Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SPRÜHEXTRAKTIONSGERÄT
SPRAY EXTRACTION DEVICE
SEG 10-2
Art. 0701 111 X
Originalbetriebsanleitung
DE
Translation of the original operating instructions
GB
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
IT
Traduction des instructions de service d'origine
FR
Traducción del manual de instrucciones de
ES
servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
PT
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
DK
Original driftsinstruks i oversettelse
NO
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
FI
Översättning av bruksanvisningens original
SE
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
GR
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
TR
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
PL
HU
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
CZ
Preklad originálneho návodu na obsluhu
SK
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
RO
SI
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство
BG
за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
EE
LT
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
LV
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
RU
RS
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
HR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Würth SEG 10-2
Sommaire des Matières pour Würth SEG 10-2
- Page 1 SPRÜHEXTRAKTIONSGERÄT SPRAY EXTRACTION DEVICE SEG 10-2 Art. 0701 111 X Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale betjeningsvejledning...
- Page 2 MAX 50°C CHEM MAX 2L CHEM...
- Page 3 22 23...
-
Page 4: Table Des Matières
et à son application dans le droit national, les ap- Lire ce manuel d'utilisation pareils électriques devenus inutilisables doivent original avant la première être recueillis séparément et remis à un centre de utilisation de votre appareil, le respecter recyclage de manière à ne porter aucun préjudice et le conserver pour une utilisation ulté- à... -
Page 5: Aperçu Général
21 Flexible de vaporisation Aperçu général 22 Flexible d’aspiration 23 Flexible de pulvérisation / aspiration Instructions de démarrage rapide 24 Réservoir d'eau sale, amovible Illustration 25 poignée de transport du réservoir d'eau sale 1 Raccorder le flexible de vaporisation / d'aspi- 26 Joint sur le couvercle ration au coude, 27 Crible à... -
Page 6: Utilisation
Remettre le réservoir d'eau propre à Vidanger le réservoir d'eau sale niveau Si le réservoir d'eau sale est plein, couper le Remplir la solution de nettoyage dans le réser- commutateur Aspirer et le commutateur Vapo- voir d'eau propre. Le niveau de remplissage riser. -
Page 7: Méthodes De Nettoyage
Vider le réservoir d'eau propre. Conseils de nettoyage Nettoyer l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. Vaporiser sur les endroits fortement salis au – Pour éviter les gênes par émission d'odeur préalable et laisser agir la solution de net- avant des périodes d'immobilisation prolon- toyage 5 à... -
Page 8: Entreposage
Entreposage Assistance en cas de panne PRÉCAUTION DANGER Risque de blessure et Risque d'électrocution. – d'endommagement ! Prendre en compte Avant d'effectuer tout type de tra- le poids de l'appareil à l'entreposage. vaux sur l'appareil, le mettre hors Cet appareil doit uniquement être entreposé en in- service et débrancher la fiche élec- térieur. -
Page 9: Garantie
Produit : appareil d'extraction d'arrosage Pour cet appareil d'injection/extraction, nous – Type : SEG 10-2 proposons une garantie conforme aux disposi- Directives européennes en vigueur : tions légales/spécifiques à chaque pays à 2006/42/CE (+2009/127/CE) partir de la date d’achat (justificatif sous forme 2014/30/UE de facture ou de bon de livraison). -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques SEG 10-2 Tension du secteur 220-240 Fréquence 1~ 50-60 Type de protection IPX4 Classe de protection Puissance du moteur de soufflante (maxi) 1 380 Puissance nominale du moteur de soufflante 1 200 Débit d'air (max.) Dépression (max.) kPa (mbar) - Page 11 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Adolf Würth GmbH & Co. KG MWV-177092-09/17 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Reinhold-Würth-Str. 12-17 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- 74653 Künzelsau, Germany serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen info@wuerth.com ©...