HP COMPAQ PRESARIO 2552EA Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. COMPAQ PRESARIO 2552EA
  6. Manuel de référence

HP COMPAQ PRESARIO 2552EA Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
b
Manuel de référence
Portables Compaq
Référence : 319954-051
Novembre 2003
Ce manuel explique comment configurer et utiliser votre portable.
Il décrit également les procédures de maintenance et de résolution
des problèmes. Enfin, vous y trouverez des informations relatives
au module batterie et à la gestion de l'alimentation, au
branchement de périphériques externes ainsi qu'aux connexions
modem et réseau. Le dernier chapitre du manuel fournit des
informations de référence supplémentaires sur les commandes
de modem, la sécurité et les réglementations.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP COMPAQ PRESARIO 2552EA

Sommaire des Matières pour HP COMPAQ PRESARIO 2552EA

  • Page 1 Manuel de référence Portables Compaq Référence : 319954-051 Novembre 2003 Ce manuel explique comment configurer et utiliser votre portable. Il décrit également les procédures de maintenance et de résolution des problèmes. Enfin, vous y trouverez des informations relatives au module batterie et à la gestion de l'alimentation, au branchement de périphériques externes ainsi qu'aux connexions modem et réseau.
  • Page 2 Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les seules garanties s'appliquant aux produits et services HP sont présentées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant ces produits et services. Aucun élément du présent document ne peut être interprété...

  • Page 3: Accord De Licence Des Logiciels

    SAUF INDICATION CONTRAIRE CI-APRÈS, LA PRÉSENTE LICENCE D'EXPLOITATION DES LOGICIELS HP RÉGIT TOUS LES LOGICIELS FOURNIS AU CLIENT COMME PARTIE INTÉGRANTE DU PRODUIT HP ET PRENDRA LE PAS SUR TOUT AUTRE ACCORD DE GARANTIE LOGICIELLE QUI POURRAIT SE TROUVER DANS LA DOCUMENTATION DE CE PRODUIT OU EN LIGNE.
  • Page 4 UTILISATION. Le client peut installer les logiciels sur un produit HP quelconque. Il ne peut utiliser les logiciels en réseau ni les installer sur plus d'un produit HP. Il ne peut ni les désassembler ni les décompiler à moins d'y être autorisé...
  • Page 5 Accord de licence des logiciels CD-ROM ou DVD DE RÉCUPÉRATION PRODUIT. Si votre produit HP a été livré avec un CD-ROM ou un DVD de récupération produit, (i) ce CD-ROM ou ce DVD et/ou l'utilitaire de support ne doivent être utilisés que pour restaurer le disque dur du produit HP avec lequel ils ont été...
  • Page 6 LE GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS. L'utilisation, la ou la divulgation des logiciels est soumise aux termes de l'accord de licence commerciale standard HP et, pour les services et administrations du gouvernement américain non liés au DOD, par les restrictions réglementées par le FAR 52.227-19(c)(1-2) (juin 1987) Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 États-Unis.

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Accord de licence des logiciels 1 Mise en route du portable Identification des différents éléments ....1–1 Éléments des panneaux avant et droit ... . 1–2 Éléments des panneaux gauche et arrière .
  • Page 8 Table des matières 2 Principes de fonctionnement Utilisation du portable ......2–1 Paramètres d'alimentation par défaut... . . 2–2 Réinitialisation du portable .
  • Page 9 Table des matières 3 Modules batterie et gestion de l'énergie Gestion de l'alimentation ......3–1 Gestion automatique de l'énergie par le portable . . . 3–2 Modification des paramètres de délai d'attente et création de modes de gestion de l'alimentation .
  • Page 10 Table des matières 5 Périphériques supplémentaires Connexion de périphériques externes ....5–1 Insertion ou retrait d'une PC Card ....5–1 Connexion d'un périphérique audio.
  • Page 11 Table des matières 6 Résolution des problèmes Résolution des problèmes ......6–1 Problèmes de son ......6–2 Problèmes de CD-ROM et de DVD .
  • Page 12 Table des matières 7 Informations de référence Informations de référence sur le modem ........7–1 Informations de référence du modem (Conexant) .

  • Page 13: Mise En Route Du Portable

    Mise en route du portable Identification des différents éléments Les éléments livrés avec le portable peuvent varier suivant la zone géographique et les fonctionnalités sélectionnées. Les illustrations suivantes identifient les éléments externes standard fournis sur la plupart des modèles de portables. Référencez les illustrations qui correspondent à...

  • Page 14: Éléments Des Panneaux Avant Et Droit

    Mise en route du portable Éléments des panneaux avant et droit Principaux voyants d'état Port PS/2 (de gauche à droite) : mode d'alimentation, activité du disque dur, batterie Pavé tactile, pavé tactile de Unité de CD-ROM, DVD ou autre défilement, boutons souris et bouton d'activation/désactivation Interrupteur d'alimentation : met Module batterie...
  • Page 15 Mise en route du portable Principaux voyants d'état Unité de CD-ROM, DVD ou autre (de gauche à droite) : mode d'alimentation, activité du disque dur, batterie Pavé tactile, pavé tactile de Prises audio (de gauche à défilement, boutons souris et droite) : sortie audio (casque), bouton d'activation/désactivation microphone externe...

  • Page 16: Éléments Des Panneaux Gauche Et Arrière

    Mise en route du portable Éléments des panneaux gauche et arrière Prise de l'adaptateur secteur Prise RJ-11 : permet de connecter le câble du modem Ports USB Connecteur et bouton de PC Card et CardBus (sur certains modèles uniquement ; l'emplacement varie selon les modèles) Prise RJ-45 : permet de Port IEEE 1394 (sur certains...
  • Page 17 Mise en route du portable Prise de l'adaptateur secteur Prise de sortie S-vidéo Deux ports USB Connecteur du dispositif antivol (connecteur de sécurité) Prise RJ-45 : permet de Prise RJ-11 : permet de connecter un câble réseau connecter un câble modem Port PS/2 Port IEEE 1394 (sur certains modèles uniquement)

  • Page 18: Éléments Du Panneau Inférieur

    Mise en route du portable Éléments du panneau inférieur Disque dur Bouton de réinitialisation Loquet de la batterie Port d'amarrage (sur certains modèles uniquement) Cache de la mémoire RAM Cache mini-PCI (aucune pièce accessible à l'utilisateur à l'intérieur) ATTENTION : la réglementation FCC n'autorise pas l'utilisation de Ä...
  • Page 19 Mise en route du portable Disque dur Cache de la mémoire RAM Loquet de la batterie Port d'amarrage (sur certains modèles uniquement) Cache mini PCI (aucune Bouton de réinitialisation pièce accessible à l'utilisateur à l'intérieur) Manuel de référence 1–7...

  • Page 20: Voyants D'état

    Mise en route du portable Voyants d'état Le portable inclut des voyants qui indiquent l'état de l'alimentation et de la batterie, l'activité du disque dur et les fonctions du clavier telles que le verrouillage des majuscules et du pavé numérique. Le schéma ci-dessous représente les principaux voyants d'état situés à...
  • Page 21 Mise en route du portable Les voyants d'état du clavier, situés au-dessus du celui-ci, indiquent l'état des touches de verrouillage. Verr maj activé : le verrouillage des majuscules est activé. Verr num activé : le verrouillage numérique est activé. Le verrouillage du pavé...

  • Page 22: Configuration Du Portable

    Mise en route du portable Configuration du portable AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de blessure grave, lisez Å le Manuel Sécurité et ergonomie du poste de travail. Il décrit la configuration du poste de travail, la posture et les conditions de sécurité et de travail appropriées pour les utilisateurs et fournit d'importantes informations sur la sécurité...

