Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Touch Screen Controller
Nom du modèle
BMS-CT2560U-E
(BMS-CT1280TU)
(BMS-CT2560U-TR)
(BMS-CT2560U-UL)
● Nous vous remercions d'avoir acheté ce contrôleur système.
● Afin d'utiliser ce produit correctement et en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation
avant utilisation et assurez-vous que vous avez bien compris le contenu.
En particulier, veuillez lire les « Consignes de sécurité ».
● Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver dans un endroit où l'opérateur de l'unité peut toujours s'y
reporter.
Manuel du propriétaire
Dispositif de contrôle centralisé
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba BMS-CT2560U-E
Sommaire des Matières pour Toshiba BMS-CT2560U-E
- Page 1 Manuel du propriétaire Dispositif de contrôle centralisé Touch Screen Controller Nom du modèle BMS-CT2560U-E (BMS-CT1280TU) (BMS-CT2560U-TR) (BMS-CT2560U-UL) ● Nous vous remercions d’avoir acheté ce contrôleur système. ● Afin d’utiliser ce produit correctement et en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant utilisation et assurez-vous que vous avez bien compris le contenu.
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel du propriétaire Touch Screen Controller Sommaire 1 Guide de démarrage rapide ........6 2 Consignes de sécurité... - Page 3 Manuel du propriétaire Touch Screen Controller 6 Utilisation basique ......... 29 Opération de Démarrage/Arrêt .
- Page 4 Manuel du propriétaire Touch Screen Controller 8 Menu administrateur........61 Confirmer l'historique de code de vérification .
- Page 5 Manuel du propriétaire Touch Screen Controller 11 Résolution des problèmes........88 12 Informations utiles .
-
Page 6: Guide De Démarrage Rapide
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Guide de démarrage rapide Utilisation basique Pour Démarrer/Arrêter le(s) climatiseur(s) « Opération de Démarrage/Arrêt » (P.29) Pour modifier la température réglée « Modifier les réglages du système de climatisation » (P.32) Pour modifier le mode (Froid/Chaud/Auto/Déshum/Circulat.) ... -
Page 7: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT Précautions lors de l’installation Adressez-vous au revendeur auprès duquel Utilisez le climatiseur TOSHIBA désigné. vous avez acheté l’appareil ou à un Veuillez utiliser le climatiseur TOSHIBA professionnel pour les travaux d’installation. -
Page 8: Précaution
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire PRÉCAUTION Précautions lors de l’installation N’installez pas l’appareil dans des N’installez pas l’appareil à la lumière endroits soumis à une forte humidité ou à directe du soleil ou à proximité de de fortes vibrations. sources de chaleur. -
Page 9: Méthode D'utilisation Et Structure D'écran
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Méthode d’utilisation et structure d’écran Méthode d'utilisation du panneau tactile Explique la méthode de base d’utilisation du panneau tactile. Taper Faire glisser Touchez légèrement l’écran avec votre doigt et retirez-le Tapez sur un objet à l'écran, maintenez votre doigt sur immédiatement. -
Page 10: Structure D'écran
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Structure d’écran Les principales structures d’écran utilisées par cette unité sont les suivantes. Vous pouvez changer d'écran en tapant (ou en l'effleurant dans certains cas). ■ Écran de liste ■ Écran de disposition ■ Écran MARCHE/ARRET par lots ■... -
Page 11: Avant L'utilisation
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Avant l'utilisation Configurations du système de climatisation Les configurations du système que cette unité peut contrôler sont les suivantes : Sélectionner tout Régler l'ensemble des climatiseurs tous à la fois. 256 groupes, un maximum de 256 unités Groupe 1 Groupe 129 Groupe 2... -
Page 12: Dispositifs De Commande Cible
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Dispositifs de commande cible Dans cette unité, les dispositifs suivants peuvent être commandés et contrôlés. Noms des dispositifs présentés dans ce Dispositifs cibles manuel • Climatiseurs à système multiple pour immeubles (cassette au plafond, intégré au plafond, suspendu au plafond, Climatiseur échangeur de chaleur air/air avec serpentin, etc.) •... -
Page 13: À Propos Des Écrans Principaux
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire À propos des écrans principaux Cette section explique l’écran d’accueil, l’écran de liste, l’écran de disposition et les onglets [CONTRÔLE (CONTROL)] de l’écran de groupe et de l’écran de commande individuelle. ● NOTE En fonction des paramètres de langue et de thème, la langue des écrans et les couleurs d’affichage diffèrent. Les écrans illustrés dans le manuel utilisent le format d’affichage «... -
Page 14: Fonctions
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire N° Nom (Icône) Fonctions Zone principale Cela s’affiche même sur les écrans autres que l’écran d'accueil. Le contenu de l’opération est le même pour chaque écran. Touche Menu ( Tapez pour afficher le menu. Vous pouvez afficher différents rapports et des réglages détaillés pour l’unité. - Page 15 Touch Screen Controller Manuel du propriétaire N° Nom (Icône) Fonctions Commutateur Le commutateur du climatiseur ou de l'unité MARCHE/ARRET enregistré dans chaque groupe s’affiche et le nom s'affiche sous le commutateur. Affiche l’état de fonctionnement du(des) climatiseur(s). indique l’état de fonctionnement. La température réglée s’affiche sur la gauche et de mode de fonctionnement s’affiche sur la droite.
