Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des Matières ..................................................................................... 1
Notice d'Utilisation .................................................................................... 2
Précautions ......................................................................................................... 2
Introduction ............................................................................................... 4
Caractéristiques du Produit .................................................................................. 4
Aperçu de l'Emballage ......................................................................................... 5
Aperçu du Produit ................................................................................................ 6
Unité Principale .............................................................................................................. 6
Panneau de Contrôle ...................................................................................................... 7
Ports de Connexion ........................................................................................................ 8
Télécommande sans fil à fonctions complètes .............................................................. 9
Installation ................................................................................................ 10
Connecter le Projecteur ..................................................................................... 10
Allumer/Eteindre le Projecteur ............................................................................. 11
Allumer le Projecteur .................................................................................................... 11
Eteindre le Projecteur ................................................................................................... 12
Témoin d'Avertissement ............................................................................................... 12
Régler l'Image Projetée ...................................................................................... 13
Régler la Hauteur du Projecteur .................................................................................... 13
Régler le Zoom/Mise au point du Projecteur ................................................................. 14
Contrôles Utilisateur ............................................................................... 15
Panneau de Contrôle & Télécommande ............................................................ 15
Menus d'Affichage à l'Ecran ............................................................................... 18
Utilisation ...................................................................................................................... 18
Menus Arborescents ..................................................................................................... 19
Image-I (Mode Ordinateur) ............................................................................................ 20
Image-I (Mode Vidéo) ................................................................................................... 22
Image-II (Mode Ordinateur) ........................................................................................... 24
Image-II (Mode Vidéo) .................................................................................................. 26
Gestion ......................................................................................................................... 28
Système ....................................................................................................................... 30
Appendices ............................................................................................... 32
Dépannage ........................................................................................................ 32
Remplacer la lampe ........................................................................................... 35
Installation pour un montage au plafond ............................................................. 36
Throw Angle ....................................................................................................... 37
Table des Matières
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Optoma H27
Sommaire des Matières pour Optoma H27
-
Page 1: Table Des Matières
Table des Matières Table des Matières ..................1 Notice d’Utilisation ..................2 Précautions ......................2 Introduction ....................4 Caractéristiques du Produit .................. 4 Aperçu de l’Emballage ..................5 Aperçu du Produit ....................6 Unité Principale ......................6 Panneau de Contrôle ...................... 7 Ports de Connexion ...................... -
Page 2: Notice D'utilisation
Notice d’Utilisation Précautions Suivez les avertissements, précautions et entretiens, tels qu’ils sont recommandés dans ce guide utilisateur, afin de prolonger la durée de vie de votre matériel. Avertissement- Ne regardez pas dans l’objectif. La lumière éblouissante pourrait vous blesser les yeux . Avertissement- Afin de diminuer le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas le produit à... - Page 3 Notice d’Utilisation A Faire: Eteignez l’appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux imprégné d’un détergeant léger pour nettoyer le boîtier de l’affichage. Débranchez la prise d’alimentation de la prise de courant CA si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.
-
Page 4: Introduction
Introduction Caractéristiques du Produit Cet appareil est un projecteur DLP WVGA a puce unique 0,5 pouce. Ses principales caracteristiques sont les suivantes : Technologie Single 16:9 854x480 DarkChip2 chip Utilise cycle de roue chromatique RVB RVB 4x Compatible NTSC/NTSC4,43/PAL/PAL-M/PAL-N/ SECAM et TVHD (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i) Raccordement DVI de haute technologie pour signal numérique avec fonction CPTCDH et supporte 480p, 576p, 720p et 1080i... -
Page 5: Aperçu De L'emballage
Introduction Aperçu de l’Emballage Ce projecteur est équipé des éléments décrits ci-dessous. Veuillez vérifier que votre appareil est complet. Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque quelquechose. Unité de Projection Cordon d’Alimentation de Câble Composant RCA 1,8m pour YPbPr 1,8m Câble S-Vidéo de 1,8m Câble Vidéo Composite de Adaptateur SCART RVB/ 1,8m (Non Disponible... -
Page 6: Aperçu Du Produit
Introduction Aperçu du Produit Unité Principale 1. Panneau de Contrôle 2. Levier de Zoom 3. Bague de Mise au Point 4. Objectif Zoom 5. Récepteur IR 6. Ports de Connexion 7. Connecteur d’Alimentation & Interrupteur d’Alimentation 8. Bouton Elévateur 9. Pied de levage... -
Page 7: Panneau De Contrôle
Introduction Panneau de Contrôle 1. Témoin lumineux d’Avertissement de Température 2. Témoin lumineux d’Avertissement de Lampe 3. Témoin lumineux d’Avertissement de d’alimentation 4. Marche / Veille 5. Source 6. Image Automatique 7. Menu (Activé/Désactivé) 8. Touches de sélection directionnelle 9. Entrée 10. - Page 8 Introduction Panneau de Contrôle 1. Connecteur Entrée DVI-D (Numérique PC et DVI-HDCP) 2. Signal Analogique PC/RVB PERITEL/HDTV/Connecteur Entrée Vidéo Composant. 3. Connecteur d’entrée S-Video 4. Connecteur d’entrée Vidéo Composite 5. Connecteurs RCA d’entrée Vidéo composant 6. Connecteur d’Entrée RS232 7. Récepteur IR 8.