  • Page 23: Étape 2 : Branchement De L'adaptateur Secteur

    Mise en route du portable Étape 2 : Branchement de l'adaptateur secteur ATTENTION : n'utilisez que l'adaptateur secteur livré avec le portable Ä (ou tout autre adaptateur agréé qui respecte les spécifications d'alimentation du portable). Un adaptateur secteur inadéquat pourrait endommager le portable ou l'adaptateur, causer la perte de données, et annuler votre garantie.

  • Page 24: Étape 3 : Connexion À Une Ligne Téléphonique

    Mise en route du portable Étape 3 : Connexion à une ligne téléphonique 1. Vérifiez que la ligne téléphonique est une ligne analogique (ou "ligne de données"). Vous ne devez pas utiliser de ligne numérique. 2. Branchez l'extrémité du câble (RJ-11) sur une prise de téléphone.

  • Page 25: Étape 4 : Mise Sous Tension Du Portable

    Mise en route du portable Étape 4 : Mise sous tension du portable Appuyez sur le bouton de mise sous tension au-dessus de la partie gauche du clavier. Le portable redémarre et Windows démarre automatiquement. Si votre portable ne s'allume pas lorsqu'il est alimenté par batterie, cette dernière est peut-être déchargée.

  • Page 26: Étape 5 : Configuration De Windows

    Mise en route du portable Étape 5 : Configuration de Windows Le système d'exploitation Microsoft Windows est déjà préinstallé sur le disque dur. Le programme d'installation de Windows s'exécute automatiquement au premier démarrage de votre portable et vous permet de personnaliser votre installation. 1.

  • Page 27: Principes De Fonctionnement

    Principes de fonctionnement Utilisation du portable Vous pouvez démarrer et arrêter le portable à l'aide de son interrupteur d'alimentation. Toutefois, d'autres méthodes sont parfois requises, en fonction du mode d'alimentation, des types de connexions actives et de la durée du démarrage. Ce chapitre décrit plusieurs de ces méthodes.

  • Page 28: Paramètres D'alimentation Par Défaut

    Principes de fonctionnement Paramètres d'alimentation par défaut Mode d'alimentation Pour activer ce mode Fonction ALLUMÉ : le Appuyez brièvement sur Met le portable sous tension. voyant d'état de l'interrupteur l'alimentation d'alimentation. est allumé. ÉTEINT : le Sélectionnez Démarrer > Met le portable hors tension. voyant d'état de Arrêter l'ordinateur >...

  • Page 29: Réinitialisation Du Portable

    Principes de fonctionnement Réinitialisation du portable Il peut arriver que Windows ou le portable cesse de répondre et que vous ne soyez pas en mesure d'éteindre le portable. Dans ce cas, effectuez les opérations suivantes dans l'ordre indiqué : Si possible, arrêtez Windows. Appuyez sur ctrl+alt+suppr, puis sélectionnez Arrêter >...

  • Page 30: Utilisation Du Pavé Tactile

    Principes de fonctionnement Utilisation du pavé tactile Le pavé tactile est doté d'un bouton d'activation/désactivation qui permet de désactiver ce dispositif afin d'éviter de déplacer accidentellement le pointeur lors de la saisie. Le voyant s'éteint lorsque vous désactivez le pavé tactile. Boutons souris.

  • Page 31: Utilisation De La Fonction Effleurer-Cliquer Du Pavé Tactile

    Principes de fonctionnement Utilisation de la fonction Effleurer-cliquer du pavé tactile La fonction Effleurer-cliquer du pavé tactile n'est pas activée par défaut. Pour l'activer, suivez les instructions ci-après : 1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Imprimantes et autres périphériques > Souris. La boîte de dialogue Propriétés de Souris s'ouvre.

  • Page 32: Utilisation Des Touches D'accès Rapide

    Principes de fonctionnement Utilisation des touches d'accès rapide Une combinaison de la touche avec une autre touche crée une touche d'accès rapide à différentes commandes du système. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée tout en appuyant sur la touche désirée, puis relâchez les deux touches. Touche d'accès rapide Résultat...

  • Page 33: Utilisation Des Touches One-Touch

    Principes de fonctionnement Utilisation des touches One-Touch Le portable comporte cinq touches d'accès rapide One-Touch qui permettent de lancer une application ou encore d'ouvrir un document ou un site Web en appuyant simplement sur une touche. Appuyez sur la touche One-Touch pour ouvrir l'application, le document ou le site Web correspondant.

  • Page 34: Utilisation Des Touches Windows Et Applications

    Principes de fonctionnement Utilisation des touches Windows et Applications La touche Windows ouvre le menu Démarrer de Windows. Elle équivaut à cliquer sur le bouton Démarrer dans la barre des tâches. La touche Applications ouvre le menu contextuel de l'élément sélectionné.

  • Page 35: Entrée D'autres Caractères À L'aide De La Touche Alt Gr

    Principes de fonctionnement Entrée d'autres caractères à l'aide de la touche ALT GR Les claviers non américains sont dotés d'une touche à droite ALT GR de la barre d'espacement, et de touches sur le clavier indiquant des caractères internationaux. Ces caractères spéciaux sont indiqués dans l'angle inférieur droit de certaines touches du clavier.

  • Page 36: Utilisation De Cd Ou De Dvd

    Principes de fonctionnement Utilisation de CD ou de DVD Insertion ou retrait d'un CD ou d'un DVD ATTENTION : ne retirez pas un CD ou un DVD lorsque le portable est Ä en train de le lire. L'ordinateur pourrait se bloquer et vous risqueriez de perdre des données.

  • Page 37: Lecture De Films Sur Dvd

    Principes de fonctionnement Lecture de films sur DVD Si votre portable est doté d'un lecteur de DVD ou tout autre support de lecture de DVD, il comprend également un logiciel de lecture de DVD. » Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Multimédia >...

  • Page 38: Écriture Sur Un Support De Dvd

    Principes de fonctionnement Écriture sur un support de DVD Si votre portable est doté d'une unité de DVD+RW/R et de CDRW, vous devez installer les logiciel Roxio Easy CD Creator et Sonic My DVD à l'aide des CD fournis avec le portable avant de pouvoir écrire sur support de DVD.

  • Page 39: Verrouillage Du Portable

    Principes de fonctionnement Pour une protection complète, définissez les mots de passe sous Windows via l'utilitaire de configuration du BIOS, reportez-vous à la section "Configuration du portable" du chapitre "Résolution des problèmes". Verrouillage du portable Pour protéger le portable contre tout accès non autorisé pendant que votre ordinateur est allumé, verrouillez-le avant de vous éloigner ou configurez un économiseur d'écran protégé...

  • Page 40: Fixation D'un Dispositif Antivol

    Principes de fonctionnement Fixation d'un dispositif antivol Votre portable comporte un connecteur intégré qui permet de l'attacher à l'aide d'un câble. Ce connecteur fonctionne avec le système de verrouillage de type Kensington MicroSaver, disponible dans de nombreux magasins d'informatique. 1. Enroulez le câble autour d'un objet fixe. 2.

  • Page 41: Protection Contre Les Virus

    Principes de fonctionnement Protection contre les virus Un logiciel anti-virus peut vous aider à préserver l'intégrité de vos données. Il est particulièrement important lorsque vous naviguez sur le Web. Votre portable est livré avec Norton AntiVirus. Étant donné que de nombreux virus apparaissent sans cesse, mettez à...

  • Page 42: Entretien De Votre Portable

    Principes de fonctionnement Entretien de votre portable Ce paragraphe contient des recommandations relatives à l'entretien de votre portable au quotidien pour éviter de l'endommager et de perdre des données. Protection du disque dur Les disques durs, comme les autres éléments internes, peuvent être endommagés par une manipulation ou une utilisation incorrecte.