-
Page 16: Écran De Liste
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Écran de liste Comment afficher l’écran Dans l’écran d’accueil, tapez sur Un menu déroulant s’affiche. Tapez sur [ -(1)] L’écran de liste s'affiche. -(1) -(1) -
Page 17: Description De L'écran
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Description de l'écran N° Nom (Icône) Fonctions Bouton de filtre Tapez pour afficher l'écran de sélection d’unité. Vous pouvez sélectionner les unités à afficher sur l’écran de sélection de l’unité. Titre de liste Affiche le titre de chaque liste. Tapez sur le titre pour trier les éléments dans l’ordre croissant. -
Page 18: Écran De Disposition
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Écran de disposition ● NOTE • Cette fonction s’affiche uniquement lorsque l’écran de disposition est enregistré. • Pour plus de détails sur la façon de configurer l’écran de disposition, reportez-vous à la section Instructions d’utilisation de Section Configuration Software. -
Page 19: Description De L'écran
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Description de l'écran ■ Écran de disposition générale ■ Écran de disposition détaillé ■ Affichage du ■ Affichage du panneau panneau de groupe de commutation N° Nom (Icône) Fonctions Zone d’affichage du bâtiment En faisant glisser votre doigt vers la droite ou la gauche dans la zone d’affichage du bâtiment, vous pouvez modifier le bâtiment sélectionné. -
Page 20: Écran De Contrôle De Groupe (Onglet [Contrôle])
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Écran de contrôle de groupe (onglet [CONTRÔLE]) Comment afficher l’écran Faites défiler l’écran d'accueil pour afficher le groupe dont vous souhaitez modifier les réglages, puis tapez sur L’onglet [CONTRÔLE] de l'écran de groupe s’affiche. -
Page 21: Description De L'écran
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Description de l'écran -(1) -(1) -(2) -(2) -(3) -(3) N° Nom (Icône) Fonctions Nom de groupe Affiche le nom du groupe actuellement affiché. Tapez pour afficher le menu déroulant. Vous pouvez basculer l'affichage vers l'écran de commande individuelle d'un autre climatiseur ou d'une autre unité... -
Page 22: Écran De Commande Individuelle (Onglet [Contrôle])
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Écran de commande individuelle (onglet [CONTRÔLE]) Comment afficher l’écran Faite défiler l'écran d'accueil, affichez le climatiseur ou l'unité MARCHE/ARRET dont vous souhaitez modifier les réglages, puis tapez sur le commutateur L’onglet [CONTRÔLE] de l’écran de commande individuelle s'affiche. -
Page 23: Description De L'écran
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Description de l'écran -(1) -(1) -(2) -(2) -(3) -(3) Chaque écran montre un exemple de représentation d’un climatiseur. Le contenu de l'affichage peut varier en fonction des paramètres de l'environnement d'utilisation. N° Nom (Icône) Fonctions Nom de l'unité... - Page 24 Touch Screen Controller Manuel du propriétaire ● NOTE • Pour l'unité MARCHE/ARRET, seuls les éléments configurables s'affichent. Les icônes s’affichent uniquement lorsqu'elles sont enregistrées. (P.71) • Si un dysfonctionnement survient, un code de vérification s’affiche. Toute autre opération que l'opération MARCHE/ARRÊT est impossible. •...
