Manuels Connexes pour TooQ Prodata TQE-2533B Série
Sommaire des Matières pour TooQ Prodata TQE-2533B Série
- Page 1 TQE-2533B CAJA EXTERNA USB Manual de usuario CAIXA EXTERNA USB Manual de instruções USB EXTERNAL ENCLOSURE User manual BOITE DE STOCKAGE USB USB 3.1 Mode d’emploi...
- Page 2 CAJA EXTERNA USB Manual de usuario CAIXA EXTERNA USB Manual de instruções USB EXTERNAL ENCLOSURE User manual BOITE DE STOCKAGE USB Mode d’emploi...
- Page 4 Gracias por comprar la caja externa 2,5” de TOOQ. Contenido del paquete Esta caja externa es “Plug & Play” (enchufar y listo), le permite conectar su disco, HDD o SSD, SATA a través de • Caja externa un puerto USB 3.1.
- Page 5 Instalación del disco en la carcasa Nota: Las imágenes son orientativas y pueden variar dependiendo del modelo adquirido. Indicador LED Puerto USB-C 3. Coloque cuidadosamente el PCB con el disco instalado 1. Afloje los dos tornillos de la tapa y abra la caja externa. dentro de la carcasa.
-
Page 6: Instrucciones De Conexión
! Instrucciones de conexión Adaptador USB-A a USB-C 5. Conecte el conector USB-C del cable suministrado al puerto USB-C de la carcasa. Cable USB-C a USB-A HDD/SSD 6. Conecte el conector USB tipo A al puerto USB del ordenador. Se incluye un adaptador USB tipo A a USB-C para que pueda utilizarlo en ordenadores con puerto USB-C. - Page 7 Conexión con el PC en Windows 2000/XP/Vista/7/8/10 Sobre formatos del sistema o posterior Formatos del sistema de archivos de Windows: No se necesita instalar controladores. Existen tres tipos de sistemas de archivos en Windows Conecte la carcasa externa al puerto USB del PC. Debe en la actualidad: NTFS, FAT32 y ExFAT.
- Page 8 Información sobre la garantía • Defectos o daños debido a la humedad, alta temperatura El distribuidor de TOOQ o vendedor donde usted compró la o derrame de líquidos. caja externa TOOQ, y/o los accesorios originales atenderá...
- Page 9 F.A.Q. ¿El sistema no reconoce la unidad? Esta caja externa no precisa de drivers adicionales para los sistemas operativos compatibles. Más información en la sección Requisitos del sistema. Si el disco es nuevo, no será reconocido por el sistema hasta que no le cree particiones y dé formato. Más información en la sección Partición del disco.
- Page 11 Obrigado por comprar a caixa externa 2.5” da TOOQ. Conteúdo do pacote Esta caixa externa é “Plug & Play” (ligar e usar), permite-lhe ligar • Caixa externa o seu disco, HDD ou SSD, SATA através de uma porta USB 3.1 •...
- Page 12 Instalação do disco na caixa Nota: As imagens são orientativas e podem variar dependendo do modelo adquirido. Indicador LED Porta USB-C 3. Coloque cuidadosamente o PCB com o disco instalado 1. Desaperte os dois parafusos da tampa e abra a caixa externa. dentro da caixa.
- Page 13 ! Instruções de ligação Adaptador USB-A para USB-C 5. Ligue o conector USB-C do cabo fornecido à porta USB-C da caixa. Cabo USB-C para USB-A HDD/SSD 6. Ligue o conector USB tipo A à porta USB do computador. Incluimos um adaptador USB tipo A para USB-C para que possa utilizá-lo em computadores com portas USB-C.
- Page 14 Ligação com o PC em Windows 2000/XP/Vista/7/8/10 Sobre formatos do sistema ou superior Formatos do sistema de arquivos em Windows: Ligue a caixa externa à porta USB do PC. Deverá aparecer Existem três tipos de sistemas de arquivos em Windows uma janela informativa com o novo dispositivo detetado.
- Page 15 • Produtos alugados numa base temporal. comerciante retalhista para solicitar serviço de garantia. Não devolva a caixa externa à TOOQ. Para poder receber o serviço de garantia, deverá apresentar o recibo de compra ou prova de compra com respetiva data. A caixa externa deverá...
