Table des Matières
Publicité
9.3 Desserrage des soupapes
d'aspiration et d'éjection
- Desserrer la soupape d'aspiration à
l'aide de la clé de montage en
tournant un demi tour dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
- Desserrer la soupape d'éjection à
l'aide de la clé de montage en
tournant un demi tour dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre
- desserrer la vanne de refoulement
avec la clé spéciale en tournant d'un
demi tour dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre
9.3 Aflojamiento de las válvulas
de aspiración y de descarga
- Aflojar la válvula de aspiración medi-
ante giro de media vuelta en sentido
contrario a las agujas del reloj utiliz
ando la llave de montaje al efecto.
- Aflojar la válvula de descarga median
te giro de media vuelta en sentido
contrario a las agujas del reloj uti
lizando la llave de montaje al efecto.
- La válvual de recirculación se afloja
con la llave de montaje y con media
vuelta contra el sentido de las agujas
delm reloj.
- 33 -
Publicité
Table des Matières