-
Page 25: Effectuez Les Réglages Initiaux
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Effectuez les réglages initiaux PRÉCAUTION Vous ne pouvez pas connecter l’unité à Internet. Ne jamais connecter. Pour connecter à un appareil externe, utilisez une connexion locale. Réglages de l'unité Faites effectuer les travaux suivants par le personnel d’entretien. Vérifiez l’installation et le câblage de l’unité... -
Page 26: Réglages De L'unité
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Réglages de l'unité Réglez le compte utilisateur pour le fonctionnement à distance (P.72) Réglez l’adresse IP (P.75) Définissez une destination pour l’envoi d’un e-mail lorsqu’un dysfonctionnement se produit (P.76) Réglages du PC Réglages Adresse IP/ Configurez-le sur le même réseau que l’unité. -
Page 27: Installer Le Logiciel
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Installer le logiciel Ouvrez le navigateur Web de votre PC Accès « http://[Nom du serveur ou adresse IP]/touchscreencontroller/[Code de la langue]/ download.html » Nom du serveur : Pour l’adresse IP, entrez la valeur définie à l’étape de «... -
Page 28: Réglage Lors De L'utilisation De Energy Report Software
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Réglage lors de l’utilisation de Energy Report Software Lors de l’utilisation de Energy Report Software, vous pouvez afficher l’état de fonctionnement et l’historique de l'utilisation des climatiseurs regroupés par cette unité sur un écran d’ordinateur. Vous pouvez aussi vérifier et émettre des rapports facilement (rapport mensuel/rapport quotidien) pour la distribution d’alimentation électrique à... -
Page 29: Utilisation Basique
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Utilisation basique Cette section explique la méthode de réglage de base pour l’opération de démarrage/arrêt et de climatisation, la méthode de réglage du programme de fonctionnement et la méthode de confirmation pour l’ensemble de système de climatisation. Opération de Démarrage/Arrêt Méthode globale d’utilisation du système de climatisation Tapez sur... -
Page 30: Méthode D'utilisation De L'unité De Groupe
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Méthode d’utilisation de l'unité de groupe Faites défiler l’écran d'accueil pour afficher le groupe dont vous souhaitez modifier les réglages, puis tapez sur Tapez sur [ -(1)] ou sur [ -(2)] -(1) -(1) -(2) -(2) Vérifiez le contenu du message et tapez sur [ -(1)]... -
Page 31: Méthode De Fonctionnement Dans Les Unités Du Climatiseur Ou De L'unité Marche/Arret
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Lorsque l’écran sur la gauche apparaît, vérifiez le contenu du message et tapez sur [ -(1)] ou sur [ -(2)] * Tous les climatiseurs du groupe et l'équipement MARCHE/ ARRET s'allument ou s'éteignent. -(2) -(2) -(1) -(1) -
Page 32: Modifier Les Réglages Du Système De Climatisation
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Modifier les réglages du système de climatisation Méthode d’utilisation de l'unité de groupe Faites défiler l’écran d'accueil pour afficher le groupe dont vous souhaitez modifier les réglages, puis tapez sur Tapez sur [ -(1)] L'écran des réglages par lots s’affiche. - Page 33 Touch Screen Controller Manuel du propriétaire N° Fonctions Orientation soufflage Tapez sur pour passer au suivant. ● NOTE En fonction du modèle raccordé, il peut ne pas être configurable. Vitesse vent. Tapez sur pour passer au suivant. ● NOTE En fonction du modèle raccordé, il peut ne pas être configurable. Temp de consigne Tapez sur pour modifier la température réglée.
-
Page 34: Lorsque L'écran Sur La Gauche Apparaît, Vérifiez Le Contenu
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Vérifiez le contenu du message et tapez sur [ -(1)] -(1) -(1) Lorsque l’écran sur la gauche apparaît, vérifiez le contenu du message et tapez sur [ -(1)] ou sur [ -(2)] * Les réglages de l’ensemble du groupe sont modifiés. -(2) -(2) -(1) -
Page 35: Méthode De Fonctionnement Du Climatiseur
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Méthode de fonctionnement du climatiseur ● NOTE Pour modifier les réglages, il est nécessaire de régler l’état de fonctionnement. (P.31) Faites défiler l'écran d'accueil, affichez le climatiseur dont vous souhaitez modifier les réglages, puis tapez sur le commutateur Modifier les réglages N°... - Page 36 Touch Screen Controller Manuel du propriétaire N° Fonctions Vitesse vent. Tapez pour passer au suivant. ● NOTE • En fonction du modèle raccordé, il peut ne pas être configurable. Temp de consigne Tapez sur pour modifier la température réglée. ● NOTE •...
