Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour ADVANCED NATIVE TECHNOLOGIES B-TWIG 8 MOBILE
Sommaire des Matières pour ADVANCED NATIVE TECHNOLOGIES B-TWIG 8 MOBILE
- Page 1 ACTIVE COLUMN SYSTEM WITH LITHIUM BATTERY & BLUETOOTH ® SISTEMA ATTIVO A COLONNA CON BATTERIA AL LITIO & BLUETOOTH ® SYSTÈME ACTIF À COLONNE AVEC BATTERIE LITHIUM & BLUETOOTH ® AKTIVES SÄULENSYSTEM MIT LITHIUMBATTERIE & BLUETOOTH ® SISTEMA ACTIVO DE COLUMNA CON BATERÍA DE LITIO Y BLUETOOTH ®...
-
Page 2: Table Des Matières
3.4 | B-TWIG 8CS MOBILE KIT 1 | INTRODUCTION | System assembly and disassembly instructions Thank you for choosing a A.N.T - Advanced Native Technologies - product!! | System control In B-TWIG 8S MOBILE array column system we have put our passion and our technological background gained over the years, to offer products that 5.1 | MAIN menu screen (fig.1) -
Page 3: Installation
The microphone can be also connected Download ANT SPEAKER CONTROLLER APP for use with with an unbalanced jack cable. Apple iPhone to access additional options and features. B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE User manual | | User manual... - Page 4 POWER button to ON position. WARNING: Lithium-ion batteries, if fully discharged to zero, can suffer irreparable damage that abruptly shortens their B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE User manual | | User manual...
-
Page 5: Power Supply
The access compartment to the battery pack is at the bottom of the subwoofer. To access the battery, remove the cover fixing screws (Fig.1) B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE User manual | | User manual... -
Page 6: Battery Maintenance
Fig.2. This specially designed high-performance battery Strictly follow the following safety instructions: is the only one approved to ensure safe and effective use with the B-TWIG 8 MOBILE system. • Do not short circuit: Make sure the terminals are not in contact with metal or other conductive materials during transportation and storage. -
Page 7: B-Twig 8Cs Mobile Kit
• To allow proper dissipation of the amplification heat, leave a sufficient distance between the rear panel of the subwoofer and other objects such as walls, corners, curtains, and never place the unit near heat sources of any kind. Final assembly B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE User manual | | User manual... -
Page 8: System Control
5 | SYSTEM CONTROL 1. Push backwards element B to release it from the stand (Fig.4) The B-TWIG 8 MOBILE system is incredibly simple to quickly set up. 2. Repeat the operation to release element A from the subwoofer (Fig.5) -
Page 9: Channel Menu Screen (Fig.3)
MENU SCREEN (Fig.4) ® APP CONNECT APP CONNECT AUDIO AUDIO The B-TWIG 8 MOBILE system is equipped with a Bluetooth 5.0 stereo receiver, which ® STREAMING STREAMING allows you to make a data connection with the APP and simultaneously stream audio from your mobile device. -
Page 10: Bluetooth ® Connection
“B-TWIG 8 MOBILE”. Fig.5 Select “B-TWIG 8 MOBILE” from the list to synchronize the system with the mobile device. The status LED remains lit. Turning on the unit for the first time, due to factory setting, this function is disabled. -
Page 11: Troubleshooting
Booming sound Check the perfect connection between subwoofer and A/B elements Harsh sound Check EQ HIGH level Lower frequencies small Check EQ LOW level attenuation B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE User manual | | User manual... -
Page 12: Technical Specifications
92 x 800 x 90.5 mm Dimensions (W x H x D) 11.9” x 15.1” x 17.4” 3.6” x 31.5” x 3.6” Weight 12,3kg - 27,1lbs 4,1kg - 9lbs B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE User manual | | User manual... -
Page 13: Introduzione
| KIT B-TWIG 8CS MOBILE 1 | INTRODUZIONE | Istruzioni di montaggio e smontaggio del sistema Grazie per aver acquistato un prodotto A.N.T - Advanced Native Technologies! | Controllo del sistema Nel sistema a colonna B-TWIG 8S MOBILE abbiamo profuso la nostra passione ed il nostro know-how maturato nel corso degli anni per offrirvi un | Schermata menu PRINCIPALE (fig.1) -
Page 14: Installazione
Scarica l'app ANT SPEAKER CONTROLLER per Apple iPhone elettroacustica o elettrica). È possibile collegare per accedere a opzioni e funzionalità aggiuntive un microfono anche con cavo jack sbilanciato. B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Manuale d’uso | | Manuale d’uso... - Page 15 CH1, CH2, CH3. POWER in modalità CHARGE. La carica totale della batteria avviene in un tempo di circa 5 ore. B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Manuale d’uso | | Manuale d’uso...