-
Page 9: Télécommande Sans Fil À Fonctions Complètes
Introduction Télécommande sans fil à fonctions complètes 19 20 1. Marche Arrêt 11.Entrée 2. Re-sync 12.Menu/Sortie 3. Masquer 13.Réglage Trapèze 4. Décalage d’image 14.Contraste 5. Figer 15.Luminosité 6. 1:1 16.Source DVI-D 7. 16:9 17.Source VGA 8. Source composant (YPbPr) 18.Letter box (Boîte à Lettres) 9. -
Page 10: Installation
Installation Connecter le Projecteur Sortie S-Vidéo Lecteur DVD, Boîtier Sortie Vidéo Décodeur, Récepteur HDTV En raison des différences d’utilisation selon les pays, certaines régions peuvent comporter des RS232 accessoires différents. 1. Cordon d’Alimentation 2. Câble Composant RCA pour YPbPr 3. Câble S-Video 4. -
Page 11: Allumer/Eteindre Le Projecteur
Installation Allumer/Eteindre le Projecteur Allumer le Projecteur 1. Retirer le cache de l’objectif. 2. Assurez vous que le cordon d’alimentation et le câble de signal soient correctement connectés. Le “Témoin d’Alimentation“ clignotera en vert. 3. Allumez la lampe en appuyant sur le bouton “Marche / Veille”... -
Page 12: Eteindre Le Projecteur
Installation Eteindre le Projecteur 1. Appuyez sur le bouton “Marche / Veille” pour éteindre l’ampoule du projecteur, vous verrez un message “Eteindre la lampe? Picture Mute” sur l’affichage écran. Pressez à nouveau sur ce bouton pour confirmer. Sinon le message disparaîtra au bout de 25 secondes. -
Page 13: Régler L'image Projetée
Installation Régler l’Image Projetée Régler la Hauteur du Projecteur Le projecteur est equipe d’un pied d’elevation pour regler la hauteur du projecteur. Pour hausser ou abaisser le projecteur: 1. Pressez le Bouton d’elevation comme en. 2. Localisez le pieds d’elevation que vous souhaitez regler sur la face inferieure du projecteur , puis relachez le pied d’elevation en position. -
Page 14: Régler Le Zoom/Mise Au Point Du Projecteur
Installation Régler le Zoom/Mise au point du Projecteur Vous pouvez regler la bague de zoom en avant ou en arriere. Pour mettre l’image au point, tournez la bague de nettete jusqu’a obtenir une vision claire. Le projecteur sera net entre 1,5 et 12,5 metres. Levier de Zoom Bague de netteté... -
Page 15: User Controls
User Controls Panneau de Contrôle & Télécommande Il existe deux façons de contrôler le projecteur: à l’aide de la télécommande ou en utilisant le panneau de contrôle du projecteur. Télécommande Panneau de Contrôle Utilisation de la Télécommande Alimentation (Power) “Alimentation” allume l’ampoule du projecteur, reportez-vous à... -
Page 16: Commandes D'utilisation
Commandes d’Utilisation Contraste (Contrast) “Contraste” contrôle la différence de degré entre les parties les plus claires et les plus sombres de l’image. Trapèze (Keystone +/-) Pour corriger la distorsion d’image causee par l’inclinaison du projecteur. 4 : 3 Redimensionne l’image au format 4:3 16 : 9 Redimensionne l’image au format 16 :9 1 : 1... - Page 17 Commandes d’Utilisation Utiliser le Panneau de Contrôle Marche / Veille Reportez-vous à la section “Allumer/Eteindre le Projecteur” page 11~12. Source Appuyez sur “Source” pour choisir les sources DVI, RVB, Composant-p, Composant-i, S-Vidéo, Vidéo Composite et HDTV. Menu Affiche ou sort du menu d’affichage écran. Keystone (Trapèze Corrige la distorsion de l’image dûe à...