-
Page 37: Définir Le Programme De Fonctionnement
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Définir le programme de fonctionnement Vous pouvez configurer les climatiseurs ou l’unité MARCHE/ARRÊT à l’aide d’un « Horaire hebdomadaire (Weekly schedule) », par lequel les réglages tels que le démarrage/arrêt du fonctionnement sont modifiés en fonction de l’heure spécifiée du dimanche au samedi, ou un «... -
Page 38: Écran De Commande Individuelle
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Écran de commande individuelle Le programme réglé pour le climatiseur ou l'unité MARCHE/ARRET affiché s’affiche sur une échelle de temps de 24 heures. N° Fonctions Vous pouvez modifier l'affichage en unités du jour de la semaine. Affiche l’écran de configuration de l’horaire de la journée spéciale. -
Page 39: Créer Un Nouvel Horaire Hebdomadaire
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Créer un nouvel horaire hebdomadaire Dans un horaire hebdomadaire, vous pouvez régler: • Heure début • Jour(s) de la semaine • Climatiseur(s) ou unité MARCHE/ARRET • MARCHE/ARRET Les paramètres d'horaire peuvent être appliqués à partir de l'écran de groupe ou de l'écran de commande individuelle. Dans la procédure suivante, l’écran de commande individuelle est utilisé... -
Page 40: Sélectionnez Le(S) Climatiseur(S) Ou L'unité Marche/ Arret Pour Régler L'horaire Et Tapez Sur [ 6 -(1)]
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Sélectionnez le(s) climatiseur(s) ou l'unité MARCHE/ ARRET pour régler l'horaire et tapez sur [ -(1)] Vous ne pouvez pas sélectionner un modèle qui a déjà été programmé à la même heure. -(1) -(1) Tapez sur la case à cocher de [ -(1)], réglez-la sur , puis sélectionnez [... -
Page 41: Créer Un Nouvel Horaire De La Journée Spéciale
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Créer un nouvel horaire de la journée spéciale Dans un horaire de la journée spéciale, vous pouvez enregistrer des jours spéciaux, tels que les fêtes nationales et les jours fériés pour configurer un horaire de la journée spéciale, différent de l’horaire hebdomadaire. Les Programmes peuvent être configurés à... -
Page 42: Tapez Ou Effleurez Pour Régler La Date Début, Puis Tapez
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Tapez ou effleurez pour régler la Date début, puis tapez sur [ -(1)] -(1) -(1) Tapez sur la case à cocher de [ -(1)] et réglez-la sur puis sélectionnez [ -(2)] ou [ -(3)] et tapez sur [ -(4)] Vous ne pouvez régler que [MARCHE/ARRET] ici. -
Page 43: Surveillance De L'ensemble Du Système De Climatisation
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Surveillance de l'ensemble du système de climatisation Pour vérifier l’état de fonctionnement de l’ensemble du système de climatisation, tapez sur pour afficher l’écran MARCHE/ARRET par lots. Pour vérifier l’état d’occurrence du dysfonctionnement, tapez sur pour afficher l’écran de code de vérification. -
Page 44: Fonctions Diverses
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Fonctions diverses Cette section explique les réglages détaillés sur l’onglet [CONTRÔLE], comment modifier le programme sur l’onglet [PROGRAMME], et comment vérifier la consommation d’énergie sur l’onglet [GRAPHIQUE]. Verrouillage de la télécommande locale Vous pouvez restreindre le fonctionnement des télécommandes locales affectées à chaque climatiseur. Climatiseur Unité... -
Page 45: Exemple D'écran Verrouillé (Télécommande Neo À Économie D'énergie)
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire ● NOTE Lorsque le fonctionnement de la télécommande locale est prohibé, en cas de panne de courant, l’état d’interdiction de la télécommande locale est annulé lorsque l’alimentation revient. Adressez-vous au personnel d’entretien si vous souhaitez maintenir l’état prohibé de la télécommande locale après une panne de courant. -
Page 46: Régler Les Détails De Fonctionnement
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Régler les détails de fonctionnement Vous pouvez vérifier les réglages actuels du(des) climatiseur(s) ou de l'unité MARCHE/ARRET et régler les détails de la méthode de fonctionnement. Affichez l’onglet [CONTRÔLE] du(des) climatiseur(s) ou de l'unité MARCHE/ARRET dont vous souhaitez modifier le réglage (P.22) Lors d’un changement dans les unités de groupe, affichez l’écran des réglages par lots (P.32) Dans la procédure suivante, l’écran de commande individuelle est utilisé... - Page 47 Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Pour modifier, tapez sur pour afficher l’écran des réglages, puis tapez sur [OK] après avoir modifié les réglages Pour plus d’informations sur le contenu de la confirmation/du réglage de chaque élément, reportez-vous à ce qui suit.