-
Page 16: Alimentazione
B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Manuale d’uso | | Manuale d’uso... -
Page 17: Manutenzione Della Batteria
è l’unica approvata per garantire un uso sicuro ed efficace con danni e cortocircuiti interni non sempre visibili esternamente. il sistema B-TWIG 8 MOBILE. • Non installare il pacco batteria con polarità invertite. • Non esporre la batteria al contatto di sostanze liquide. -
Page 18: Kit B-Twig 8Cs Mobile
Montaggio completo e non posizionate mai l’apparecchio vicino sorgenti di calore di qualsiasi tipo. B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Manuale d’uso | | Manuale d’uso... -
Page 19: Controllo Del Sistema
DISINSTALLAZIONE: 5 | CONTROLLO DEL SISTEMA 1. Spingete indietro l’elemento B per sganciarlo dallo stativo (Fig.4) Il sistema B-TWIG 8 MOBILE è incredibilmente semplice da configurare in 2. Ripetete l’operazione per sganciare l’elemento A dal subwoofer (Fig.5) pochi istanti. Una avanzata interfaccia grafica permette di entrare direttamente nel cuore del Fig.4... -
Page 20: Schermata Menu Canale (Fig.3)
Fig.4 Fig.4A 5.3 | SCHERMATA MENU BLUETOOTH (Fig.4) ® Il sistema B-TWIG 8 MOBILE è equipaggiato con un ricevitore stereo Bluetooth 5.0, il quale ® permette di eseguire una connessione dati con la APP e contemporaneamente lo streaming APP CONNECT APP CONNECT audio dal vostro dispositivo mobile. -
Page 21: Connessione Bluetooth
Verificate che il dispositivo esegua la ricerca degli apparecchi disponibili e identifichi il sistema mostrando la scritta “B-TWIG 8 MOBILE”. Fig.5 Selezionate “B-TWIG 8 MOBILE” dalla lista per sincronizzare il sistema con il dispositivo mobile. Il led di stato resta acceso. Nell’impostazione di fabbrica, alla prima accensione del sistema, questa funzione Ora è... -
Page 22: Soluzione Dei Problemi
Controllate la perfetta connessione fra subwoofer ed elementi A/B Controllate il livello HIGH Suono stridente dell’equalizzatore Lieve attenuazione delle Controllate il livello LOW frequenze basse dell’equalizzatore B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Manuale d’uso | | Manuale d’uso... -
Page 23: Caratteristiche Tecniche
Materiale cabinet Polipropilene B-TWIG 8S MOBILE B-TWIG 8CS Dimensioni (L x H x P) 304 x 385 x 443 mm 92 x 800 x 90.5 mm Peso 12,3kg 4,1kg B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Manuale d’uso | | Manuale d’uso... - Page 24 Pour de plus amples informations sur tous les produits du catalogue ANT, « NOTICE D’EMPLOI - SECTION 2 »”. veuillez consulter notre site : www.ant-intomusic.com B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Notice d’emploi | | Notice d’emploi...