  • Page 43: Protection Des Données

    Principes de fonctionnement Protection des données N'utilisez pas l'un des dispositifs de pointage et n'activez pas de dispositif qui interrompt le fonctionnement lorsque le système démarre ou s'arrête. Enregistrez régulièrement votre travail. Copiez les fichiers sur disquettes, CD, DVD et autre support, ou encore sur des lecteurs réseau.

  • Page 44: Nettoyage Du Portable

    Principes de fonctionnement Nettoyage du portable Vous pouvez nettoyer le portable avec un chiffon doux, légèrement humide ou imbibé d'une eau contenant un détergent doux. Ne mouillez pas le tissu de façon excessive et veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans l'ordinateur. N'utilisez pas de produits abrasifs, notamment sur l'écran.

  • Page 45: Modules Batterie Et Gestion De L'énergie

    Modules batterie et gestion de l'énergie Gestion de l'alimentation Lorsque votre portable fonctionne sur batterie, vous pouvez optimiser l'autonomie de celle-ci sans réduire les performances. Le portable est conçu pour vous aider à réduire la consommation d'énergie et prolonger la durée de vie de la batterie. Pendant les périodes d'inactivité, le portable passe automatiquement en mode économie d'énergie à...

  • Page 46: Gestion Automatique De L'énergie Par Le Portable

    Modules batterie et gestion de l'énergie Gestion automatique de l'énergie par le portable Votre portable passe automatiquement en mode Veille et Hibernation, puis éteint le disque dur ainsi que l'écran en fonction des valeurs définies dans Windows. Action constatée Résultat Pour redémarrer Aucune activité...

  • Page 47: Modification Des Paramètres De Délai D'attente Et Création De Modes De Gestion De L'alimentation

    Modules batterie et gestion de l'énergie Le portable peut également passer en mode Hibernation lorsque la batterie atteint un niveau critique de charge. Dans ce cas, vous vous apercevrez au moment de la reprise que toutes vos données ont été enregistrées, mais que certaines fonctions peuvent être désactivées.

  • Page 48: Utilisation De La Batterie

    Modules batterie et gestion de l'énergie Utilisation de la batterie Pour des informations sur la manière dont le portable contrôle sa consommation d'énergie et comment vous pouvez la réduire manuellement et prolonger l'autonomie de la batterie, reportez-vous au chapitre "Modules batterie et gestion de l'énergie"...

  • Page 49: Réaction Face À Un Signal De Batterie Faible

    Modules batterie et gestion de l'énergie Réaction face à un signal de batterie faible Lorsque la batterie atteint un niveau critique de charge, le portable envoie automatiquement un signal d'alerte. Il émet d'abord un son aigu ou affiche un message d'avertissement. Si vous ne réagissez pas rapidement, il passe ensuite en mode Hibernation.

  • Page 50: Optimisation Des Modules Batteries

    Modules batterie et gestion de l'énergie Optimisation des modules batteries Suivez les suggestions ci-après pour augmenter au maximum la durée de vie de votre batterie : Branchez l'adaptateur secteur, surtout lorsque vous utilisez un lecteur de CD-ROM ou de DVD ou toute connexion externe telle qu'une PC Card ou un modem.
  • Page 51 Modules batterie et gestion de l'énergie Si vous branchez généralement votre portable sur le secteur, prenez l'habitude d'utiliser le module batterie au moins une fois par semaine. Débranchez l'adaptateur secteur lorsque vous n'utilisez pas le portable. Pour préserver la durée de vie du module batterie, veillez à le charger régulièrement.

  • Page 52: Modem Et Connexions Réseau

    Modem et connexions réseau Utilisation du modem Vous pouvez brancher votre modem sur une ligne téléphonique et communiquer avec le monde entier. Il est possible de surfer sur Internet, d'envoyer et de recevoir des messages électroniques et d'utiliser votre portable pour envoyer et recevoir des télécopies. Plusieurs logiciels fonctionnant avec votre modem sont installés sur le portable : Internet Explorer, pour naviguer sur le Web.

  • Page 53: Branchement Du Modem

    Modem et connexions réseau Branchement du modem ATTENTION : votre modem intégré n'est pas compatible avec les Ä lignes téléphoniques multiples ni avec un standard PBX. Il ne peut pas être connecté à une cabine téléphonique à pièces et ne fonctionne pas avec les lignes partagées.

  • Page 54: Restrictions Spéciales Dans Certains Pays

    Modem et connexions réseau Restrictions spéciales dans certains pays De nombreux pays imposent une période de blocage après un certain nombre de tentatives infructueuses de connexion à un fournisseur d'accès. Le nombre de tentatives et la durée de cette période diffèrent selon les pays. Renseignez-vous auprès de votre compagnie de téléphone.

  • Page 55: Modification Des Paramètres Du Modem

    Modem et connexions réseau Modification des paramètres du modem Le modem est déjà configuré pour être compatible avec les systèmes téléphoniques et les autres modems dans la plupart des régions. Cependant, dans certains cas, vous pouvez être amené à modifier les paramètres en fonction des conditions locales. Si vous avez des questions, contactez votre compagnie de téléphone.

  • Page 56: Connexion À Un Réseau Local

    Modem et connexions réseau Connexion à un réseau local Vous pouvez vous connecter à des réseaux locaux. Ils vous permettent d'accéder aux ressources en réseau, telles que les imprimantes et les serveurs de fichiers présents sur votre intranet, voire à Internet. Pour se connecter à...

  • Page 57: Utilisation D'une Carte Réseau Local Sans Fil

    Modem et connexions réseau Utilisation d'une carte réseau local sans fil Votre portable peut être doté d'une carte réseau local sans fil (WLAN). Cette carte vous permet de vous connecter à un point d'accès au réseau compatible avec la technologie sans fil ou à un autre portable doté...
  • Page 58 Modem et connexions réseau Pour vous connecter au réseau local sans fil : 1. Assurez-vous que tous les drivers requis par la carte WLAN ont été installés et que la carte est correctement configurée. S'il s'agit d'une carte intégrée, les drivers sont déjà installés, et la carte est configurée en usine et déjà...

  • Page 59: Établissement De Connexions Réseau Sans Fil (Certains Modèles Uniquement)

    Modem et connexions réseau Établissement de connexions réseau sans fil (certains modèles uniquement) Si votre portable est doté d'un bouton d'activation/désactivation de la communication sans fil, vous pouvez vous connecter par radio à un réseau local sans fil 802.11 et accéder à des ordinateurs ou à...

  • Page 60: Mise En Place Des Connexions

    Modem et connexions réseau Mise en place des connexions Avant de connecter votre portable à un réseau sans fil 802.11, vous devez configurer le système en fonction du type de connexion. Connexion à un réseau sans fil Vous pouvez vous connecter à un point d'accès pour utiliser un réseau local, mais également à...

  • Page 61: Activation Et Désactivation D'une Communication Sans Fil

    Modem et connexions réseau 4. Tapez un nom pour le nouveau réseau. 5. Si vous souhaitez utiliser les communications cryptées, désactivez l'option de clé automatique, puis sélectionnez les paramètres suivants : Clé : mot de passe ASCII ou chaîne hexadécimale. Format de la clé...

  • Page 62: Activation D'une Communication Et Établissement D'une Connexion

    Modem et connexions réseau Activation d'une communication et établissement d'une connexion Si la fonctionnalité sans fil 802.11 est installée, le voyant du périphérique sans fil à l'avant du portable s'allume lorsque vous activez ce type de communication. 1. Allumez le portable, s'il n'est pas déjà sous tension. 2.

  • Page 63: Périphériques Supplémentaires

    Périphériques supplémentaires Connexion de périphériques externes Insertion ou retrait d'une PC Card Le connecteur de PC Card du portable peut supporter des PC Cards standard de type II et III (PCMCIA et CardBus). L'emplacement et le nombre de connecteurs de PC Cards varient selon le modèle.