-
Page 48: Démarrer/Arrêter La Fonction De Ventilation
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire DÉMARRER/ARRÊTER la fonction de ventilation Vous pouvez DÉMARRER/ARRÊTER le fonctionnement du ventilateur raccordé à(aux) l'échangeur(s) de chaleur air/air ou au(x) climatiseur(s). ● NOTE En fonction du modèle raccordé, il peut ne pas être configurable. Régler le Mode de ventilation Vous pouvez régler le mode de ventilation du ventilateur raccordé... -
Page 49: Vérifiez La Température Extérieure Détectée Par L'unité Extérieure
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Vérifiez la température extérieure détectée par l’unité extérieure Vous pouvez vérifier la température extérieure détectée par l’unité extérieure. ● NOTE • En fonction du modèle raccordé, il peut ne pas s’afficher. • En fonction des conditions telles que l’emplacement d’installation de l’unité... -
Page 50: Contrôle De L'énergie Du Climatiseur
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Contrôle de l'énergie du climatiseur Une fonction d’économie d’énergie par laquelle vous pouvez faire fonctionner le climatiseur avec l'alimentation de refroidissement/chauffage supprimée. Envoyer (100%): Le mode d'économie d'énergie n'est pas appliqué. Maxi (50 - 100%): Fonctionnement avec le taux d'économie le plus élevé. Fonctionnement avec taux d'économie de 50%. -
Page 51: Modifier La Température D'économie D'énergie
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Modifier la température d'économie d’énergie Une fonction d’économie d’énergie qui permet de modifier (changer) la température réglée en fonction du mode de fonctionnement en cours comme suit. Mode de Réglez l’ampleur du changement de température fonctionnement Froid/Déshum Changement de la température réglée actuelle de +2 °C... -
Page 52: Modifier L'horaire D'exécution
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Modifier l’horaire d’exécution Les réglages de l’horaire d’exécution peuvent être modifiés à partir de la touche [Menu], de l’écran de groupe ou de l’écran de commande individuelle. Il y a deux types d’horaire de fonctionnement : horaire hebdomadaire et horaire de la journée spéciale. La procédure suivante est expliquée à... - Page 53 Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Faites défiler l’écran et tapez sur la valeur de l’élément que vous souhaitez régler. Après avoir modifié le réglage, tapez sur [OK] Consultez la « Liste des éléments de réglage » (P.56) pour les éléments qui peuvent être configurés.
-
Page 54: Modifier Les Détails De L'horaire De La Journée Spéciale
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Modifier les détails de l’horaire de la journée spéciale Tapez sur [ -(1)]sur l’écran de groupe ou l’écran de commande individuelle -(1) -(1) Tapez sur [ -(1)] -(1) -(1) Tapez sur [ -(1)] dans le menu programme que vous souhaitez modifier -(2) -(2) - Page 55 Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Tapez sur [ -(1)] de l’heure que vous souhaitez modifier -(1) -(1) Faites défiler l’écran et tapez sur la valeur de l’élément que vous souhaitez régler. Après avoir modifié le réglage, tapez sur [OK] Consultez la «...
-
Page 56: Liste Des Éléments De Réglage
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Liste des éléments de réglage Éléments de réglage Méthode de réglage Réglage de l’heure [Date début] Tapez ou effleurez pour modifier l’heure. Réglage du jour de la semaine [la semaine] Réglez la(les) case(s) à cocher du(des) jour(s) de la semaine pour laquelle(lesquelles) vous souhaitez exécuter le programme sur ●... -
Page 57: Méthode De Réglage
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Éléments de réglage Méthode de réglage Réglage d’interdiction de Tapez sur la case à cocher de la fonction dont vous souhaitez modifier le réglage pour le fonctionnement local régler sur , puis sélectionnez [(1)] ou [(2)]. [Verrouiller le réglage de la télécommande] Réglage de fonctionnement de nuit Vous pouvez modifier le réglage [ON/OFF (ON/OFF)] du fonctionnement de nuit du... -
Page 58: Supprimer Le Programme De Fonctionnement
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Supprimer le programme de fonctionnement Vous pouvez supprimer le programme à partir de l'écran de groupe ou de l'écran de commande individuelle. Dans la procédure suivante, l’écran de commande individuelle est utilisé. Tapez sur [ -(1)] sur l’écran de groupe ou sur l’écran de commande individuelle -(1) -
Page 59: Confirmer Le Temps De Fonctionnement
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Confirmer le temps de fonctionnement Dans l’onglet [GRAPHIQUE] de l'écran de groupe ou de l’écran de commande individuelle, vous pouvez vérifier le temps de fonctionnement pour chaque groupe, climatiseur ou unité MARCHE/ARRET. Tapez sur [ -(1)] sur l’écran de groupe ou sur l’écran de commande individuelle Le graphique de fonctionnement s’affiche. -
