Instruction de montage
Le support du treuil doit être d'une résistance adéquate et d'une dimension é gale à la base du châssis du treuil.
Utilisez trois boulons trempés de 3/8 po de diamètre dans les trous ovalisé s de la base. Des rondelles plates
doivent être utilisées sous la tête des boulons. Installez le câble, la courroie ou la corde sur le tambour de manière
que le cliquet fonctionne (déclic) au fur et à mesure que le cordage est enroulé sur le treuil.
Seuls les treuils conçus pour recevoir un câble en acier doivent être utilisé s avec ce type de câble.
Courroie
Les treuils sont dotés d'un tambour perforé pour recevoir un boulon transversal retenant la courroie (voir fig.1).
Un boulon trempé, de catégorie 5 ou plus, est nécessaire pour monter la courroie. Serrez l'écrou juste assez pour
éliminer le jeu dans le boulon. Un serrage trop fort peut déformer le tambour.
Corde
La fixation de la corde au tambour du treuil n'exige pas de boulons ni d'écrous ou de retenue. La figure 2 ci-
dessous illustre les deux façons d'enfiler la corde dans le côté du tambour. Il faut garder au moins trois
enroulements complets de la corde autour du moyeu du tambour lorsqu'une charge est tirée.
Câble
Passez le câble par le trou du côté du tambour. Enroulez le câble autour du moyeu du tambour en faisant un tour.
Continuez d'insérer le câble d'un pouce au delà de l'emplacement du serre-câble (retenue). Placez les rondelles
et écrous du serre-câble sur l'extérieur du tambour (voir fig. 3). Le montage par le haut est illustré, le montage
par le bas serait l'opposé. Il faut enrouler le câble d'au moins trois tours autour du moyeu du tambour avant
d'imposer une charge.
Instructions sur l'utilisation
Treuils à une vitesse
Déroulement du câble: mettez d'abord le cliquet à la position neutre ou de marche arrière. Faites très attention
lorsque vous tirez le câble hors du treuil. Assurez-vous que toutes les personnes et objets se trouvent éloignés de
cette zone pour ne pas être heurté s ou blessé s par la manivelle en mouvement pendant cette opération.
Enroulement du câble: d'abord, METTEZ TOUJOURS LE CLIQUET A LA POSITION RETENUE. Avant de
déplacer une charge, assurez-vous que le cliquet se trouve bien enclenché. Maintenant, tournez la manivelle dans
le bon sens. Lorsque vous tournez la manivelle, vous devez toujours entendre le cliquet fonctionner correctement.
SI LE DECLIC S'ARRETAIT, NE LACHEZ PAS LA MANIVELLE CAR CELLE-CI POURRAIT SE
METTRE A TOURNER DANS LE SENS INVERSE ET PAR CONSEQUENT ETRE DANGEREUSE.
Abaissez ou déplacez la charge de manière qu'elle se retrouve stable et sûre avant de lâcher la manivelle.
Déroulement du câble: d'abord, tenez fermement la manivelle puis appuyez sur le cliquet pour le mettre en
position neutre ou de marche arrière. Il vous faudra peut-être tourner la manivelle légèrement (dans le sens de
l'enroulement) pour dégager le cliquet. Tenez bien la poignée de la manivelle et tournez-la lentement. Ne lâchez
jamais la manivelle lorsque vous voulez éliminer la tension pour abaisser/abandonner une charge. Si vous désirez
vous arrêter et vous reposer, commencez toujours en enclenchant d'abord le cliquet, puis relâchez graduellement
la manivelle en vous assurant que le cliquet retient bien la charge. Un câble se déroulant sous le poids d'une
charge ne sera pas retenu par le cliquet qui décliquette.
Treuils à deux vitesses
Les treuils à deux vitesses sont dotés d'une possibilité de changement de rapport d'engrenage par un
coulissement de l'arbre primaire. Lors du changement de rapport, assurez-vous que le cliquet se trouve bien
enclenché afin qu'il retienne la charge avant de changer le rapport. Une fois la manivelle mise sur un arbre
différent pour obtenir le rapport d'engrenage voulu, assurez-vous que le levier de blocage se trouve bien en place
dans la rainure de l'arbre primaire avant d'utiliser le treuil.
Déroulement du câble: mettez l'arbre primaire en position neutre et enclenchez le dispositif de blocage lors du
déroulement du câble. Placez le cliquet en position neutre pour dé rouler le câble.
Enroulement du câble/tirage de la charge: observez les instructions fournies pour les treuils à une vitesse.
Utilisation du frein à main
Dans le cas des treuils à deux vitesses équipés d'un frein à main facultatif, lors de l'abaissement de la charge,
vous pouvez appuyer sur le levier du frein pour permettre de donner du lest avec une plus grande douceur. Ceci
réduira l'effort nécessaire pour retenir le câble par l'intermédiaire de la manivelle. Toutefois, il ne faut JAMAIS
lâcher la manivelle. EN CAS D'URGENCE, si la manivelle se met à tourner dans le sens inverse, n'essayez
JAMAIS de la rattraper. Appuyer sur le levier du frein à main pour ralentir la charge.
Entretien
Les engrenages droits doivent comporter une couche de graisse à tout moment.
Assurez-vous qu'il y a toujours une couche de graisse sur l'extérieur de l'entretoise du tambour ou sur le boulon
de support du tambour, d'où plus grande durée.
Mettez quelques gouttes d'huile moteur sur le mécanisme à cliquet et sur les coussinets pour leur donner une plus
grande durée.
Le mécanisme à cliquet doit être propre et exempt de saleté , peinture, glace, etc., qui peuvent empêcher le
cliquet de bien fonctionner.
N'utilisez que des pièces d'origine ou de qualité égale lors des réparations.