Manuels Connexes pour Stealth Products FDM380-QFDM
Sommaire des Matières pour Stealth Products FDM380-QFDM
- Page 1 Matériel de rabattement le manuel du propriétaire Matériel de (FDM) rabattement Manuel d'installation et d'utilisation de Stealth pour le matériel de rabattement TWB...
-
Page 2: Généralités
Satisfaction du client Les produits de Stealth visent la satisfaction du client à 100 %. Votre entière satisfaction est importante. Veuillez nous contacter avec vos commentaires ou modifications suggérées qui permettront d'améliorer la qualité et la facilité d'utilisation de nos produits. -
Page 3: Référence Du Fournisseur
Informations importantes Informations Importantes! Toutes les personnes responsables de l'adaptation, du réglage, et de l'usage quotidien des appareils décrits dans ces instructions doivent connaître et comprendre tous les aspects liés à la sécurité des appareils mentionnés. Pour que nos produits soient utilisés avec succès, vous devez: ... -
Page 4: Introduction
Introduction Avant de procéder à l’installation ou à l'utilisation de ce produit, il est important que vous lisiez et compreniez le contenu de ces consignes d'installation et d'utilisation. Ces consignes vous guideront à travers les options et les capacités avec le produit. Les consignes sont rédigées dans l'intention explicite d'utilisation avec des configurations standards. -
Page 5: Garantie
Garantie Les coussins/housses sont conçus et fabriqués selon les normes les plus élevées. Nos coussins/housses sont garantis exempts de défauts de matériau et de main-d’œuvre pour une période de 24 mois. En cas de défaut de matériau ou de main-d’œuvre, Pride Mobility Products réparera ou remplacera, à... -
Page 6: Table Des Matières
Table des matières ................ i 1.0 Satisfaction du client ..............ii 2.0 Informations importantes 3.0 Introduction ................... iii ................... iv 4.0 Garantie ................v 5.0 Table des matières ............. vi 6.0 Étiquettes de mise en garde 6.1 Étiquettes de mise en garde ................. vi 6.2 Responsabilité... - Page 7 Table des matières 11.0 Matériel de rabattement de l'appui-tête TWB480-17FDM et TWB480-1FDM ............11 11.1 Caractéristiques de TWB480-17FDM et TWB480-1FDM ....... 12 11.2 Installation ........................ 12 11.3 Pièces incluses avec TWB480-17FDM et TWB480-1FDM ...... 13 11.4 Ajout / remplacement de la liaison ..............14 11.5 Réglage des liaisons .....................
-
Page 8: Étiquettes De Mise En Garde
Stealth Products n'est pas responsable de l'intégration finale ou de l'assemblage final du produit pour l'utilisateur final. Stealth Products n'est pas responsable de la mort ou des blessures de l'utilisateur Tests La configuration et conduite initiales doivent être effectuées dans un espace ouvert sans... -
Page 9: Avertissements
Avertissements Les précautions de sécurité suivantes doivent être prises lors du réglage du support du matériel de rabattement: ATTENTION Assurez-vous que le manchon rabattable rouge tourne librement. Si le manchon rabattable ne tourne pas, le matériel ne fonctionnera pas correctement. ATTENTION Lors du serrage des vis, tournez lentement jusqu'à... -
Page 10: Utilisation Prévue
Utilisation prévue Utilisation prévue Le matériel de rabattement dispose d’une conception élégante, d’une forte résistance et d’un matériel de basculement facile qui permet à l'appui-tête de se rabattre tout en restant attaché au fauteuil, ce qui élimine un mauvais emplacement. Avec l'avantage supplémentaire d'aider à améliorer les problèmes et les transferts liés à... -
Page 11: Pièces Et Accessoires
Pièces et accessoires Pièces de rechange Numéro de pièce Description Liaison métrique de remplacement de 3 po TWBM-LINK Liaison métrique de remplacement de 6 po TWBM-LIL-6 Support de dossier pour le matériel TWB480 SBM400 Rotule à 3 pièces de 17 mm TWB-17MMBK Rotule d'appui-tête de 1 po TWB1”-B... -
Page 12: Spécifications De Couple
Pièces et accessoires Outils Quincaillerie nécessaire Description 2.5mm T-Handle Collier d'arrêt et vis de réglage sur les liaisons 4mm T-Handle Toutes les vis sur le triangle et les liaisons 5mm T-Handle Ensemble de vis pour montage du dossier du siège Les outils, le composé... - Page 13 FDM380 & TWB480-QFDM Quincaillerie d'appuie-tête rabattable...