Page 60: Afficher Le Manueldu Propriétaire À L'écran
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Afficher le Manueldu Propriétaire à l’écran Vous pouvez parcourir le manueldu propriétaire à l’écran. Comment afficher le manuel du propriétaire Tapez sur -(1) -(1) -(1)] s'affiche. Tapez sur [ -(1)] -(1) -(1) Sélectionnez la langue d’affichage Le manuel du propriétaire s’affiche. -
Page 61: Menu Administrateur
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Menu administrateur Confirmer l'historique de code de vérification Vous pouvez afficher les défaillances qui se sont produites dans une liste, y compris celles qui sont actuellement actives. Cela peut être utilisé pour comprendre l'état du site, par exemple pour rechercher la cause d'une défaillance et l'état de récupération. ●... -
Page 62: Confirmer La Consommation D'énergie Sur Un Graphique
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Confirmer la consommation d’énergie sur un graphique Les valeurs d'impulsion sont représentées graphiquement et l'énergie électrique peut être confirmée visuellement. * Cette fonction peut s'afficher lorsque l’énergie électrique est mesurée en connectant cette unité à un compteur d'énergie en wattheures. Tapez sur -(1) -(1) -
Page 63: Fonctionnement Limité Du Touch Screen Controller
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Fonctionnement limité du Touch Screen Controller Vous pouvez limiter la plage de fonctionnement de l’unité en la verrouillant. Cette section explique comment régler et libérer le verrouillage. Pour restreindre la plage, voir « Régler le niveau de verrouillage du fonctionnement » (P.74). Tapez sur -(1) -(1) -
Page 64: Réglages Du Menu [Fonctions]
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Réglages du menu [Fonctions] Le menu [Fonctions], le contrôle de la demande des unités extérieures et l'addition des données pour l'affectation de l'alimentation peuvent être exécutés. Comment afficher le menu [Fonctions] Tapez sur -(1) -(1) -(1)] s'affiche. -
Page 65: Régler Le Programme De Contrôle De La Demande De L'unité Extérieure
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Régler le programme de contrôle de la demande de l'unité extérieure La fonction de demande de l’unité extérieure peut être gérée par le programme de 100 à 0 % en fonction la plage horaire de pointe. - Page 66 Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Tapez ou effleurez pour régler l'heure de début et tapez sur [ -(1)] -(1) -(1) Sélectionnez le niveau de demande extérieure et tapez sur -(1)] pour ajouter un programme de demande -(1) -(1) Pour ajouter un programme tel que modifier/envoyer un niveau de demande, répétez les étapes à...
-
Page 67: Supprimer Un Programme Menu Puissance Appelée
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Supprimer un programme menu puissance appelée Tapez sur [ -(2)] avec [ -(1)] (P.64) -(1) -(1) Tapez sur -(2) -(2) Réglez la case à cocher du programme que vous -(1) -(1) souhaitez supprimer sur , puis tapez sur [ -(1)] Le programme sélectionné... -
Page 68: Exporter Des Données Vers Une Clé Usb
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Exporter des données vers une clé USB Vous pouvez exporter des données pour Energy Report Software sur une clé USB. Connectez la clé USB dans la fente de l’unité Tapez sur [Sortir vers une mémoire USB] dans le menu [Fonctions] (P.64) Tapez sur [OK] ●... -
Page 69: Réglages Du Menu [Réglage Initial]
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Réglages du menu [Réglage initial] Dans le menu [Réglage initial], vous pouvez modifier l’affichage de l’écran de l'unité et les réglages du fonctionnement à distance, etc. Comment afficher le menu [Réglage initial] Tapez sur -(1) -(1) -(1)] s'affiche. -
Page 70: Régler L'affichage De L'écran
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Régler l'affichage de l’écran Vous pouvez modifier les réglages de l'affichage de l’écran, tels que la langue et le format d'affichage de la date. Tapez sur [ -(2)] avec [ -(1)] (P.69) Tapez sur l'élément que vous souhaitez modifier dddd Langue(Language) : Vous pouvez modifier la langue d'affichage de l’écran. -
Page 71: Régler Les Icônes Des Dispositifs Autres Que Les Climatiseurs
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Régler les icônes des dispositifs autres que les climatiseurs Vous pouvez afficher les icônes de chaque dispositif sur l’onglet [CONTRÔLE] des dispositifs autres que les climatiseurs tels que le ventilateur ou l'éclairage. Tapez sur [ -(2)] avec [ -(1)] (P.69) -(2) -
Page 72: Définir Un Compte Pour Le Fonctionnement À Distance
