1. Manuels
  2. Marques
  3. AQUAJOE Manuels
  4. Minuteries
  5. AJ-ET2Z
  6. Instructions d'origine

AQUAJOE AJ-ET2Z Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2-ZONE ELECTRONIC
WATER TIMER
If you have any questions or comments,
please call the Snow Joe
Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio
al cliente de Snow Joe
®
Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler
le service clientèle Snow Joe
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
© 2019 by Snow Joe
, LLC | All rights reserved. Original instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS | Derechos reservados. Instrucciones
®
originales. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES | Tous droits réservés. Instructions d'origine. CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Temporizador electrónico para riego de dos zonas
Minuterie d'arrosage électronique à deux zones
Model/Modelo/Modèle AJ-ET2Z
+ Sun Joe
customer service department at:
®
®
+ Sun Joe
llamando al:
®
+ Sun Joe
au :
®
®
Form No. SJ-AJ-ET2Z-880E/S/F-M
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AQUAJOE AJ-ET2Z

  • Page 1 Form No. SJ-AJ-ET2Z-880E/S/F-M ® 2-ZONE ELECTRONIC WATER TIMER Temporizador electrónico para riego de dos zonas Minuterie d’arrosage électronique à deux zones Model/Modelo/Modèle AJ-ET2Z If you have any questions or comments, please call the Snow Joe + Sun Joe customer service department at: ®...

  • Page 2: Technical Data

    Know Your Electronic Water Timer Read the owner’s manual and safety rules carefully before operating your electronic water timer. Compare the illustration below to the actual unit in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. 1.

  • Page 3: Battery Installation

    Battery Installation Programming the Timer 1. Open the battery compartment on the 1. To set watering frequency, press the "S" lower back of the timer. button to cycle through options. Settings range from 1st to 7th. You may 2. Pull out the battery compartment and set up 1st (once a day), 2nd (once every insert two AA batteries (not included).

  • Page 4: Maintenance + Care

    (38 ̊ C ) or with pressures exceeding 100 psi. connection and rinse under water to remove any dirt or debris (Fig. 5). Service + Support If your AQUA JOE AJ-ET2Z 2-Zone ® Fig. 5 Inlet filter Electronic Water Timer requires service or maintenance, please call the Snow Joe ®...
  • Page 5 SNOW JOE + SUN JOE CUSTOMER PROMISE ® ® ABOVE ALL ELSE, Snow Joe + Sun Joe are dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as ® ® pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a product does not work or breaks under normal operating conditions.

  • Page 6: Datos Técnicos

    Conozca su temporizador electrónico para riego Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de usar su temporizador electrónico. Compare la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias. 1.

  • Page 7: Instalación De Baterías

    Instalación de baterías Programación del temporizador 1. Abra el compartimiento de baterías en la parte trasera inferior del temporizador. 1. Programe la frecuencia de riego 2. Saque el compartimiento e inserte presionando el botón “S” para dos baterías AA (no incluidas). desplazarse por las opciones.

  • Page 8: Cuidado Y Mantenimiento

    100 PSI. Servicio y soporte Filtro de Fig. 5 entrada Si su temporizador electrónico para riego de dos zonas AJ-ET2Z de AQUA JOE requiere ® servicio o mantenimiento, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe ®...
  • Page 9 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe + Sun Joe estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer ® ® que su experiencia sea tan placentera como sea posible. Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto no funciona, o se avería bajo condiciones normales de operación.

  • Page 10: Apprenez À Mieux Connaître Votre Minuterie D'arrosage Électronique À Deux Zones

    Apprenez à mieux connaître votre minuterie d’arrosage électronique à deux zones Avant d’utiliser votre arroseur, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre arroseur. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur.

  • Page 11: Insertion Des Piles

    Insertion des piles Programmation de la minuterie 1. Ouvrez le compartiment à piles à l’arrière de la minuterie, dans la partie inférieure. 1. Pour régler la fréquence d’arrosage, 2. Tirez le compartiment à piles vers appuyez sur le bouton « S » pour faire l’extérieur et insérez les deux piles AA défiler les options de cycle.

  • Page 12: Soin Et Entretien

    Filtre d’entrée pression supérieure à 100 psi. Entretien, réparations et assistance technique Si votre minuterie d’arrosage électronique à deux zones AQUA JOE AJ-ET2Z nécessite ® une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe ® Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ®...
  • Page 13 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® Vous êtes notre client et Snow Joe + Sun Joe SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre ® ® l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales.
  • Page 14 NOTES | NOTAS...
  • Page 15 NOTES | NOTAS...
  • Page 16 sunjoe.com...

Table des Matières