Publicité
Mode d'emploi - Original
1
2
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4
4.1
4.2
4.3
5
6
7
7.1
7.2
7.2.1
7.2.2
7.3
8
9
1 Introduction
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société Hettich Franke GmbH
& Co. KG. Lisez soigneusement ce mode d'emploi avant le montage et la mise en service du
produit afin de garantir le respect de toutes les consignes de sécurité et de vous permettre
d'utiliser correctement toutes les possibilités du système d'entraînement Mosys. Ce produit a
été fabriqué à l'aide de procédés de fabrication modernes et conformément à de nombreuses
mesures d'assurance qualité. Hettich Franke travaille constamment à l'amélioration de ses
produits. Nous nous réservons le droit de modifier le matériel livré au niveau de la forme, de
la technique et de l'équipement par rapport au présent document. Il n'est donc pas possible
d'introduire une action sur la base des indications et des figures de ce mode d'emploi. Par
ailleurs, il n'y a pas d'obligation de réaliser des modifications sur les appareils qui ont déjà
été livrés. La non-observation de ce mode d'emploi entraîne la perte du droit à la garantie.
Exclusion de responsabilité
L'utilisation du système est uniquement autorisée pour relever et abaisser la têtière et la
partie jambes des lits, des sommiers à lattes et/ou des cadres à treillis métallique
(« utilisation conforme à l'usage prévu »).
Le système n'est pas destiné à être utilisé
dans le secteur médical (par ex. les hôpitaux, maisons de retraite, les résidences médicalisées, etc.)
en tant que dispositif de levage de charges, etc.
pour tout autre usage ne constituant pas une utilisation conforme à l'usage prévu
De telles utilisations entraînent l'exclusion de toute responsabilité de la part de la société
Hettich Franke. De même, toute intervention effectuée sur le système par des personnes non
habilitées à cet effet par la société Hettich Franke n'engage pas sa responsabilité et entraîne
l'annulation de tous les droits à garantie en ce qui concerne le système complet d'entraînement.
Ceci est également valable dans le cas d'une utilisation non-conforme à la destination, d'un
traitement incorrect, d'une erreur de manipulation ou bien lorsque la société Hettich Franke ne
peut être tenue responsable de détériorations éventuelles, quelle qu'en soit la raison.
Copyright 2013, Hettich Franke GmbH & Co. KG, Balingen
4
2 Explication du montage
4
Selon l'annexe II, 1ère partie, section B de la directive 2006/42/CE du Parlement Européen
5
et du Conseil du 17/05/2006 relative aux machines et amendant la directive 95/16/CE
6
(version révisée) au nom de la société
6
6
Hettich Franke GmbH & Co. KG
6
la personne soussignée déclare :
6
Le système d'entraînement électromécanique Mosys pour les sommiers à lattes à réglage
7
électrique est destiné au réglage électrique de la têtière et de la partie jambes.
7
7
La désignation du type est : Mosys
7
8
Dans le cadre de l'évaluation de conformité, la documentation technique spéciale
8
technique nécessaire est constituée et déposée. Les autorités nationales peuvent, sur
8
demande justifiée, recevoir la documentation technique spéciale au format papier ou
9
électronique. Les documents techniques spéciaux peuvent être demandés auprès de :
9
Richard Weinzierl, Hettich Franke GmbH & Co. KG, 72336 Balingen
9
10
(Nom, adresse)
10
Le produit est en outre conforme aux directives européennes suivantes :
10
11
Directive Machines 2006/42/CE
11
Directive RoHs 2011/65/CE
11
Directive CEM 2004/108/CE
Directive T&TTE 1999/5/CE
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 60335-1:2012
EN 62233:2008
EN 300 220-2 V2.3.1EN 301 489-1 V1.9.2EN 301 489-3 V1.4.1EN 50371:2002
EN 62479:2010EN 60950-1:2006
Cette déclaration CE n'est plus valable à partir du moment où le produit est transformé ou
modifié sans autorisation.
Remarque : La machine incomplète de type Mosys ne peut être mise en service qu'à
partir du moment où il a été constaté que la machine, dans laquelle le système « Mosys »
est monté, est conforme aux dispositions de la directive machines.
72336 Balingen, le 01.08.2013
______________________________
Richard Weinzierl
5
Publicité