-
Page 25: Installation
électroacoustique ou électrique). Il est également utiliser avec Apple iPhone pour accéder à des options et possible de connecter un microphone avec un câble jack asymétrique. fonctionnalités supplémentaires. B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Notice d’emploi | | Notice d’emploi... - Page 26 4ème barre : lumière rouge allumée en permanence, la MAIN LEVEL ou régler différemment les niveaux/ batterie n’a presque plus d’autonomie, la recharger au paramètres de CH1, CH2, CH3. plus vite. B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Notice d’emploi | | Notice d’emploi...
-
Page 27: Alimentation
Le compartiment d’accès au bloc-batterie se trouve au bas du subwoofer. Pour accéder à la batterie, enlever les vis de fixation du couvercle (Fig. 1) B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Notice d’emploi |... -
Page 28: Précautions D'emploi
B-TWIG 8 MOBILE. transport et le stockage. • Ne pas faire tomber ni écraser ou percer la batterie. Une utilisation impropre peut endommager l’appareil et provoquer des courts-circuits internes qui ne... -
Page 29: Kit B-Twig 8Cs Mobile
Assemblage final les murs, les coins, les rideaux et ne jamais placer l’appareil à proximité de sources de chaleur de quelque nature que ce soit. B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Notice d’emploi | | Notice d’emploi... -
Page 30: Contrôle Du Système
5 | CONTRÔLE DU SYSTÈME 1. Pousser l’élément B vers l’arrière pour le décrocher de l’élément statif (Fig 4) Le système B-TWIG 8 MOBILE est extrêmement simple et rapide à configurer. 2. Répéter l’opération pour décrocher l’élément A du subwoofer (Fig 5) Une interface graphique avancée permet d’accéder directement au cœur du... -
Page 31: Page Menu Canal (Fig.3)
Fig. 4 Fig. 4A 5.3 | PAGE MENU BLUETOOTH (Fig.4) ® Le système B-TWIG 8 MOBILE est doté d’un récepteur stéréo Bluetooth 5.0, qui permet ® d’effectuer une connexion de données avec l’application et, en même temps, le streaming APP CONNECT APP CONNECT audio sur le dispositif mobile. -
Page 32: Connexion Bluetooth
Remarque : durant la connexion de données via l’application, le menu Bluetooth du dispositif ® mobile visualisera une deuxième fois le message « B-TWIG 8 MOBILE » qui ne pourra pas être 5.5 | PAGE MENU ABOUT (Fig.6) sélectionné. L’utilisateur pourra ainsi contrôler la connexion de données entre l’application et le système (Fig. -
Page 33: Dépannage
Vérifier la connexion parfaite entre le subwoofer et les éléments A/B Contrôler le niveau HIGH Son strident de l’égaliseur Légère atténuation des Contrôler le niveau LOW basses fréquences de l’égaliseur B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Notice d’emploi | | Notice d’emploi... -
Page 34: Spécifications Techniques
Matériau caisson Polypropylène B-TWIG 8S MOBILE B-TWIG 8CS Dimensions (L x H x P) 304 x 385 x 443 mm 92 x 800 x 90.5 mm Poids 12,3kg 4,1kg B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Notice d’emploi | | Notice d’emploi... - Page 35 3.4 | KIT B-TWIG 8CS MOBILE 1 | EINFÜHRUNG | ANLEITUNGEN ZUR MONTAGE UND DEMONTAGE DES SYSTEMS 78 Danke, dass Sie ein Produkt A.N.T - Advanced Native Technologies erworben haben! | SYSTEMSTEUERUNG Im Säulensystem B-TWIG 8S MOBILE spiegelt sich unsere Technik- 5.1 | HAUPTMENÜ-BILDSCHIRM (ABB.1)
-
Page 36: Installation
Laden Sie die ANT SPEAKER CONTROLLER APP zur (XLR-F + 6,35mm-Klinke). Akzeptiert Line-, Verwendung mit dem Apple iPhone herunter, um auf Mikrofon- oder Hochimpedanzsignale (z. B. Elektro-Akustikgitarre oder E-Gitarre). Es kann zusätzliche Optionen und Funktionen zuzugreifen. B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Bedienungsanleitung | | Bedienungsanleitung... - Page 37 CH1 / CH2 / CH3 anders eingestellt werden. 12 CHARGE LED Diese LED leuchtet, während die eingebaute Batterie geladen wird. Sobald die Batterie vollständig aufgeladen ist, stoppt der B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Bedienungsanleitung | | Bedienungsanleitung...
