GE D'AR
LE LA
LE LA
GE D'AR
La plupart des articles de vaisselle vont sans problème
dans un lave-vaisselle automatique. Si vous avez des
doutes sur un article, vérifiez auprès du fabricant s'il va
ou non au lave-vaisselle. Si c'est impossible, lavez un
seul article du même ensemble et comparez-le au reste
pour voir si le lavage au lave-vaisselle a eu un effet sur
son apparence.
Va au lave-
MatØ riel
vaisselle
Acier inoxydable
Oui, avec
prudence
Aluminium
Oui, avec
prudence
Argent et PlaquØ
Oui, avec
argent
prudence
Articles autres
Non
que la vaisselle
Articles en
Non
plastique jetables
Bois
Non
Couteaux
Non
Cristal
Non
Oui
Cristal de plomb
Non
Cuivre
Oui, avec
prudence
Dirilyte
Non
tain
Non
Fer
Non
Fonte
Non
Plastique
Oui
Porcelaine
Oui, avec
prudence
RevŒ tement anti-
Oui
adhØ sifs
Ustensiles
Non
poignØ es collØ es
Verre
Oui
Page 10
TICLES SPÉCIAUX
TICLES SPÉCIA
TICLES SPÉCIA
TICLES SPÉCIA
NOTE: ASKO n'a aucun contrôle sur les articles placés
dans les lave-vaisselle installés chez les clients. Vous
êtes le seul responsable de ce que vous lavez dans
votre lave-vaisselle ASKO.
Informations et recommandations
Rincez ces articles si vous n allez pas les laver immØ diatement; car les aliments salØ s
ou acides laisseront des traces. Du dØ tergent sec peut causer des marques noires qui
sont difficiles
enlever. Ne mØ langez pas des types diffØ rents d acier inoxydable dans
le mŒ me lavage.
L aluminium anodisØ peut p lir ou s assombrir. Des t ches et des dØ colorations
peuvent, appara tre mais on peut les faire dispara tre avec de la laine d acier. Placez
les ustensiles en aluminium tels que les marmites ou r tissoires de maniŁre
ne se touchent pas ni ne touchent d autres ustensiles, car c est ce qui cause les
marques grises ou noires. Ces marques s enlŁvent
abrasif.
Rincez ces articles si vous n allez pas les laver immØ diatement; car les aliments salØ s
ou acides laisseront des traces. Du dØ tergent sec peut causer des marques noires qui
sont difficiles
enlever. Ne placez pas l argent et le plaquØ argent dans le mŒ me
panier que l acier inoxydable. Le contact entre ces mØ taux peut endommager l argent.
Ne lavez pas d ustensiles en cuivre en mŒ me temps que l argent, car cela peut causer
des t ches brunes sur l argent. Les adhØ sifs qui retiennent les manches de certains
couteaux peuvent se dØ tacher.
Ne lavez jamais des articles tels des purificateurs d air Ø lectroniques, des filtres, des
pinceaux de peinture, etc. Vous pourriez endommager le lave-vaisselle.
Ne supportent pas le lavage
moins qu il ne soit marquØ Va au lave-vaisselle . Le bois peut se dØ former ou
craquer au cours de n importe quel lavage.
Les couteaux de cuisine aiguisØ s perdront de leur coupant si vous les laissez en
contact avec les autres articles durant le lavage. Les manches en bois risquent de
craquer ou de se dØ former. Les manches en plastique risquent de se dØ colorer.
Ne lavez pas les articles antiques et la porcelaine fine dans le lave-vaisselle. Certains
types de cristal au plomb risquent de prØ senter des Ø raflures VØ rifiez avec le fabricant.
Lavez-le
basse tempØ rature. Placez les articles en cristal avec soin de fa on qu ils
ne se cognent pas durant le lavage.
Certains types de cristal de plomb risquent de se rayer s ils sont lavØ s
Ne lavez pas le cuivre avec l argent, car cela pourrait dØ colorer l argenterie. vitez tout
contact entre le cuivre et l acier inoxydable.
Les articles de couleur dorØ e peuvent se dØ colorer.
L Ø tain ternira si vous le lavez
Le fer rouillera.
Le recouvrement dispara t et le fer se rouille. Lavez
immØ diatement.
S il comporte la mention Va au lave-vaisselle . Autrement vØ rifiez auprŁs du fabricant.
Placez toujours les plastiques dans le panier du haut. Ne les sØ chez pas
Ne lavez jamais les plastiques jetables
La porcelaine sans dØ coration ou dont les dØ corations sont protØ gØes par un fini
peuvent aller au lave-vaisselle. Cependant, vous devrez placer les articles de fa on
qu ils ne se touchent pas, autrement ils risquent d Œ tre endommagØ s. La porcelaine
non laquØ e ou
dorures s ab mera. VØ rifiez avec le fabricant de l objet ou lavez un
seul article de l ensemble plusieurs fois et comparez-le au reste du service. Choisissez
le programme rapide (Quick) et une basse tempØ rature.
S ils comportent la mention Va au lave-vaisselle . AprŁs lavage, essuyez le
revŒ tement anti-adhØ sif et enduisez-le d huile vØ gØ tale pour lui conserver sa qualitØ
non-adhØ sive.
Certains types d adhØ sifs ne tiennent pas et se dØ collent dans la machine.
Exception: le verre opaque peut jaunir.
UX
UX
UX
UX
l aide d un produit nettoyant non-
la machine.
la machine.
la main et sØ chez
la machine.
ce qu ils
la machine.
l air chaud