-
Page 18: Menus D'affichage À L'ecran
Commandes ’Utilisation Menus d’Affichage à l’Ecran Utilisation Le projecteur dispose de menus d’affichage écran multilingues qui vous permettent de régler l’image et de changer un ensemble de paramètres. Le projecteur détecte automatiquement la source. Pour lancer le menu, pressez “Menu” sur la télécommande ou le panneau de contrôle. -
Page 19: Menus Arborescents
Commandes ’Utilisation Menu Arborescent... -
Page 20: Image-I (Mode Ordinateur)
Commandes d’Utilisation Image-I (Mode Ordinateur) Mode Affichage Il y a beaucoup de préréglages d’usine optimisés pour différents types d’images. Normal : Pour l’état normal. Film : Pour le cinéma domestique. Jeu : Pour les jeux TV : Pour les couleurs TV standard. Utilisateur 1/Utilisateur 2 : Pour les réglages ajustables personnalisés. -
Page 21: Réinitialiser
Commandes d’Utilisation Image-I (Mode Ordinateur) Normal : Pour l’état normal. Film : Pour le cinéma domestique. Jeu : Pour les jeux TV : Pour les couleurs TV standard. Utilisateur 1/Utilisateur 2 : Pour les réglages ajustables personnalisés. Réinitialiser Ramène les réglages et paramètres aux valeurs d’usine par défaut. Actuel : Ramene les parametres du menu courant aux valeurs d’usine ar defaut. -
Page 22: Image-I (Mode Vidéo)
Commandes d’Utilisation Image-I (Mode Vidéo) Mode Affichage Il y a beaucoup de préréglages d’usine optimisés pour différents types d’images. Normal : Pour l’état normal. Film : Pour le cinéma domestique. Jeu : Pour les jeux TV : Pour les couleurs TV standard. Utilisateur 1/Utilisateur 2 : Pour les réglages ajustables personnalisés. - Page 23 Commandes d’Utilisation Image-I (Mode Vidéo) Normal : Pour l’état normal. Film : Pour le cinéma domestique. Jeu : Pour les jeux TV : Pour les couleurs TV standard. Utilisateur 1/Utilisateur 2 : Pour les réglages ajustables personnalisés. Couleur Le paramétrage de couleur ajuste une image vidéo depuis le noir et blanc à...
-
Page 24: Image-Ii (Mode Ordinateur)
Commandes d’Utilisation Image-II (Mode Ordinateur) Compens de Blanc Utilisez le contrôle de compensation des blancs pour positionner le niveau de compensation de blanc de la puce DMD. 0 représente la compensation minimale, et 10 représente la compensation maximale. Si vous préférez une image plus soutenue, réglez vers le paramétrage maximum. - Page 25 Commandes d’Utilisation Image-II (Mode Ordinateur) Format Vous pouvez sélectionner cette fonction pour ajuster votre type de rapport d’aspect désiré. 4:3 : Le source d’entrée sera mise à l’échelle de façon à s’ajuster à l’écran de projection. 16:9 : Le source d’entrée sera mise à l’échelle pour être ajustée à la largeur de l’écran.
-
Page 26: Image-Ii (Mode Vidéo)
Commandes d’Utilisation Image-II (Mode Vidéo) Compens de Blanc Utilisez le contrôle de compensation des blancs pour positionner le niveau de compensation de blanc de la puce DMD. 0 représente la compensation minimale, et 10 représente la compensation maximale. Si vous préférez une image plus soutenue, réglez vers le paramétrage maximum. - Page 27 Commandes d’Utilisation Image-II (Mode Vidéo) Zoom plein écran Destiné à remplir l’écran 16:9 en entier pour la vidéo avec des rapports d’aspect de type 1.85:1, 1.66:1, 2.35:1 et Normal (Pixel d’image d’origine). Mode 4:3 1 : Echelle à 640 x 480 pixels. 2 : Allongement horizontal pour échelle à...