-
Page 38: Stromversorgung
Teilladungen, Unterbrechungen des Ladevorgangs und den Gebrauch der Batterie vor der Vollaufladung unempfindlich sind, wenn dies aufgrund der Installationsanforderungen notwendig ist, haben diese keinen Einfluss auf die Lebensdauer der Batterie. B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Bedienungsanleitung | | Bedienungsanleitung... -
Page 39: Entsorgung
Lagerung keinen Kontakt mit Metall oder sonstigen leitfähigen Materialien Hochleistungsbatterie ist als Einzige zugelassen, um einen sicheren und effizienten Betrieb haben. mit dem B-TWIG 8 MOBILE System zu gewährleisten. • Batterie nicht fallen lassen, nicht quetschen oder durchbohren. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden und Kurzschlüssen führen, die nicht immer von außen sichtbar sind. -
Page 40: Kit B-Twig 8Cs Mobile
• Um eine korrekte Wärmeableitung des Verstärkers sicherzustellen, belassen Sie zwischen Rückseite des Subwoofers und anderen Gegenständen wie Wänden, Ecken oder Vorhängen Fertiges System einen ausreichenden Freiraum. Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen irgendeiner Art auf. B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Bedienungsanleitung | | Bedienungsanleitung... -
Page 41: Systemsteuerung
1. Schieben Sie das Element B zurück, um es vom Stativ zu lösen (Abb.4) Das System B-TWIG 8 MOBILE lässt sich unglaublich einfach und schnell einrichten. 2. Wiederholen Sie den Vorgang, um das Element A vom Subwoofer zu lösen (Abb.5) Über eine moderne grafische Benutzerschnittstelle gelangen Sie direkt in das... -
Page 42: Kanalmenü-Bildschirm (Abb.3)
PAIR Abb.3 Abb.4 Abb.4A 5.3 | BLUETOOTH -MENÜ-BILDSCHIRM (Abb.4) ® Das B-TWIG 8 MOBILE System ist mit einem Bluetooth 5.0 Stereoempfänger ausgestattet, ® APP CONNECT APP CONNECT der eine Datenverbindung mit der APP und gleichzeitig das Audio-Streaming über Ihr AUDIO AUDIO Mobilgerät ermöglicht. -
Page 43: Bluetooth ® Verbindung
Prüfen Sie, ob das Gerät den Suchlauf der verfügbaren Geräte ausführt und das System durch Anzeige von „B-TWIG 8 MOBILE“ identifiziert. Abb.5 Wählen Sie „B-TWIG 8 MOBILE“ aus der Liste, um das System mit dem Mobilgerät zu synchronisieren. Die Status-LED leuchtet dauerhaft. In der Werkseinstellung ist diese Funktion bei der Ersteinschaltung des Systems Sie können nun mit dem Abspielen der Titel vom verbundenen Gerät beginnen. -
Page 44: Problembehebung
Dumpfer Klang Überprüfen Sie den einwandfreien Anschluss zwischen Subwoofer und A/B-Elementen. Überprüfen Sie den Schriller Klang HIGH-Pegel des Equalizers Leichtes Absenken der Überprüfen Sie den tiefen Frequenzen LOW-Pegel des Equalizers B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Bedienungsanleitung | | Bedienungsanleitung... -
Page 45: Technische Daten
Custom Schiebestecker mit automatischer Verriegelung Gehäusematerial Polypropylen B-TWIG 8S MOBILE B-TWIG 8CS Abmessungen (L x H x T) 304 x 385 x 443 mm 92 x 800 x 90.5 mw Gewicht 12,3kg 4,1kg B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Bedienungsanleitung | | Bedienungsanleitung... - Page 46 3.4 | KIT B-TWIG 8CS MOBILE 1 | INTRODUCCIÓN | Instrucciones para montar y desmontar el sistema Gracias por adquirir un producto A.N.T - Advanced Native Technologies. | Control del sistema El sistema de columna B-TWIG 8S MOBILE es el resultado de la pasión y la experiencia que hemos acumulado a lo largo de los años para ofrecerle...