- Page 16 F.A.Q. O sistema reconhece a unidade? Esta caixa externa não precisa de drivers adicionais para os sistemas operativos compatíveis. Mais informação na seção Requisítos do Sistema. Se o disco é novo, não será reconhecido até que sejam criadas partições e seja formatado. Mais informação na seção Partição do disco.
- Page 18 Thank you for purchasing TOOQ 2.5” External enclosure. Package content This external enclosure is Plug & Play, allows you to connect your SATA disk, HDD or SSD, through a USB 3.1 port. • External enclosure • USB-C to USB-A cable •...
- Page 19 Hardware Instalation Note: Images are for example only and may vary depending on the model purchased. LED indicator USB-C port 3. Carefully place the PCB with the disc installed inside 1. Loosen the two screws to open the external enclosure. the enclosure.
- Page 20 ! Connection instructions USB-A to USB-C Adapter 5. Connect the USB-C connector of the supplied cable to the USB-C port on the enclosure. USB-C to USB-A Cable 6. Connect the USB type A connector to the USB port on HDD/SSD the computer.
- Page 21 Connecting to the PC in Windows 2000 / XP / Vista / About file system formats 7/8/10 or later Windows File System Formats: There are three types of file systems in Windows today: Connect the external enclosure to the USB port on the PC. NTFS, FAT32 and ExFAT.
- Page 22 Warranty Information liquid spill. • All plastic or metal surfaces and all external parts that are The TOOQ dealer or retailer where you purchased the scratched due to everyday use. TOOQ external enclosure, and/or original accessories will • Products temporarily leased.
- Page 23 F.A.Q. The system does not recognize the unit? This external enclosure does not require additional drivers for the supported operating systems. More information in the System Requirements section. If the disk is new, it will not be recognized by the system until you create partitions and format the partitions.
- Page 25 Merci d’avoir acheté la boîte de stockage 2.5” de TOOQ. Contenu du pack Cette boîte de stockage est “Plug & Play” (brancher et • Boîte de stockage prêt), vous permêt de brancher votre disque HDD ou SSD, • Câble USB-C vers USB-A SATA à...
- Page 26 Installation du disque dans la boîte Note: Les images sont indicatives et peuvent varier en fonction du modèle acheté Voyant LED Port USB-C 3. Placez soigneusement le PCB avec le disque dur installé 1. Dévissez les deux vis du couvercle et ouvrez la boîte dans la boîte de stockage.
-
Page 27: Instructions De Connexion
! Instructions de connexion Adaptateur USB-A vers USB-C 5. Branchez le connecteur USB-C du câble fourni au port USB-C de la boîte de stockage. Câble USB-C vers USB-A 6. Branchez le connecteur USB type A au port USB de HDD/SSD votre ordinateur. - Page 28 Connexion à un ordinateur sous Windows 2000/XP/ About file system formats Vista/7/8/10 ou postérieur Formats du système de fichiers sous Windows: Il existe trois types de systèmes de fichiers sous Nul besoin de pilotes. Windows actuellement: NTFS, FAT32 et ExFAT. Si vous Branchez la boîte de stockage à...
- Page 29 Information sur la garantie • Les bris ou dommages de la boîte de stockage, sauf si Le distributeur de TOOQ ou le détaillant où vous avez causé directement par un défaut matériel ou de fabrication. acheté la boîte de stockage TOOQ et/ou les accessoires originaux recevront votre plainte et /ou fournirront le sevice de garantie.
- Page 30 Q&R Le système reconnait-il l’unité? Cette boîte de stockage n’a nul besoin de pilotes addicionels pour les systèmes d’exploitation compatibles. Plus d’information dans la section Configuration requise. Si le disque dur est neuf, il ne sera reconnu par le système qu’après avoir créé...
- Page 31 Products may not be available in all markets. * Product color and bundled software versions are subject to change without notice. * Brand and product names mentioned are trademarks of their respective companies. ©2017 by TOOQ technology, S.L. Released in 2017/08. AII Rights Reserved. tooq.com...