  • Page 64: Retrait D'une Pc Card

    Périphériques supplémentaires Retrait d'une PC Card ATTENTION : avant de retirer une PC Card, vous devez utiliser l'icône Ä Éjecter le matériel ou Retirer le périphérique en toute sécurité de la barre des tâches, ou arrêter le portable. Sinon, vous risquez de perdre des données.

  • Page 65: Connexion D'un Périphérique Audio

    Périphériques supplémentaires Connexion d'un périphérique audio Vous pouvez brancher un microphone externe, des haut-parleurs externes ou des écouteurs. En outre, si vous connectez votre portable à un réplicateur de ports, vous pouvez y raccorder une source stéréo (par exemple un lecteur de CD) ou un périphérique supportant le son numérique (tel qu'un enregistreur audio numérique).

  • Page 66: Utilisation D'un Moniteur Externe

    Périphériques supplémentaires Lorsque vous branchez un périphérique sur le port du casque, les haut-parleurs intégrés sont automatiquement désactivés. Si vous connectez un périphérique à l'un des ports audio du portable, les périphériques connectés aux ports correspondants sur le réplicateur de ports ne sont pas pris en compte. Utilisation d'un moniteur externe Connexion d'un moniteur externe 1.

  • Page 67: Réglage De La Résolution De L'écran Et D'autres Paramètres

    Périphériques supplémentaires Réglage de la résolution de l'écran et d'autres paramètres 1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Apparence et thèmes > Affichage. 2. Dans l'onglet Paramètres, réglez la zone d'écran. D'autres paramètres sont également disponibles. Si vous devez augmenter la fréquence de rafraîchissement du moniteur externe, vous pouvez passer au mode d'utilisation du moniteur externe uniquement.

  • Page 68: Utilisation Du Mode Double Affichage

    Périphériques supplémentaires Utilisation du mode double affichage Vous pouvez développer votre bureau en connectant un moniteur externe au portable. 1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Apparence et thèmes > Affichage. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3. Sélectionnez le second écran, puis sélectionnez l'option permettant d'étendre le bureau.

  • Page 69: Connexion D'un Périphérique 1394 (Sur Certains Modèles Uniquement)

    Périphériques supplémentaires Connexion d'un périphérique 1394 (sur certains modèles uniquement) Si votre portable est équipé d'un port 1394 (également appelé FireWire), vous pouvez y raccorder des périphériques audio et vidéo, des unités de disque, des imprimantes ainsi que d'autres portables. Reliez le câble du périphérique au port 1394.

  • Page 70: Utilisation Du Port Infrarouge

    Périphériques supplémentaires Utilisation du port infrarouge Vérifiez que le port infrarouge de votre portable et celui de l'appareil avec lequel vous voulez communiquer sont face à face. Les deux ports ne doivent pas être distants de plus d'un mètre et aucun objet ne doit se trouver entre eux. Les interférences produites par d'autres appareils se trouvant à...

  • Page 71: Utilisation D'un Réplicateur De Ports (Sur Certains Modèles Uniquement)

    Périphériques supplémentaires Utilisation d'un réplicateur de ports (sur certains modèles uniquement) Le réplicateur de ports fournit des connexions externes que vous pouvez laisser en place lorsque vous retirez le portable. Au lieu de débrancher et de rebrancher chaque périphérique, il suffit d'amarrer ou d'extraire le portable.
  • Page 72 Périphériques supplémentaires 3. Alignez le portable et les montants de localisation du réplicateur de ports. 4. Abaissez le portable jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 5. Si le portable est éteint, ouvrez-le, puis appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour le rallumer. Les voyants du réplicateur de ports s'allument.

  • Page 73: Extraction Du Réplicateur De Ports

    Périphériques supplémentaires Extraction du réplicateur de ports 1. Appuyez sur le bouton d'extraction situé sur le côté droit du réplicateur de ports. 2. Extrayez le portable du réplicateur de ports. Manuel de référence 5–11...

  • Page 74: Installation De Mémoire Ram Supplémentaire

    Périphériques supplémentaires Installation de mémoire RAM supplémentaire Le portable comporte deux connecteurs pouvant contenir deux modules de mémoire RAM. Au moins l'un de ces connecteurs contient déjà un module de mémoire RAM installé en usine. Vous pouvez utiliser les deux connecteurs pour augmenter la quantité de mémoire RAM.
  • Page 75 Périphériques supplémentaires 6. Comparez votre portable avec l'une des illustrations suivantes. Insérez le module d'extension mémoire dans le connecteur selon un angle d'environ 30 degrés jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Appuyez ensuite sur les bords du module de façon à ce que les loquets s'enclenchent. 7.

  • Page 76: Retrait D'un Module D'extension De Mémoire Ram

    Périphériques supplémentaires Retrait d'un module d'extension de mémoire RAM Vous pouvez être amené à retirer un module de RAM pour en installer un autre de capacité supérieure. Utilisez un petit tournevis Phillips pour effectuer ces opérations. ATTENTION : les éléments internes de votre portable sont extrêmement Ä...

  • Page 77: Remplacement Du Disque Dur

    Périphériques supplémentaires 7. Extrayez la carte du connecteur. 8. Remettez en place le cache. 9. Insérez le module batterie. Remplacement du disque dur Remplacement du disque dur Utilisez un petit tournevis Phillips pour cette opération. 1. Enregistrez votre travail et arrêtez le portable. Si vous n'êtes pas sûr que le portable est éteint ou en mode Hibernation, appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation.
  • Page 78 Périphériques supplémentaires 6. Comparez votre portable avec l'une des illustrations suivantes. À l'aide d'un outil pointu, retirez les caches des deux ou trois vis centrales, puis retirez les vis. Le nombre de vis varie suivant le modèle. 7. Retirez délicatement l'unité de disque dur du portable. 8.

  • Page 79: Remplacement Du Support Du Disque Dur

    Périphériques supplémentaires Remplacement du support du disque dur Si vous installez une nouvelle unité de disque dur qui ne dispose pas de support, vous pouvez retirer le support de votre ancien disque dur. Utilisez un petit tournevis Phillips pour cette opération.

  • Page 80: Préparation D'une Nouvelle Unité De Disque Dur

    Périphériques supplémentaires Préparation d'une nouvelle unité de disque dur Lorsque vous installez une nouvelle unité de disque dur, vous devez également la préparer pour qu'elle fonctionne avec le portable. Pour restaurer les logiciels et le système d'exploitation Windows initialement installés sur le portable, suivez les procédures de récupération système décrites dans le chapitre "Résolution des problèmes"...

  • Page 81: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Résolution des problèmes Ce chapitre contient des solutions à de nombreux types de problèmes que vous pouvez rencontrer avec votre portable. Appliquez les solutions une à une, en respectant leur ordre. Vous pourrez également : Utiliser les applications de résolution des problèmes de Windows.

  • Page 82: Problèmes De Son

    Résolution des problèmes Problèmes de son Le son est inaudible Si votre portable est équipé d'une commande de réglage du volume, appuyez sur le bouton (plus) pour augmenter le son. Sélectionnez l'icône des haut-parleurs sur la barre des tâches (si elle est présente). Décochez la case Tous muets si elle est sélectionnée.

  • Page 83: Problèmes De Cd-Rom Et De Dvd

    Résolution des problèmes Problèmes de CD-ROM et de DVD Impossible de démarrer à partir d'un CD ou d'un DVD Vérifiez que le CD ou le DVD est un disque amorçable. Vérifiez que le lecteur de CD-ROM/DVD est sélectionné comme périphérique d'amorçage. Consultez le chapitre "Principes de fonctionnement"...