-
Page 47: Instalación
Apple iPhone para acceder a electroacústica o eléctrica). Es posible conectar un funciones y opciones adicionales. micrófono también con cable jack no balanceado. B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Manual de uso | | Manual de uso... - Page 48 POWER en modo manera los niveles/parámetros de CH1, CH2, CH3. CHARGE. La batería se carga totalmente en un tiempo de diversamente i livelli/parametri di CH1, CH2, CH3. B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Manual de uso | | Manual de uso...
-
Page 49: Alimentación
• Tolerancia de recargas parciales: considerando que las celdas de iones de litio toleran las recargas parciales, la suspensión de la carga y el uso de la batería antes de la carga completa, cuando lo requieran las necesidades de B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Manual de uso |... -
Page 50: Mantenimiento De La Batería
única aprobada para garantizar un uso seguro • No instale el paquete batería con polaridades invertidas. y eficaz con el sistema B-TWIG 8 MOBILE. • No exponga la batería al contacto con sustancias líquidas. • No haga arder la batería ni la exponga a una temperatura superior a 60°C. -
Page 51: Kit B-Twig 8Cs Mobile
B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Manual de uso | | Manual de uso... -
Page 52: Control Del Sistema
5 | CONTROL DEL SISTEMA 1. Empuje hacia atrás el elemento B para desengancharlo del soporte (Fig. 4) El sistema B-TWIG 8 MOBILE es increíblemente sencillo de configurar en unos 2. Repita la operación para desenganchar el elemento A del subwoofer (Fig. 5) instantes. -
Page 53: Pantalla Menú Canal (Fig.3)
Fig. 4A 5.3 | PANTALLA MENÚ BLUETOOTH (Fig.4) ® El sistema B-TWIG 8 MOBILE está equipado con un receptor estéreo Bluetooth 5.0, que ® permite efectuar una conexión de datos con la APP y, al mismo tiempo, el streaming de... -
Page 54: Conexión Bluetooth
«B-TWIG 8 MOBILE». Fig. 5 Seleccione «B-TWIG 8 MOBILE» en la lista para sincronizar el sistema con el dispositivo móvil. El led de estado permanece encendido. En la configuración de fábrica, al primer encendido del sistema, esta función Ahora es posible reproducir las pistas seleccionadas desde el dispositivo remoto conectado. -
Page 55: Solución De Problemas
Controle la conexión entre el subwoofer y los elementos A/B. Controle el nivel HIGH del Sonido estridente ecualizador Leve atenuación de las Controle el nivel LOW del frecuencias bajas ecualizador B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Manual de uso | | Manual de uso... -
Page 56: Características Técnicas
B-TWIG 8S MOBILE B-TWIG 8CS Medidas (L x H x A) 304 x 385 x 443 mm 92 x 800 x 90,5 mm Peso 12,3 kg 4,1 kg B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Manual de uso | | Manual de uso... -
Page 57: Notes
8 | NOTES B-TWIG 8 MOBILE B-TWIG 8 MOBILE Manual de uso | | Manual de uso... - Page 58 Other company names, product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners. Made in China Fabriqué en Chine Made in China Fabricado en China Prodotto in Cina B-TWIG 8 MOBILE 114 Manual de uso |...
- Page 59 A.E.B. Industriale Srl - Via Brodolini, 8 - Località Crespellano 40053 Valsamoggia - Bologna (ITALIA) Tel +39 051 969870 - Fax +39 051 969725...