Delta AP-300 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Delta Manuels
  4. Aspirateurs
  5. AP-300
  6. Manuel d'utilisation

Delta AP-300 Manuel D'utilisation

Dépoussiéreur portatif à étage unique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Portable
Single-Stage
Dust Collector
Dépoussiéreur
portatif
à étage unique
Recolector
de Polvo Portátil
de Etapa Sencilla
A15098_01-13-06_RevA
Copyright © 2006 Delta Machinery
10" Contractors Saw
Instruction Manual
Manuel d'Utilisation
Manual de Instrucciones
FRANÇAIS (15)
ESPAÑOL (27)
www.deltamachinery.com
(800) 223-7278 - US
(800) 463-3582 - CANADA
AP-300
(Model 36-978/36-979)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Delta AP-300

Sommaire des Matières pour Delta AP-300

  • Page 1 Dust Collector Dépoussiéreur portatif à étage unique Recolector de Polvo Portátil de Etapa Sencilla Instruction Manual Manuel d’Utilisation Manual de Instrucciones FRANÇAIS (15) ESPAÑOL (27) www.deltamachinery.com (800) 223-7278 - US (800) 463-3582 - CANADA A15098_01-13-06_RevA Copyright © 2006 Delta Machinery...

  • Page 15: Français

    FRANÇAIS...

  • Page 16: Les Instructions Importantes De Surete

    Il y a de certaines applications pour lequel outils et l'équipement sont conçus. La Delta Machinery recommande avec force que ce produit n'ait pas modifié et/ou utilisé pour l'application autrement que pour lequel il a été...

  • Page 17: Règles De Sécurité Générales

    12. UTILISER LA BONNE MACHINE. Ne pas forcer la machine ou l’accessoire à faire un travail pour lequel il n’a pas été conçu. Des dommages à la machine et/ou des blessures pourraient s’ensuivre. 13. UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. L’utilisation d’accessoires non recommandés par Delta peut endommager la machine et blesser l’utilisateur.

  • Page 18: Règles De Sécurité Spécifiques Supplémentaires

    RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES SUPPLÉMENTAIRES L’inobservation de ces règles peut conduire à des blessures graves. NE PAS UTILISER CET APPAREIL POUR FILTRER LA POUSSIÈRE DE MÉTAL. La combinaison de poussières de bois et de métal peut créer un risque d’explosion ou d’incendie. Cet appareil est conçu pour fi ltrer dans des milieux non défl...
  • Page 19 Toutes les machines avec cordon mis à la terre: Dans l’éventualité d’un mauvais fonctionnement ou d’unepanne, la mise à la terre fournit un trajet de moindre résistancepermettant de réduire le risque de décharge électrique. Cettemachine est dotée d’un cordon électrique possédant unconducteur de mise à la terre de l’équipement ainsi que d’unefiche mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prisede courant correspondante, installée de façon adéquate etmise à...

  • Page 20: Description Fonctionnelle

    DESCRIPTION FONCTIONNELLE AVANT-PROPOS Le Delta Modèle AP300 est un dépoussiéreur portatif à étage unique. REMARQUE : La photo de la couverture du mode d’emploi illustre le modèle de production actuel. Les autres illustrations de ce mode d’emploi ne sont présentes qu’à titre indicatif et il est possible que les étiquettes et accessoires actuels diffèrent des caractéristiques réelles de ce modèle.

  • Page 21: Outils Nécessaires Pour L'assemblage

    ASSEMBLAGE Pour votre propre sécurité, ne pas brancher l’appareil à une source d’alimentation avant qu’il ne soit entièrement assemblé, ni avant d’avoir lu et compris l’intégralité de ce mode d’emploi. OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE Clé à fourche ou polygonale de 12,7 et 14,3 mm (1/2 et 9/16 po) – non fournie Douille et visseuse de 12,7 et 14,3 mm (1/2 po et 9/16 po) –...

  • Page 22: Assemblage Du Tube Et Connecteur À L'orifice Du Corps Du Collecteur

    ASSEMBLAGE DU TUBE ET CONNECTEUR À L’ORIFICE DU CORPS DU COLLECTEUR Débrancher l’appareil de la source d’alimentation! 1. Insérer le collier de serrage du tube (A) fig. 7, sur le porte-tube du support inférieur (B). 2. Insérer le support inférieur du tube (A) dans le porte-tube du support (B) comme indiqué à la figure 8. 3.

  • Page 23: Assemblage Du Tuyau D'aspirateur Au Dépoussiéreur

    8. Placer le module de l’entonnoir d’admission (A), sur le support du tube inférieur (B) fig. 14, le fixer solidement à l’aide du collier de serrage du tube (C). Fig. 14 ASSEMBLAGE DU TUYAU D’ASPIRATEUR AU DÉPOUSSIÉREUR Débrancher l’appareil de la source d’alimentation! 1.

  • Page 24: Fonctionnement

    ASSEMBLAGE DU SAC À POUSSIÈRE AU DÉPOUSSIÉREUR Débrancher l’appareil de la source d’alimentation! Enfiler lâchement l’extrémité de la sangle du sac à poussière (A) dans le collier de serrage (B) comme indiqué à la fig. 18. Placer l’ouverture du sac à poussière (C) fig. 18, par dessus la bride de l’évacuation (D) fig. 19, et tirer fermement sur la sangle (A) pour fixer le sac collecteur de poussière à...

  • Page 25: Utilisation De La Machine

    à un mur ou sur un montant lorsque inutilisé. Fig. 26 Fig. 25 DEPANNAGE Pour l'assistance avec votre outil, visiter notre site web à www.deltamachinery.com pour une liste de centres de maintenance 1-800-223-7278. (Canada: 1-800-463-3582). ou appeler la ligne d'aide de Delta Machinery à...

  • Page 26: Garantie Limitée De Deux Ans

    à condition que le client retourne le produit (transport payé d'avance) au centre de réparation de l'usine Delta ou à un centre de réparation autorisé...

  • Page 27: Español

    ESPAÑOL...
  • Page 40 The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.O.S.S. ® , Builder’s Saw ® , Contractor’s Saw ® , Contractor’s Saw II™, Delta ® , DELTACRAFT ®...

Table des Matières