Manuels Connexes pour BURY CC 9055
Sommaire des Matières pour BURY CC 9055
-
Page 1: Table Des Matières
CC 9055 Table des matières Introduction 1. Généralités 2. Consignes de sécurité Montage du kit mains-libres 3. Étendue de la livraison 4. Implantation et fixation 5. Branchement du boîtier électronique 6. Installation de la boîte de commutation AC 5120 7. Installation des fusibles Mode d‘emploi... -
Page 2: Introduction
Vous venez d‘acheter un kit mains-libres de la marque BURY et avez ainsi choisi un produit de haute qualité ainsi que de confort d‘utilisation le plus élevé. BURY applique un système de gestion de la qualité rigou- reux selon la norme DIN EN ISO 9001 pour les achats, la production, la distribution et le service après-vente. -
Page 3: Utilisation Appropriée
En cas d‘anomalie N’allumez pas l’appareil si vous constatez ou supposez un défaut. Dans ce cas, rendez-vous chez un revendeur Bury ou appelez notre Hotline. Toute réparation effectuée par une personne non qualifiée peut être source de danger pour vous. C’est pourquoi les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié. -
Page 4: Montage Du Kit Mains-Libres
Montage du kit mains-libres 3. Étendue de la livraison... - Page 5 Aperçu des composants : Aperçu des composants : 1) Boîtier électronique (en fonction de la variante, avec ou sans boîte de commutation interne) 2) Support avec pied de montage 3) Microphone 4) Instructions d‘installation et d‘utilisation sur CD 5) Vis de fixation pour le boîtier électronique, taquet, bande Velcro, chiffon de nettoyage Variante 1 : 6) Boîte de commutation AC 5120 externe...
-
Page 6: Implantation Et Fixation
Montage du kit mains-libres 4. Implantation et fixation 1ère étape : Choisissez d‘abord l‘emplacement le plus adapté de votre véhicule pour installer le moniteur sur son pied et le fixer dans différentes positions à l‘intérieur du véhicule. Une fois que vous avez trouvé un emplacement approprié pour le mo- niteur, vous pouvez y installer ou fixer le pied / fermeture velcro. - Page 7 Schéma d‘installation 1 : Schéma d‘installation 2:...
- Page 8 Montage du kit mains-libres Schritt 2: Je nach Fahrzeugtyp und dessen Ausstattung (z. B. Airbags) ist es sinn- voll, das Mikrofon entweder an der A-Säule, an der Sonnenblende oder am Dachhimmel zu installieren. Hinweise zu den Ausstattungsmerkma- len entnehmen Sie bitte aus den Fahrzeugunterlagen. Schritt 3: Verlegen Sie bitte die Kabel möglichst so, dass sie nicht unbefestigt im Fahrzeug liegen/hängen und keinen Einfluss auf das Führen des Fahr-...
-
Page 9: Branchement Du Boîtier Électronique
5. Branchement du boîtier électronique Les autres composants du kit mains-libres doivent être branchés au boîtier électronique. Les connecteurs suivants sont disponibles: 1 - Alimentation Variante 1, avec boîte de commutation pour haut-parleurs intégrée : L’alimentation électrique du kit mains-libres est à réaliser avec un câble à... - Page 10 En fonction des autoradios, il faudra peut-être choisir une autre extrémité. Si votre radio ne dispose pas d’un AUX-In, vous pouvez utili- ser l’adaptateur Car CD/MP3 du programme accessoires de BURY pour permettre une diffusion de la musique par votre radio.
-
Page 11: Installation De La Boîte De Commutation Ac 5120
Mute). Si votre autoradio ne dispose pas d’une telle fonction, c’est la boîte de commutation pour haut-parleurs qui s‘en charge. Les bornes de raccordement de l’AC 5120 permettent de l‘utiliser sur les kits mains-libres BURY, qui garantissent une tension d’alimentation par fiche Molex et possèdent une sortie de haut-parleurs. Lors d’une conversation téléphonique en mode mains libres, votre autoradio est automatiquement mis en... - Page 12 Montage du kit mains-libres Retirez la fiche de haut-parleurs (a) ou (b) de la prise correspondante à l‘arrière de la radio. Raccordez cette ou ces fiches à la prise correspondante (3) sur l’AC 5120. Branchez à présent la fiche (4) à la radio.