  • Page 84: Le Portable Ne Peut Pas Lire Un Cd Ou Un Dvd

    Résolution des problèmes Le portable ne peut pas lire un CD ou un DVD Si le CD ou le DVD n'a qu'une seule face, vérifiez que l'étiquette du disque est orientée vers le haut. Nettoyez le disque. Patientez 5 à 10 secondes après avoir fermé le tiroir pour que le portable ait le temps de reconnaître le CD ou le DVD.

  • Page 85: Problèmes D'affichage

    Résolution des problèmes Problèmes d'affichage Le portable est sous tension, mais l'écran est noir Déplacez la souris ou appuyez sur le pavé tactile. Le contenu de l'écran va s'afficher s'il est en mode Attente. Si le portable est froid, laissez-lui le temps de chauffer un peu.

  • Page 86: Problèmes De Disque Dur

    Résolution des problèmes Problèmes de disque dur Le disque dur du portable ne tourne pas Vérifiez que le portable est alimenté. Si nécessaire, branchez l'adaptateur secteur, en vérifiant qu'il est alimenté et connecté à l'arrière du portable. Retirez et réinsérez le disque dur. Le disque dur émet un sifflement Cherchez si le bruit ne provient pas d'une autre source, par exemple du ventilateur ou de la PC Card.

  • Page 87: Problèmes De Surchauffe

    Résolution des problèmes Problèmes de surchauffe Il est normal que le portable chauffe pendant son fonctionnement. Le portable chauffe de façon excessive Posez-le sur une surface plane afin que l'air puisse circuler tout autour et en dessous de l'appareil. Vérifiez que l'air peut circuler autour des ouvertures de ventilation situées sous le portable et sur ses côtés.

  • Page 88: Problèmes De Clavier Et De Dispositif De Pointage

    Résolution des problèmes Problèmes de clavier et de dispositif de pointage Utilisez ces suggestions pour les périphériques intégrés ou externes. Le curseur est difficile à contrôler Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Imprimantes et autres périphériques > Souris pour régler le curseur.

  • Page 89: Le Pavé Tactile Déplace Le Pointeur Ou Le Curseur Pendant La Saisie

    Résolution des problèmes Le pavé tactile déplace le pointeur ou le curseur pendant la saisie Appuyez sur le bouton d'activation/désactivation du pavé tactile afin de le désactiver lors de la saisie. La souris à molette de défilement PS/2 ne fonctionne pas Le pavé...

  • Page 90: Problèmes De Réseau Local

    Résolution des problèmes Problèmes de réseau local La carte réseau intégrée ne se connecte pas au réseau local Vérifiez tous les câbles et toutes les connexions. Essayez de vous connecter à une autre station réseau, si possible. Vérifiez que le câble LAN appartient à la Catégorie 3, 4 ou 5 pour 10Base-T, ou à...

  • Page 91: Problèmes De Mémoire

    Résolution des problèmes Problèmes de mémoire Un message signale une mémoire insuffisante Vérifiez qu'il reste suffisamment d'espace sur le lecteur C. Si le problème se pose lorsque vous exécutez des programmes MS-DOS, sélectionnez Démarrer > Aide et support. Utilisez l'application de résolution des problèmes de programmes MS-DOS ou d'applications dans l'Aide Windows.

  • Page 92: Problèmes De Modem

    Résolution des problèmes Problèmes de modem Le modem semble fonctionner au ralenti Un excès d'électricité statique ou de bruit sur une ligne peut réduire la vitesse de transmission du modem. Si tel est le cas, prenez contact avec votre opérateur pour résoudre ce type de problème.

  • Page 93: Le Modem Ne Numérote Pas Correctement

    Résolution des problèmes Le modem ne numérote pas correctement Vérifiez le numéro de téléphone que vous avez composé, notamment les chiffres requis pour l'accès extérieur ou longue distance. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur Options de modems et téléphonie. Vérifiez les options de numérotation et s'il n'y a pas de numéros en double pour l'accès extérieur ou longue distance.

  • Page 94: Le Modem Numérote, Mais Vous Ne L'entendez Pas

    Résolution des problèmes Ouvrez le Gestionnaire de périphériques : 1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance > Système. 2. Si le modem est désactivé, essayez de l'activer. S'il existe un conflit, essayez de désactiver un autre périphérique. Si vous exécutez le programme de télécopie en utilisant un télécopieur Classe 2, essayez la Classe 1.

  • Page 95: Le Modem N'envoie Pas De Télécopies

    Résolution des problèmes Le modem n'envoie pas de télécopies Si vous utilisez la Classe 2 dans le logiciel de télécopie, essayez la Classe 1. Fermez les autres programmes de communication. Si vous télécopiez en imprimant à partir d'une application, vérifiez que vous avez bien sélectionné l'imprimante de télécopie.

  • Page 96: Problèmes De Pc Card (Pcmcia)

    Résolution des problèmes Problèmes de PC Card (PCMCIA) Le portable ne reconnaît pas une PC Card Retirez et réinsérez la PC Card. Cliquez sur Démarrer > Arrêter l'ordinateur > Redémarrer pour redémarrer le portable. Insérez la carte dans un autre portable pour voir si elle fonctionne correctement.

  • Page 97: Problèmes De Performances

    Résolution des problèmes Problèmes de performances Pour optimiser ses performances, le portable doit être équipé d'au moins 128 Mo de mémoire (RAM). Connectez-le à une prise secteur pour obtenir une vitesse maximale. Le portable s'interrompt momentanément ou fonctionne lentement Cela peut correspondre à un comportement normal de Windows.

  • Page 98: Le Portable Cesse De Répondre

    Résolution des problèmes Le portable cesse de répondre Appuyez sur et utilisez le Gestionnaire des Ctrl + Alt + Suppr tâches pour arrêter l'application bloquée. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pendant au moins 4 secondes pour arrêter et réinitialiser le portable. Les données non enregistrées sont perdues.

  • Page 99: Le Module Batterie Ne Se Recharge Pas

    Résolution des problèmes Le module batterie ne se recharge pas Assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché sur le portable et sur le secteur et que son voyant est allumé. Si vous utilisez une rallonge, retirez l'adaptateur de la rallonge et branchez-le directement sur une prise murale. Assurez-vous que le module batterie est correctement installé.

  • Page 100: Le Pourcentage De Temps Restant Du Module Batterie N'est Pas Correct

    Résolution des problèmes Le pourcentage de temps restant du module batterie n'est pas correct Le temps restant est une estimation et non une valeur précise. Elle est basée sur la fréquence d'utilisation de l'alimentation par le portable à un moment donné. Cette valeur dépend donc de la tâche en cours et suppose que vous allez continuer à...

  • Page 101: Problèmes D'impression

    Résolution des problèmes Problèmes d'impression L'application de résolution des problèmes d'impression figurant dans l'Aide de Windows vous permettra de résoudre la plupart des problèmes d'impression. Sélectionnez Démarrer > Aide et support. L'imprimante série ou parallèle n'imprime pas Vérifiez que l'imprimante est sous tension et qu'elle contient du papier.

  • Page 102: Problèmes De Périphériques Série, Parallèle Et Usb

    Résolution des problèmes Problèmes de périphériques série, parallèle et USB La souris série ne fonctionne pas Commencez par vous assurer que vous avez suivi scrupuleusement les instructions d'installation du fabricant et que vous avez effectué correctement toutes les étapes nécessaires pour installer la souris. Si tel n'est pas le cas, recommencez la procédure.

  • Page 103: Le Port Série Ou Parallèle Ne Fonctionne Pas

    Résolution des problèmes Désactivez le modem interne. 1. Ouvrez le Gestionnaire de périphériques. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance > Système. 2. Cliquez sur Modem pour afficher la liste des modems installés. 3. Cliquez sur le modem interne, puis sélectionnez l'option de désactivation du modem.