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Définir un compte pour le fonctionnement à distance Vous pouvez définir un compte utilisateur pour faire fonctionner l’unité à distance. * Le fonctionnement à distance peut être utilisé lorsque l’unité est connectée à un PC, sur lequel le Remote Control Software est installé, via un réseau local. -
Page 73: Niveau Réglé
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Niveau réglé Administrateurs : Toutes les fonctions peuvent être utilisées. Utilisateurs avancés : Les fonctions suivantes ne peuvent pas être utilisées. • Confirmer/modifier le programme de fonctionnement • [Menu] > Fonctions • [Menu] > Réglage initial Invités : Seul l’état de fonctionnement peut-être confirmé. -
Page 74: Régler Le Niveau De Verrouillage Du Fonctionnement
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Régler le niveau de verrouillage du fonctionnement Tapez sur [ -(2)] avec [ -(1)] (P.69) -(2) -(2) -(1) -(1) Saisissez le mot de passe et tapez sur [ -(1)] ● NOTE Le mot de passe du réglage d'usine par défaut est « 1048 ». -(1) -(1) Sélectionnez le niveau de protection pendant le... -
Page 75: Réglez L'adresse Ip Du Touch Screen Controller
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Réglez l’adresse IP du Touch Screen Controller Tapez sur [ -(2)] avec [ -(1)] (P.69) -(2) -(2) Tapez sur la valeur que vous souhaitez modifier Les caractères de l'élément sélectionné deviennent rouges. Tapez sur le pavé numérique pour saisir un numéro Si vous souhaitez modifier d'autres valeurs, répétez les étapes -(1) -
Page 76: Régler La Destination De L'e-Mail D'alarme
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Régler la destination de l’e-mail d’alarme Vous pouvez définir l’adresse e-mail à laquelle envoyer un e-mail lorsqu’une alarme se déclenche. ● NOTE Jusqu’à cinq adresses e-mail peuvent être définies. Tapez sur [ -(2)] avec [ -(1)] (P.69) -(1) -(1) -
Page 77: Modifier La Zone Définie Pour Une Unité Intérieure
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Modifier la zone définie pour une unité intérieure Dans [Réglage de l’unité intérieure], vous pouvez déplacer l’unité intérieure A de la zone X vers la zone Y. ● NOTE • Toutes les zones. Les numéros de zone, tels que la zone 1 et la zone 2, sont attribués automatiquement dans la partie supérieure de l’écran d’accueil. - Page 78 Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Tapez sur [ -(1)] -(1) -(1) L’unité intérieure (unit 001) est déplacée dans la zone 2.
-
Page 79: Régler Le Nom D'une Unité Intérieure
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Régler le nom d’une unité intérieure Tapez sur [ -(2)] dans [ -(1)] (P.69) -(2) -(2) Tapez sur le nom que vous souhaitez modifier dans la liste Un clavier s’affiche. Saisissez le nom, puis tapez sur [ -(1)]. -
Page 80: Régler La Luminosité De L'écran
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Régler la luminosité de l’écran Vous pouvez régler la luminosité de l’écran et la durée après la fin de l’opération. (Dans (1, 3, 10, 30, 60, 360 (6 heures), 720 (12 heures) minutes)) Tapez sur [ -(2)] avec [ -(1)] (P.69) -(1) -
Page 81: Régler Le Seuil Énergétique
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Dans [ -(1)], tapez sur [ -(2)] -(1) -(1) -(1) -(1) -(2) -(2) Sélectionnez Coupure de puissance maximale et tapez sur -(1)] • [ -(2)]: Allez à la section « Définir le seuil énergétique » -(2) -(2) •... -
Page 82: Définissez Les Données Dans [ 5 -(1)] Et [ 5 -(2)]
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Définissez les données dans [ -(1)] et [ -(2)] ● NOTE • Dans Temps de mesure (Measurement time), réglez le temps de mesure -(1) -(1) pour la consommation d’énergie. • Pour Seuil 1 (Threshold 1) à Seuil 4 (Threshold 4), réglez la consommation d’énergie dans le cycle de temps de mesure. -
Page 83: Définir La Réception Du Signal De Coupure De Crête
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Définir la réception du signal de coupure de crête Sélectionnez [Réception du signal de coupure de crête (Peak cut signal reception)] -(1) -(1) Tapez sur [ -(1)] -(2) -(2) -(1) -(1) Entrez la commande de coupure de puissance maximale à exécuter lorsque le signal de coupure de puissance maximale est entré... -
Page 84: Surveillance À Distance À L'aide D'un Pc
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Surveillance à distance à l’aide d’un PC Vous pouvez surveiller et commander l’unité en y accédant à partir d’un ordinateur. Cette section explique le schéma du système et l'environnement d'exploitation. Pour les réglages, etc., reportez-vous à « Réglages pour la surveillance à distance avec un ordinateur »... -
Page 85: Quitter Remote Control Software
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Cliquez sur [ -(1)] -(1) -(1) Cliquez sur [ -(1)] Vous êtes déconnecté de Remote Control Software. -(1) -(1) Quitter Remote Control Software Tapez sur Tapez sur [ -(1)] -(1) -(1) Tapez sur [ -(1)] Quittez Remote Control Software. -