-
Page 14: Matériel De Rabattement De L'appui-Tête
Matériel de rabattement de l’appui-tête TWB380 et TWB480-QFDM 10.0 Caractéristiques de FDM380 et TWB480-QFDM 10.1 Réglage de la hauteur de 8 pouces Matériel de rabattement facile Compatible avec les assemblages: -TWB480-17FDM -TWB480-1FDM -TWB480-TAB Versions courtes disponibles (tige de 6 pouces): -FDM380-S -TWB480-17FDMS -TWB480-1FDMS... -
Page 15: Pièces Incluses Avec Fdm380 Et Fdm480-Qfdm
Matériel de rabattement de l’appui-tête TWB380 et TWB480-QFDM 10.0 Pièces incluses avec le FDM380 et FDM480-QFDM 10.2 Élément Description A Barre verticale* Tige rabattable de 3/4 po de diamètre Manchon rabattable* Manchon FDM Contre-écrou* Contre-écrou M5 (1) D Vis à épaulement * M5 x 0,8 x 18 mm SHS (1) Collier d'arrêt Support du collier d'arrêt... -
Page 16: Remplacement Du Fdm380 Et Du Fdm480-Qfdm
Matériel de rabattement de l’appui-tête TWB380 et TWB480-QFDM 10.0 Remplacement du FDM380 et FDM480-QFDM 10.3 Étape 1: Desserrez les vis de réglage sur le support triangulaire avec une poignée en T de 4 mm, mais ne les retirez pas. Desserrez les vis à douille du triangle permettant de dégager le triangle direct du support. -
Page 17: Réglage Du Collier D'arrêt
Matériel de rabattement de l’appui-tête TWB380 et TWB480-QFDM 10.0 Réglage du collier d'arrêt 10.4 Étape 1: Positionnez le collier d'arrêt le long de la barre verticale à la hauteur requise pour le client. Étape 2: Lorsque la hauteur du collier d'arrêt a été déterminée, serrez la vis de réglage à l'aide d'une poignée en T de 2,5 mm. -
Page 18: Installation Du Support Du Dossier
Matériel de rabattement de l’appui-tête TWB380 et TWB480-QFDM 10.0 Installation du support du dossier 10.5 Étape 1: Alignez le support du dossier sur le dossier à la hauteur nécessaire. Avec les vis à douille nécessaires, fixez le support du dossier au cadre arrière (voir l’option 1 ou l’option 2 ci-dessous). Serrer avec une poignée en T de 5mm. -
Page 19: Support Du Matériel De Rabattement
Matériel de rabattement de l’appui-tête TWB380 et TWB480-QFDM 10.0 Support du matériel de rabattement 10.6 Étape 1: Pour rabattre le matériel de rabattement vers le bas et hors de la voie, faites glisser le manchon rabattable rouge vers le haut. Étape 2: Escamotez le matériel en même temps que le manchon rabattable est poussé... -
Page 20: Matériel De Rabattement De L'appui-Tête
Matériel de rabattement de l’appui-tête TWB480-17FDM et TWB480-1FDM... - Page 21 Matériel de rabattement de l'appui-tête TWB480-17FDM et TWB480-1FDM 11.0 Caractéristiques 11.1 Réglage de la hauteur de 8 pouces Matériel de rabattement facile 1 liaison standard de 3 po assemblée avec FDM Versions courtes disponibles (tige de 6 pouces -FDM380-S -TWB480-17FDMS TWB480-1FDMS...