  • Page 104: Problèmes Au Démarrage

    Résolution des problèmes Problèmes au démarrage Le portable ne répond pas au démarrage Branchez l'adaptateur secteur. Pour réinitialiser le système, insérez la pointe d'un trombone dans le bouton de réinitialisation situé sous le portable. Appuyez ensuite sur l'interrupteur d'alimentation pour le remettre sous tension.

  • Page 105: Le Portable Ne Répond Plus Après Un Amorçage

    Résolution des problèmes Le portable ne répond plus après un amorçage Vérifiez si vous êtes connecté à un réseau TCP/IP qui ne dispose pas de serveur DHCP. Cela peut entraîner un long retard au démarrage car le DHCP est désactivé. Prenez contact avec votre administrateur réseau pour déterminer la bonne configuration TCP/IP.

  • Page 106: Problèmes De Communication Sans Fil

    Résolution des problèmes Problèmes de communication sans fil Si vous rencontrez des problèmes de communication 802.11 sans fil Assurez-vous que le voyant de communication sans fil est allumé. Si votre portable prend en charge les fonctionnalités Bluetooth, assurez-vous que la communication 802.11 sans fil est établie.

  • Page 107: Si Vous Ne Parvenez Pas À Vous Connecter À Un Ordinateur Particulier Sur Le Réseau

    Résolution des problèmes Si vous rencontrez des difficultés pour vous connecter à un autre ordinateur du réseau local (Voisinage réseau ou Favoris réseau) Patientez quelques minutes, puis appuyez sur pour rafraîchir la liste des ordinateurs en réseau. Sélectionnez Démarrer > Rechercher > Ordinateurs ou personnes pour rechercher le portable.

  • Page 108: Configuration Du Portable

    Résolution des problèmes Configuration du portable L'utilitaire de configuration du BIOS vous permet de configurer le fonctionnement du portable. Exécution de l'utilitaire de configuration du BIOS L'utilitaire de configuration du BIOS (Basic Input and Output System) permet de modifier la configuration du système et d'adapter le portable à...

  • Page 109: Menu Principal

    Résolution des problèmes Les paramètres BIOS décrits dans les tableaux ci-dessous correspondent à la version du BIOS disponible au moment de la publication. Si vous disposez d'une version différente, certains paramètres peuvent différer de ceux indiqués ici. Menu principal Valeur par Paramètre Description défaut...

  • Page 110: Menu Sécurité

    Résolution des problèmes Menu Périph. système Valeur par Paramètre Description défaut Périphérique Définit si l'écran intégré passera Auto affichage automatiquement à un dispositif vidéo externe s'il en détecte un. Disp. de Désactive les dispositifs de pointage Auto pointage ext. internes lorsqu'un dispositif de pointage externe est connecté.

  • Page 111: Menu Démarrer

    Résolution des problèmes Menu Sécurité (suite) Valeur par Paramètre Description défaut Définir mot Appuyez sur Entrée pour définir, Entrée de passe modifier ou effacer le mot de passe admin. administrateur. Ce mot de passe protège les paramètres BIOS. Le mot de passe ne peut excéder 8 caractères qui doivent être compris entre 0 et 9 et entre A et Z.

  • Page 112: Menu Quitter

    Résolution des problèmes Menu Quitter Valeur par Paramètre Description défaut Sauvegarde Enregistre les modifications modif. et quitter de configuration, puis quitte l'utilitaire et réinitialise le portable. Annulation Annule les modifications modifications et de configuration depuis la sortie dernière sauvegarde, puis quitte l'utilitaire et réinitialise le portable.

  • Page 113: Modification Des Paramètres De La Mémoire Vidéo À L'aide De L'utilitaire De Configuration Du Bios

    Résolution des problèmes Modification des paramètres de la mémoire vidéo à l'aide de l'utilitaire de configuration du BIOS Le portable est équipé d'une mémoire vidéo de 16 ou 32 Mo. Le passage à une mémoire vidéo de 8 Mo, 16 Mo, 32 Mo ou 64 Mo peut modifier les performances du portable, suivant le choix effectué.

  • Page 114: Utilisation Des Fonctions De Récupération Système

    Résolution des problèmes Utilisation des fonctions de récupération système Le processus de récupération système du portable fournit plusieurs options pour la restauration optimisée des fonctionnalités système. La Solution de récupération système du portable comprend les CD de restauration suivants : CD Operating System (système d'exploitation) CD Driver Recovery (récupération des drivers) CD Application Recovery (récupération des applications)

  • Page 115: Sauvegarde De Vos Données

    Résolution des problèmes Sauvegarde de vos données Les logiciels ou les périphériques ajoutés au portable peuvent rendre votre système instable. Pour sauvegarder vos documents, enregistrez les fichiers personnels dans le dossier Mes documents et créez régulièrement une copie de sauvegarde de ce dossier. La définition de points de restauration du système est également recommandée.

  • Page 116: Réparation Du Système D'exploitation À Partir Du Cd

    Résolution des problèmes Réparation du système d'exploitation à partir du CD Pour réparer le système d'exploitation sans supprimer vos données personnelles, utilisez le CD du système d'exploitation Microsoft qui vous a été livré avec le portable. Ce CD contient les systèmes d'exploitation préinstallés suivants : Microsoft Windows XP Édition familiale ou Professionnelle (selon la configuration)

  • Page 117: Réinstallation Du Système D'exploitation À Partir Du Cd

    Résolution des problèmes Réinstallation du système d'exploitation à partir du CD Si ces solutions de récupération ne sont pas concluantes pour réparer le portable, réinstallez le système d'exploitation. AVERTISSEMENT : les données personnelles et les applications installées Å sur le portable seront supprimées lors de la réinstallation du CD du système d'exploitation.

  • Page 118: Réinstallation Des Drivers

    Résolution des problèmes 11. Sélectionnez Formater la partition en utilisant le système de fichiers NTFS (rapide), puis appuyez sur . Un message Entrée d'avertissement vous signale que le formatage de l'unité supprimera tous les fichiers actuels. 12. Appuyez sur la touche pour formater l'unité.
  • Page 119 Résolution des problèmes Manuel de référence 6–39...