Page 86: Affectation De L'alimentation Électrique
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Affectation de l’alimentation électrique Affectation de l’alimentation électrique à l’aide de Energy Report Software (logiciel PC) Dans les maisons ordinaires, un contrat est établi avec la compagnie d'électricité de chaque maison, mais dans les bâtiments tels que les bureaux et les magasins, un contrat est établi entre le propriétaire du bâtiment et la compagnie d'électricité, et le propriétaire du bâtiment paie la totalité... -
Page 87: Comment Utiliser Le Système D'allocation D'énergie
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Comment utiliser le système d’allocation d'énergie Téléchargez les données pour l'allocation d'énergie Sauvegardez les données pour l’allocation d'énergie sur le PC à l’aide de l’une des procédures suivantes. 1) Téléchargez avec la connexion au réseau local Téléchargez les données à... -
Page 88: Résolution Des Problèmes
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Résolution des problèmes Phénomène Question Éléments de confirmation L’écran LCD ne s’affiche Le courant est-il allumé ? Vérifiez que l’alimentation n’a pas été coupée par le disjoncteur ou autre. pas. Un voyant LED vert à l’arrière en bas de l’unité principale et un voyant LED vert sur l’adaptateur secteur indiquent que l’alimentation est fournie. - Page 89 Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Phénomène Question Éléments de confirmation Le climatiseur ne refroidit Le contrôle de la demande est-il Le contrôle de la demande supprime les capacités de l'unité extérieure pas. Le climatiseur ne activé ? afin de réduire la consommation d'énergie. Par conséquent, un certain chauffe pas.
- Page 90 Windows utilisée a un droit Files\TOSHIBA Carrier Corporation). Software. d’écriture pour l'emplacement de Faites un clic droit sur le dossier TOSHIBA Carrier Corporation, stockage de Remote Control sélectionnez [Properties] - nom de [Security], cliquez sur le bouton « Edit » Software ? et cochez [Allow] pour [Full control] dans des paramètres différents.
-
Page 91: Informations Utiles
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Informations utiles Les cas suivants ne sont pas des défaillances de l'unité. Problème Cause Lorsqu'un climatiseur est arrêté, son état de En effet, même si un climatiseur est arrêté, vous pouvez le configurer à partir de la fonctionnement s'affiche sur l'écran à... -
Page 92: Liste Des Fonctions
Manuel du propriétaire Touch Screen Controller Liste des fonctions Fonctions clé Fonctions clé Unité principale 8 entrées MARCHE/ARRET Entrées Interface DIO 8 entrées x 4 unités Mode (Mode) Mesure de l'impulsion d'énergie Régler température Demande d'antidémarrage Vitesse vent. Antidémarrage de l'alarme Orientation soufflage d'incendie Verrouillage/déverrouillage du fonctionnement de... -
Page 93: Glossaire
Manuel du propriétaire Touch Screen Controller Glossaire Dépassement de puissance appelée Unité MARCHE/ARRET L'énergie maximale demandée, qui correspond à la valeur de Indique les dispositifs qui ne peuvent pas contrôler ou l’énergie utilisée pour calculer les charges d’électricité de la surveiller la température réglée ou le mode de part de la compagnie d’électricité. - Page 94 Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Fonctionnement de l'unité Fonctionnement à distance Verrouilla Verrouilla Verrouilla ge de ge de ge de Élément Administr Utilisateurs fonctionn fonctionn fonctionn Invités ateurs avancés ement ement ement Aucun - Niveau 1 - Niveau 2 Menu Programme Onglet [Semaine (Weekly)] ...
-
Page 95: Garantie Et Service Après-Vente
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Garantie et service après-vente À propos de la garantie • La période de garantie est d'un an à compter de la date d'achat. À propos du service après-vente • Veuillez vérifier « 11. Résolution des problèmes » (P.88) avant de demander une réparation. Si cela ne résout pas le problème, coupez immédiatement l'alimentation et contactez-nous. -
Page 96: Licence Oss
Touch Screen Controller Manuel du propriétaire Licence OSS Ce produit contient un logiciel sous licence ou un logiciel dont les droits d’auteur sont détenus par un tiers conformément à ce qui suit. - Page 97 Touch Screen Controller Manuel du propriétaire...
- Page 98 Touch Screen Controller Manuel du propriétaire...
- Page 99 Touch Screen Controller Manuel du propriétaire...
- Page 100 Notes du client Nom du modèle BMS-CT2560U-E / BMS-CT2560U-TR Date d'installation Année Mois Jour Nom du revendeur auprès duquel vous avez acheté Numéro de l'unité téléphone Remplissez ces informations au moment de l'achat pour pouvoir vous y référer ultérieurement en cas de demande de réparation, etc.