-
Page 13: Configuration
Différents raccordement du connecteur ISO à la radio L’attribution des broches du connecteur ISO utilisé varie en fonction du modèle de véhicule. Avant d’utiliser la boîte de commutation, assurez-vous que l’attribution des broches est adaptée afin d’éviter des dommages. Configuration I Si la broche 7 du connecteur ISO est raccordée à... - Page 14 Montage du kit mains-libres Consultez le mode d’emploi de l’autoradio pour connaître la broche attribuée au signal « sourdine » (mute). Ce signal peut apparaître à l’un des trois câbles portant les identifications « mute1 », « mute2 », « mute3 ». mute 1 mute (jaune) mute 2...
-
Page 15: Installation Des Fusibles
7. Installation des fusibles Lorsque vous installez le CC 9055 sans la boîte de commutation AC 5120, l’alimentation doit être pro- tégée par des fusibles comme décrit ci-après. Sectionnez avec une pince coupante ou avec des ciseaux le câble rouge, noir et bleu. Placer ensuite les deux extrémités du câble rouge causées par la coupe dans le connecteur à... -
Page 16: Mode D'emploi
Bluetooth , en l‘occurrence, ® d‘un appareil portant le nom « CC 9055». Si plusieurs appareils ont été détectés, sélectionnez le kit mains-libres et entrez le code PIN « 1234 ». La connexion Bluetooth (couplage) sera ensuite établie entre votre... - Page 17 Si aucune connexion ne peut être établie, contrôlez et mettez à jour le logiciel (microprogramme) de votre téléphone portable ou de votre kit mains-libres. Pour de plus amples informations sur ce thème, veuillez consulter le site Internet www.bury.com. Remarque : Vous trouverez sur Internet un aperçu des divers télé- phones mobiles ayant été...
-
Page 18: Interrompre Une Connexion Bluetooth
Mode d‘emploi 10. Interrompre une connexion Bluetooth ® Si vous souhaitez interrompre une connexion Bluetooth , vous avez la ® possibilité de le faire en tout confort à partir de votre kit mains-libres ou à partir de votre téléphone portable. De plus, une connexion sera également interrompue si vous vous trouvez avec votre téléphone por- table trop loin du véhicule et que vous vous éloignez ainsi de la zone de réception du kit mains-libres. - Page 19 Structure des menus - pas de téléphone connecté : -> Jour / Nuit -> Connexion auto -> Mode veille -> Arrêt -> 15 secondes -> 30 secondes -> 60 secondes -> Commandes vocales („Voice Tags“, inactifs) -> Musique (lecteur de musique panneau de commande) ->...
- Page 20 Mode d‘emploi Structure des menus - téléphone connecté : -> Sélect. no. -> Répert. tél. -> Listes d‘appels -> Appels manqués -> Appels émis -> Appels reçus -> Commandes vocales („Voice-Tags“) -> Musique (lecteur de musique panneau de commande) -> Bluetooth ->...
-
Page 21: Répertoire
Sélect. no. Dans ce menu, vous pouvez saisir un numéro d‘appel via l‘écran tactile. Le champ comportant le chiffre zéro a une double fonction. Lorsque vous appuyez sur l‘icône pendant 2 secondes, le signe plus apparaît et remplace entièrement les numéros entrés préalablement. Si vous souhaitez corriger le numéro d‘appel, appuyez sur le champ „C“. -
Page 22: Bluetooth
Mode d‘emploi Musique Si votre téléphone mobile possède le profil Bluetooth Profil A2DP, il est ® en mesure de diffuser des morceaux de musique (p. ex. fichiers MP3) en qualité stéréo via le kit mains-libres. L‘important est que vous utili- siez la fonction „Diffusion par...“... - Page 23 Sonneries De nombreux téléphones mobiles retransmettent leur sonnerie lors d‘un appel entrant au kit mains-libres. Mais il existe des exceptions. Dans ce cas, vous pouvez déterminer quel signal sonore doit être émis. Langues Ici, vous pouvez sélectionner la langue du kit mains-libres parmi les différentes langues disponibles.
- Page 24 Le numéro de version du mi- croprogramme figure derrière la désignation du kit mains-libres, p. ex. „CC 9055 V07h“. Dans le sous-menu <DSP Info> vous avez la possibili- té de déterminer si le ‚processeur de signal numérique‘ (DSP) du kit mains-libres et du téléphone mobile (si celui-ci en est équipé) est ac-...
-
Page 25: Informations Supplémentaires
Pour toute question d‘ordre général ou technique, toute suggestion et critique, notre équipe se tient à tout moment à votre disposition. Nous sommes ouverts à toutes vos propositions et remarques : BURY GmbH & Co. KG Robert-Koch-Straße 1-7 32584 Löhne...