  • Page 120: Informations De Référence

    Informations de référence Informations de référence sur le modem Vous pouvez personnaliser le fonctionnement du modem à l'aide des commandes AT et des registres S. Cette opération peut s'effectuer à partir de l'icône Options de modems et de téléphonie du Panneau de configuration, mais aussi dans la plupart des logiciels de communication ou en utilisant le mode terminal de votre logiciel.
  • Page 121 Informations de référence Commandes AT Conexant (pour utilisateurs expérimentés uniquement) Commande (Conexant) Décrochage et tentative de réponse à un appel. Réexécution de la commande (non précédée de Modificateur de composition. 0-9, A–D=chiffres DTMF ; L=recomposition du dernier numéro ; P=numérotation par impulsions ;...
  • Page 122 Informations de référence Commandes AT Conexant (pour utilisateurs expérimentés uniquement) (suite) Commande (Conexant) Activation du haut-parleur : 0=désactivé, 1=activé pendant l'établissement de la liaison et désactivé lors de la réception (par défaut) ; 2=toujours activé, 3=désactivé lors de la numérotation et de la réception, activé lors de la réponse. N0 ou N1 Inclus pour compatibilité...
  • Page 123 Informations de référence Commandes AT Conexant (pour utilisateurs expérimentés uniquement) (suite) Commande (Conexant) Affichage du code de résultat CONNECT <texte> à la connexion. Tonalités non affichées, signal occupé rapporté s'il détecté. Affichage du code de résultat CONNECT <texte> à la connexion.
  • Page 124 Informations de référence Commandes AT Conexant (pour utilisateurs expérimentés uniquement) (suite) Commande (Conexant) +DS44 = a,b, Permet de contrôler la fonction de compression des c,d,e,f,g,h,i données V44 ( b, c, d, e, f, g, h et i sont facultatifs) : a définit la ou les directions des fonctions de compression des données, affichées par DTE : 0=négociée, aucune compression ;...
  • Page 125 Informations de référence Commandes AT Conexant (pour utilisateurs expérimentés uniquement) (suite) Commande (Conexant) +ESA= a,b,c, Contrôle le fonctionnement du mode d'accès synchrone. d,e,f,g,h a =0 signifie qu'en sous-mode transparent, le modem transmet une séquence SYN de 8 bits en période d'inactivité.
  • Page 126 Informations de référence Commandes AT Conexant (pour utilisateurs expérimentés uniquement) (suite) Commande (Conexant) +IFC= Définition du fonctionnement du contrôle de flux local entre DTE et le modem. n =méthode utilisée par DTE pour contrôler le flux de données transmis par le modem : 0=aucune, 1=XON/XOFF sur les données transmises, 2=Circuit 133 (prêt à...
  • Page 127 Informations de référence Commandes AT Conexant (pour utilisateurs expérimentés uniquement) (suite) Commande (Conexant) +PMHR Demande au modem d'initier ou de confirmer la procédure de en attente du modem et le délai : 0=demande de mise en attente du modem V.92 refusée ou non disponible, 1 à...
  • Page 128 Informations de référence Commandes AT Conexant (pour utilisateurs expérimentés uniquement) (suite) Commande (Conexant) &E 0=désactiver le moniteur de qualité, la répétition automatique et la renégociation automatique du taux ; 1=activer le moniteur de qualité de la ligne, la répétition automatique et la renégociation automatique du taux (par défaut).
  • Page 129 Informations de référence Commandes AT Conexant (pour utilisateurs expérimentés uniquement) (suite) Commande (Conexant) Test PTT du niveau de signal : 00–09=numération DTMF 0–9, 0A=DTMF *, 0B=DTMF #, 0C=DTMF A, 0D=DTMF B, 0E=DTMF C, 0F=DTMF D, 10=symbole de repérage du canal 1 V.21, 11= symbole de repérage du canal 2 V.21, 12= symbole de repérage du canal 1 V.23, 13= symbole de repérage du canal 2 V.23, 14= symbole de repérage du canal 1 Bell103, 15= symbole de repérage du canal 2...
  • Page 130 Informations de référence Commandes AT Conexant (pour utilisateurs expérimentés uniquement) (suite) Commande (Conexant) +MR=0 Désactivation de l'affichage de la connexion par modulation. +MR=1 Activation de l'affichage de la connexion par modulation (+MCR : +MRR : sont transmis) (par défaut). +MR=2 Activation de l'affichage de la connexion par modulation (+MCR : et vitesse de réception uniquement : sont transmis).
  • Page 131 Informations de référence Commandes ECC Commande (Conexant) Définition de la compression des données : 0=désactiver, 1=activer V.42 bis et MNP 5, 2=activer V.42 bis et MNP 5,3=activer V.42 bis et MNP 5 (par défaut). +EB= a,b,c Sélection de la gestion des ruptures ( b et c sont facultatifs) : a =0 la rupture est ignorée.
  • Page 132 Informations de référence Commandes ECC (suite) Commande (Conexant) +ES= a,b,c Sélection du mode de contrôle des erreurs et d'accès synchrone ( b et c sont facultatifs). a est un mode requis lorsque le modem est l'expéditeur : 0=initier l'appel en mode direct, 1=initier l'appel en mode normal, 2=initier le V.42 sans phase de détection, 3=initier le V.42 avec phase de détection (par défaut), 4=initier MNP, 6=initier le mode d'accès synchrone V.80 lorsque la...

  • Page 133: Télécopieur De Classe

    Informations de référence TÉLÉCOPIEUR de classe 1 Commande (Conexant) +FAE= Réponse automatique données/télécopieur : 0=désactiver (par défaut), 1=activer. +FAR= 0=désactiver la réception adaptée (par défaut), 1=activer. +FCL Définition de la perte du délai de la porteuse en unités de 100 ms ( n =0 à 255). +FCLASS Définition de la classe de service actif : 0=mode données (par défaut), 1=Télécopieur de classe 1, 1.0=mode Télécopieur...
  • Page 134 Informations de référence Commandes vocales Commande (Conexant) +FCLASS=8 Sélection du mode vocal. +VDR= Définition de la cadence d'affichage des sonneries et du délai du code d'événement SONNERIE : a =0 désactive l'affichage de la cadence des sonneries, a=1 active. b définit le contenu de l'affichage : 0=messages DROF et DRON uniquement.
  • Page 135 Informations de référence Commandes vocales (suite) Commande (Conexant) +VRA= Définition du délai entre deux rappels avant que le modem ne suppose que la station distante a décroché (de 0 à 255 × 0,1 sec). +VRN= Définition du délai entre deux rappels avant que le modem n'en conclue que la station distante est décrochée (de 0 à...
  • Page 136 Informations de référence Registres S (Conexant) Registre Fonction (Conexant) Série/Unités Par défaut Nombre de sonneries pour 0-255/sonneries réponse automatique. Compteur de sonneries. 0-255/sonneries Caractère d'échappement. 0-255/ASCII Caractère de fin de ligne. 0-127/ASCII Caractère de mise en forme 0-127/ASCII 10 (renvoi de la réponse.
  • Page 137 Informations de référence Codes résultat sélectionnés (Conexant) Code Signification CONNEXION SONNERIE PAS DE PORTEUSE ERREUR CONNEXION 1200 PAS DE TONALITÉ OCCUPÉ PAS DE RÉPONSE DIFFÉRÉ LISTE NOIRE TÉLÉCOPIE DONNÉES LIGNE UTILISÉE 7–18 Manuel de référence...

  • Page 138: Informations De Sécurité

    Informations de référence Informations de sécurité Cordons d'alimentation Le cordon d'alimentation fourni avec l'adaptateur secteur du portable doit être conforme aux normes de raccordement et de tension en vigueur dans votre pays. L'agrément pour l'adaptateur secteur a été obtenu pour une utilisation avec le cordon correspondant à...
  • Page 139 Informations de référence Pays ou région Tension et courant nominaux Canada 125 VCA (3 A) Mexique Philippines Taiwan États-Unis Europe de l'Est et de l'Ouest 250 VCA (2,5 A) Égypte Arabie Saoudite Hong-Kong 250 VCA (2,5 A) Singapour Royaume-Uni Australie 250 VCA (2,5 A) Nouvelle-Zélande Japon...

  • Page 140: Sécurité Et Batterie

    Informations de référence Sécurité et batterie Afin d'éviter tout risque d'incendie, de brûlure ou de détérioration du module batterie, évitez qu'un objet métallique ne touche les deux contacts de ce dernier. Ne démontez pas le module batterie. Il ne contient pas de pièce réparable.

  • Page 141: Sécurité Et Laser

    Informations de référence Sécurité et laser Les lecteurs de CD-ROM et de DVD installés sur le portable sont certifiés appareils à laser de classe 1 selon le document Radiation Performance Standard du Ministère de la santé des États-Unis (DHHS) et les normes internationales IEC 825 / IEC 825-1 (EN60825 / EN60825-1).

  • Page 142: Sécurité Et Mercure

    Informations de référence Évitez toute exposition directe de l'œil au rayon de la DEL infrarouge. N'oubliez pas que ce rayon est constitué de lumière invisible. N'essayez pas de le regarder avec un appareil optique quel qu'il soit. Sécurité et mercure La lampe fluorescente située dans l'écran à...