-
Page 22: Pièces Incluses Avec Le Twb480-17Fdm
Matériel de rabattement de l'appui-tête TWB480-17FDM et TWB480-1FDM 11.0 Pièces incluses avec le TWB480-17FDM et TWB480-1FDM 11.3 Élément Tige rabattable de 3/4 po de diamètre* Pince SBM* Manchon rabattable* Liaison coudée de 2 po* Liaison en ligne TWB480* Ensemble de support de rotule de 17 mm Collier d'arrêt* Support de rotule de 1 po *Le TWB480-1FDM comprend les mêmes composants que le TWB480-17FDM. -
Page 23: Ajout / Remplacement De La Liaison
Matériel de rabattement de l'appui-tête TWB480-17FDM et TWB480-1FDM 11.0 Ajout d’une liaison/remplacement 11.4 Étape 1: Desserrez la vis de réglage sur la liaison coudée avec une poignée en T de 4 mm, mais ne pas les retirer. Retirez la vis à tête plate de la liaison coudée avec une poignée en T de 4 mm, en séparant la liaison coudée de la liaison en ligne et en créant un espace pour la nouvelle liaison à... -
Page 24: Ajustement Des Liaisons
Matériel de rabattement de l'appui-tête TWB480-17FDM et TWB480-1FDM 11.0 Ajustement des liaisons 11.5 Étape 1 : Desserrez la vis de réglage sur la liaison coudée avec une poignée en T de 4 mm, mais ne pas la retirer. Desserrez la vis à tète plate de la liaison coudée avec une poignée en T de 4mm. -
Page 25: Twb480-1Fdm
Matériel de rabattement de l'appui-tête TWB480-17FDM et TWB480-1FDM 11.0 Rotule de remplacement pour TWB480-17FDM et TWB480-1FDM 11.6 Étape 1: Desserrez et retirez la vis à tête plate M6 de la liaison, en créant un espace entre la liaison coudée et l'écrou de la liaison coudée. Étape 2: Remplacez l’ensemble de rotule de 1 po ou 17 mm en alignant la bague de l’ensemble de rotule entre les trous pré-percés de la liaison coudée et l'écrou de la liaison coudée. -
Page 26: Matériel De Rabattement De L'appui-Tête
Matériel de rabattement de l’appui-tête TWB486-17FDM et TWB486-1FDM... - Page 27 Matériel de rabattement de l'appui-tête TWB486-17FDM et TWB486-1FDM 12.0 Caractéristiques 12.1 Réglage de la hauteur de 8 pouces Matériel de rabattement facile Support du dossier du siège fourni avec la commande 1 liaison standard de 3 po assemblée avec FDM Montage 12.2 Matériel de 17 mm compatible avec:...
- Page 28 Matériel de rabattement de l'appui-tête TWB486-17FDM et TWB486-1FDM 12.0 Pièces incluses avec le TWB486-17FDM et TWB486-1FDM 12.3 Élément Tige rabattable de 15 mm* Pince SBM* Manchon rabattable* Liaison coudée* Liaison coudée de 2 po* Liaison en ligne TWB480* Collier d'arrêt* Support de rotule de 17 mm Support de rotule de 1 po *Le TWB486-1FDM comprend les mêmes composants que le TWB486-17FDM.
-
Page 29: Ajout / Remplacement De La Liaison
Matériel de rabattement de l'appui-tête TWB486-17FDM et TWB486-1FDM 12.0 Ajout d’une liaison/remplacement 12.4 Étape 1: Desserrez la vis de réglage sur la liaison et retirez la vis à tête plate de a liaison coudée. Étape 2: Après avoir retiré la vis à tête plate de la liaison coudée, séparez la liaison coudée de la liaison en ligne en créant un espace pour la nouvelle liaison à... - Page 30 Matériel de rabattement de l'appui-tête TWB486-17FDM et TWB486-1FDM 12.0 Ajustement des liaisons 12.5 Étape 1: Desserrez la vis de réglage sur la liaison coudée avec une poignée en T de 4 mm, mais ne pas la retirer. Desserrez la vis à tète plate de la liaison coudée avec une poignée en T de 4mm.
-
Page 31: Première Utilisation
Première utilisation 13.0 Assistance des concessionnaires 13.1 Lors de la première utilisation par le client, il est conseillé que le concessionnaire ou le technicien d'entretien aide et explique le fonctionnement du matériel au client (l'utilisateur et/ou la personne d’aide). Tests par l'utilisateur 13.2 Il est important que le client soit parfaitement informé... -
Page 32: Entretien
Entretien 14.0 Entretien 14.1 Toutes les pièces doivent être vérifiées régulièrement et réparées, si nécessaire, par un technicien agréé. Cessez d'utiliser après avoir identifié des composants lâches ou cassés. Vérifiez périodiquement le manchon rabattable. Vérifiez qu'il s'enclenche correctement et qu'il émet un «... - Page 33 Remarques 15.0...
- Page 34 Remarques 15.0...
- Page 35 Remarques 15.0...
- Page 36 Stealth Products, LLC. • info@stealthproducts.com • www.stealthproducts.com +1(800) 965-9229 | +1(512) 715-9995 | 104 John Kelly Drive, Burnet TX 78611 P139D519R3 Revision Date 2018-02-08...