-
Page 28: Gestion
Commandes d’Utilisation Gestion Trapèze Corrige la distorsion de l’image dûe à l’inclinaison de la projection. (±16 degrés) Projection Bureau-Avant Le réglage par défaut d’usine. Bureau-Arrière Quand vous sélectionnez cette fonction, le projecteur inverse l’image de sorte que vous pouvez projeter l’image derrière un écran translucide. -
Page 29: Mode Lumineux
Commandes d’Utilisation Gestion Source Lock (Verr Source) Lorsque desactive, le projecteur cherchera d’autres signaux lorsque l’entree courante est perdue. Lorsque le verrouillage de source est activé, “Pas de Signal” s’affichera sur l’écran et la recherche du signal d’entrée actuel continuera. Mode Lumineux Sélectionnez “On”... -
Page 30: Système
Commandes d’Utilisation Système Paramétrage de la lampe Heure de Lampe : affiche la durée cumulée d’exploitation. Reinit. de Lamp (Réinitialisation Lampe) : Réinitialiser le paramétrage de la lampe seulement quand la nouvelle lampe est installée. Rappel de Lampe : Choisissez cette fonction pour afficher ou masquer le message d’avertissement. - Page 31 Commandes d’Utilisation Système Réinitialiser Ramène les réglages et paramètres aux valeurs d’usine par défaut. Actuel : Ramene les parametres du menu courant aux valeurs d’usine ar defaut. Tous : Ramène les paramètres de tous les menus aux valeurs d’usine par défaut. Quitter : Abandonner les paramètres modifiés.
-
Page 32: Appendices
Appendices Dysfonctionnement Si vous expérimentez des difficultés avec le projecteur, reportez-vous à ce qui suit. Si le problème persiste, veuillez contacter votre revendeur local ou votre service après-vente. Probléme: Aucune image n’apparaît à l’écran. Assurez-vous que tous les câbles et l’alimentation sont correctement connectés ainsi que décrit dans la section “Installation”. - Page 33 Appendices 4. Verifiez que le parametre de resolution est inferieur ou egal a 1280 x 1024. 5. Sélectionnez le bouton “Modifier” sous l’onglet “Moniteur”. 6. Cliquez sur “Afficher tous les périphériques”. Puis sélectionnez “Afficher Types de moniteur standard”; choisissez le mode de résolution souhaité dans le champ “Modèles”. 7.
- Page 34 Appendices Problème: L’image est floue Ajustez la Bague de Mise au Point sur l’objectif du projecteur. Assurez-vous que l’écran de projection se situe dans la plage de distance requise de 1,5m (4,9ft.)~12,5m (40,7ft.) du projecteur. Problème: L’image est inversée. Pressez “Menu”, puis sélectionnez “Gestion”pour régler la projection.
-
Page 35: Remplacer La Lampe
Appendices Remplacer la lampe Le projecteur détectera lui-même la durée de vie de la lampe. Il vous affichera un message d’avertissement “La lampe approche la fin de sa durée de vie en fonctionnement en pleine puissance. Remplacement conseillé !” Quand vous voyez ce message, contactez votre vendeur local ou le centre de réparation pour faire changer la lampe dès que possible. -
Page 36: Installation Pour Un Montage Au Plafond
Appendices Installation pour un montage au plafond 1. Afin d’éviter d’endommager votre projecteur, veuillez utiliser le kit pour montage sur plafond pour l’installation. 2. Si vous voulez utiliser le kit de montage au plafond d’un autre fabricant, vérifiez que les vis utilisées pour monter le projecteur au plafond respectent bien les spécifications suivantes : Type de vis : M2,6... -
Page 37: Throw Angle
Appendices Throw Angle (640X480) (854X480) (854X480) (854X480) Throw Ratio (TR) = 1,87 as Wide mode A = 9,23° B (854 x 480) = 24,86° W (854 x 480) = L/TR W (640 x 480) = W (854 x 480) x 0,75 H’...