  • Page 143: Avis Relatif Aux Appareils Sans Fil

    Informations de référence Avis relatif aux appareils sans fil Dans certains environnements, l'utilisation d'appareils sans fil peut être limitée. Ces restrictions peuvent être appliquées à bord des avions, dans les hôpitaux, à proximité de composants explosifs, dans des lieux à risques, etc. Si vous ignorez les dispositions s'appliquant à...

  • Page 144: Connexions Aux Périphériques

    Informations de référence Connexions aux périphériques Pour être conformes aux réglementations FCC, les connexions d'entrée de l'appareil doivent être établies avec des câbles blindés munis de revêtements métalliques. Pour plus d'informations, demandez conseil à votre revendeur ou à un technicien de radio ou de télévision expérimenté, ou consultez le document des réglementations FCC : How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems (Comment identifier et résoudre les problèmes d'interférence Radio-TV).
  • Page 145 Informations de référence Le REN permet de déterminer le nombre de périphériques pouvant être raccordés sur une ligne téléphonique. Si un nombre excessif d'appareils est présent sur la ligne téléphonique, ceux-ci risquent de ne pas répondre à un appel entrant. Dans la plupart des cas (mais pas toujours), le nombre total des périphériques raccordés sur une ligne ne doit pas dépasser cinq (5).
  • Page 146 Informations de référence Si votre domicile est équipé d'un dispositif d'alarme spécial connecté à la ligne téléphonique, vérifiez si l'installation de ce portable ne le désactive pas. Si vous avez des questions sur ce qui peut désactiver le dispositif d'alarme, consultez votre compagnie de téléphone ou un installateur qualifié.

  • Page 147: Canada

    Informations de référence Canada This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications. This equipment meets the applicable Industry Canada technical specifications.

  • Page 148: Union Européenne

    Européenne. La conformité CE de cet ordinateur n'est valide que s'il est alimenté par un adaptateur secteur estampillé CE fourni par HP. Le respect de ces directives implique la conformité aux normes européennes suivantes (entre parenthèses figurent les normes et les règles internationales équivalentes) : EN 55022 (CISPR 22) –...
  • Page 149 Informations de référence La fonctionnalité réseau local sans fil IEEE 802.11 de ce produit peut être utilisée dans les pays de l'UE ou candidats à l'UE et dans les pays de l'AELE suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Slovénie, Suède et Suisse.
  • Page 150 Informations de référence En cas de problème, prenez contact avec le fournisseur auprès duquel vous vous êtes procuré votre équipement. Cet équipement a été conçu pour fonctionner dans tous les pays membres de la zone d'échange européenne (Réseaux Téléphoniques Public Commutés). La compatibilité entre réseaux dépend des paramètres internes du logiciel.

  • Page 151: Japon

    Informations de référence Japon Agrément japonais Nom de l'équipement : AMC20493-KT5 7–32 Manuel de référence...

  • Page 152: Corée

    Informations de référence Numéro d'homologation TELEC : D02-0005JP 2. 4DS 4 Nom de l'équipement : T60H424 Corée Manuel de référence 7–33...

  • Page 153: Nouvelle-Zélande

    Informations de référence Nouvelle-Zélande Modem Conexant AMC20493-KT5 Data Fax PTC 211/02/071 PTC200 Avertissements L'octroi d'un Telepermit pour n'importe quel terminal de télécommunications indique uniquement que Telecom certifie que l'équipement est bien conforme aux exigences minimales de connexion à son réseau. Il ne constitue aucunement une prise de responsabilité...
  • Page 154 Informations de référence Modem Conexant AMC20493-KT5 Data Fax PTC 211/02/071 (suite) PTC200 7.5.2 (3) (4) Sensibilité de la sonnerie Cet appareil pourrait émettre une sonnerie ou un carillon en cas de connexion d'autres appareils sur la même ligne. Si ce problème apparaît, il ne doit pas être signalé...

  • Page 155: Russie

    Informations de référence Russie Brésil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. International Les produits vendus en Europe par le fabricant et ses Revendeurs Agréés respectent les normes ci-dessous.
  • Page 156 Informations de référence Nom du fabricant : Hewlett-Packard Company, Personal Systems Group Adresse du fabricant : 19310 Pruneridge Ave., Cupertino, CA 95014, États-Unis. certifie que le produit ci-dessous Nom du produit : Portables Compaq Numéro réglementaire de modèle : CRVSA-02T1-75 CRVSA-02T1-90 Options du produit : Comprend toutes les options de modems...
  • Page 157 (2) doit supporter toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui pourraient entraîner un mauvais fonctionnement. Les adaptateurs secteurs HP F1454, F1781, F4600, F4814, F4813, F5104, 0950-4334 et 0950-4406 utilisés avec ce produit sont conçus pour fonctionner sur tous les systèmes d'alimentation.

  • Page 158: Index

    Index Audio bouton Muet 1–3 1–4 Activation connexion connexion d'un périphérique 5–3 à un réseau sans fil 4–11 emplacement Activation du pavé numérique de la prise 1–3 1–4 intégré 2–6 emplacement des commandes Adaptateur secteur de réglage du volume 1–4 connexion 1–11 emplacements des ports 5–3 emplacement...
  • Page 159 Index Connexion alimentation secteur 1–11 Cache mini PCI 1–6 1–7 périphérique 1394 5–7 Canada, informations sur périphérique audio 5–3 les réglementations 7–28 périphérique infrarouge 5–7 CD du système d'exploitation périphériques externes 5–1 réinstallation 6–37 réseau local. 4–5 réparation 6–36 réseau sans fil 4–8 4–9 Changement de périphérique Connexion à...
  • Page 160 Index Drivers mise à niveau 6–33 Fréquence radio, sécurité 7–23 réinstallation 6–38 Identification des éléments 1–1 Économie d’énergie 3–3 Impression, résolution des Écran problèmes 6–21 nettoyage 2–18 Informations de sécurité optimisation batterie et sécurité 7–21 de la durée de vie 2–17 cordons d'alimentation 7–19 réglage de la luminosité...
  • Page 161 Index Mise hors tension portable 2–2 Japon, informations Mise sous tension sur les réglementations 7–32 portable 1–13 2–2 Modem Laser, informations branchement 4–2 de sécurité 7–22 commandes AT 4–4 7–1 Lecteur de CD-ROM informations de référence copie/création de CD 2–11 (Conexant) 7–1 emplacement 1–2 1–3...
  • Page 162 Index Moniteur Port parallèle (LPT1) 1–4 1–5 externe 5–4 Port série (COM1) résolution 5–5 emplacement 1–4 Moniteur externe résolution des problèmes 6–22 connexion 5–4 Ports emplacement du port 1–4 1–5 amarrage 1–6 1–7 réglage des paramètres 5–5 infrarouge 1–2 1–3 LPT1 (parallèle) 1–4 1–5 moniteur externe 1–4...
  • Page 163 Index Réduction de la luminosité modem 6–12 de l'écran 2–6 modules batterie 6–18 Réglage parallèle 6–23 luminosité 2–6 PC Card 6–16 résolution du moniteur 5–5 performances 6–17 volume 1–4 2–6 réseau local 6–10 Réinstallation sans fil 6–26 logiciels 6–38 série 6–22 système d'exploitation 6–37 surchauffe 6–7 Réparation du système...
  • Page 164 Index Support, disque dur 5–17 Surchauffe Union européenne, informations précaution 6–7 sur les réglementations 7–29 résolution des problèmes 6–7 Utilitaire de configuration 6–28 Utilitaire de configuration du BIOS 6–28 Touches accès rapide 2–6 ALT GR 2–9 Verrouillage applications 2–8 disque dur 2–15 One-Touch 1–2 1–3 2–7...

Ce manuel est également adapté pour:

Compaq presario 2548apCompaq presario 2103euCompaq presario 2139eaCompaq presario 2529eaCompaq presario 2160euCompaq presario 2550ea ... Afficher tout

Table des Matières