Copie D'examens; Gestion De La Mémoire - M4Medical Eolys Manuel Utilisateur

ECG EOLYS – Manuel

Copie d'examens

Il est possible d'imprimer une copie d'examen automatique. En appuyant sur la touche
puis en choisissant l'option 'COPIE' et en confirmant par
suivantes peuvent être sélectionnées :
IMPRIMER IMPRIMER
IMPRIMER IMPRIMER Pour imprimer la copie du dernier examen auto pratiqué
Pour rappeler des données patient stockées dans la mémoire de
MEMOIRE MEMOIRE MEMOIRE MEMOIRE
l'électrocardiographe
CLE USB CLE USB CLE USB CLE USB Pour sauvegarder des données sur un appareil externe
Après avoir choisi l'option 'LECTURE MEMOIRE', sélectionnez un patient dans la liste et un
examen particulier. Après l'avoir confirmé, cet examen sera alors lancé en impression. Juste
avant l'impression il est nécessaire d'indiquer la destination du rapport :
ROULEAU ROULEAU ROULEAU ROULEAU
Pour éditer sur l'imprimante thermique interne
IMPRIMANTE IMPRIMANTE Pour éditer sur une imprimante externe USB /A4
IMPRIMANTE IMPRIMANTE
AFFICHAGE AFFICHAGE AFFICHAGE AFFICHAGE
Pour voir sur l'écran principal
Avant de choisir l'option 'CLE USB', que le périphérique en question soit bien connecté à
l'électrocardiographe sur są fiche USB. Si oui, chosissez 'EXPORT' et sélectionnez un patient,
puis un de ses examens enregistrés, en confirmant bien le nom de fichier sous lequel il sera
sauvegardé. Au cas où un fichier porte déjà le même nom, il sera écrasé par le nouveau
fichier. Les données sont stockées en conformité avec la norme EN1064:2000.
Pour importer un examen depuis une mémoire externe (disque ou clé USB) il faut choisir
dans l'ordre les options COPIE→CLE USB→IMPORT. Sélectionne ensuite le fichier qui
vous intéresse et qui porte l'extension *.SCP extension, puis appuyez sur
vérifié que les données contenues dans ce fichier soient correctes et si c'est le cas l'examen est
ensuite copié dans la mémoire interne de l'apareil ECG. Les données du patient sont inclues
dans le fichier avec l'examen.
Gestion de la mémoire
L'électrocardiographe est équipé d'une mémoire interne. Są capacité est d'au moins une
centaine d'examens EGC complets. Le stockage en mémoire est disponible pour deux cas – la
zone du patient ou la zone de l'examen ECG.
Action
Sauvegarder
des données patient
Effacer
des données patient
Sauvegarder un examen
Comment
MENU
Appuyez sur puis choisissez PATIENT → MEMOIRE →
SAUVEGARDER. Lorsque la copie d'un examen est en cours,
les informations personnelles du patient sont automatiquement
stockées.
MENU
Appuyez sur puis sélectionnez PATIENT → MEMOIRE
→ EFFACER. Après quoi sélectionnez le patient souhaité et
confirmez votre choix avec la touche
patient de la mémoire, ce sont aussi tous ses examens qui sont
aussi effacés. Attention! Cette opération est définitive!
La copie d'examen peut être sauvegardée après que l'examen
automatique soit pratiqué.
Appuyez sur MENU puis choisissez COPIE → MEMOIRE →
16
. Après quoi les options
Enter
Enter
. Il sera d'abord
. Tout en effaçant le
Enter
MENU