Sommaire des Matières pour Verlinde Stagemaker RIGGER R SRA Série
Page 1
GUIDE UTILISATEUR CONTROLEURS RIGGER RxSRA 0 9 /2 0 1 4 VE S E F R R X S R A0 1 A VE R L IN D E s e r é s er ve l e d r o it d e mo d if ier s a n s pr é a vis l es c a r a c t é r is t iq u es d e s o n ma t é r iel VE R L IN D E r e s e r v e s t h e r ig h t t o al t e r o r ame n d s pe c if ic at io n s o f it s pr o d u c t s wit h o u t n o t ic e...
MIS E E N S E R VIC E 2/41 SOMMAIRE 1 Introduction ................4 2 Présentation générale du système ...........9 Condition d'utilisation ............9 Matériaux toxiques ............6 Entretien et réparation ............9 Maintenance préventive ..........10 3 Principe de fonctionnement ............ 10 Signalisation lumineuse .............
Page 3
MIS E E N S E R VIC E 3/41 GLOSSAIRE Arrêt d’urgence Bouton poussoir Basse tension 0 9 /2 0 1 4 VE S E F R R X S R A0 1 A VE R L IN D E s e r é s er ve l e d r o it d e mo d if ier s a n s pr é a vis l es c a r a c t é r is t iq u es d e s o n ma t é r iel VE R L IN D E r e s e r v e s t h e r ig h t t o al t e r o r ame n d s pe c if ic at io n s o f it s pr o d u c t s wit h o u t n o t ic e...
1- INTRODUCTION Les STAGEMAKER® CONTROLLER ont été spécialement mis au point pour commander les palans à chaîne (moteurs) VERLINDE STAGEMAKER® séries SR. Les commandes existent avec 4,8 ou 12 canaux ; elles sont intégrées dans une flight case rack de 19”.
MIS E E N S E R VIC E 5/41 1.2 Consignes de sécurité FAIRE : • Installer la commande dans une enveloppe protectrice (si la protection standard n'est pas fournie). • Manipuler la commande par les poignées situées à l'avant ou sur les côtés. •...
Page 6
MIS E E N S E R VIC E 6/41 NE PAS FAIRE : • Ne jamais raccorder une commande STAGEMAKER commande à une alimentation électrique autre que celle indiquée sur l'unité. • Ne pas poser la commande sans prévoir un support adapté afin d'éviter d'endommager les composants situés à...
MIS E E N S E R VIC E 7/41 1.3 Garantie Nos commandes STAGEMAKER sont garanties pendant un an à compter de la date de livraison. Si un retard de livraison intervient pour une raison indépendante de la volonté du fournisseur, ce délai ne pourra pas dépasser trois mois.
MIS E E N S E R VIC E 8/41 Certificat d’incorporation Nous, VERLINDE S.AS., 2 bd de l'Industrie, BP 59, F-28501 VERNOUILLET Cedex, France Déclarons que le produit STAGEMAKER® CONTROLLER Série RIGGER RxSRA DATE DE FABRICATION : ..
MIS E E N S E R VIC E 9/41 2- Présentation générale du système Ce contrôleur se présente sous forme de rack 19’’ 6U P=460mm, Alimentation par prise P17 5P 32A 400Vac, En face avant : Les voyants de signalisation, L’arrêt d’urgence, Les inverseurs de commande des palans 3 positions avec voyants Le bouton poussoir START...
MIS E E N S E R VIC E 10/41 2.3 Maintenance préventive Annuellement, l’équipe de maintenance réalisera les opérations suivantes : Nettoyage du contrôleur, Contrôle de l’état général du contrôleur, Vérification du bouton poussoir d’arrêt d’urgence. L’équipe de maintenance réalisera les opérations suivantes : - Eteindre le système complètement, - Débrancher tous les connecteurs reliés au contrôleur, puis procèdera au nettoyage et au contrôle de l’état général :...
MIS E E N S E R VIC E 11/41 3.3- Raccordement Figure 2 Connecteur option boite à bouton. Connecteur palan 1 à 4. Connecteur palan 5 à 8 (selon le nombre de voies du contrôleur). Connecteur palan 9 à 12 (selon le nombre de voies du contrôleur). Câble d’alimentation avec fiche P17 5P 32A 400V.
MIS E E N S E R VIC E 12/41 3.4- Utilisation du contrôleur Mise en route Il est impératif de respecter les préconisations de mise en route afin d'éviter d'endommager le matériel. - Raccorder les palans au contrôleur, - Raccorder l’alimentation électrique, - Armer tous les disjoncteurs (ligne, commande et moteur) - Tirer l’arrêt d’urgence, - Vérifier l’état des voyants présence phases, rotation phase, présence tension de commande,...
MIS E E N S E R VIC E 13/41 3.5 Fonctionnement Avec la face Avant : FIGURE 4 1- Sélectionnez le mode de fonctionnement de chaque palan avec les inverseurs (1) 3 positions. Position centrée : le palan n’est pas commandé Position vers le haut : le palan est sélectionné...
MIS E E N S E R VIC E 14/41 4- Options 4.1- Télécommande avec une boite à bouton filaire (BABxSRA) : Raccordement : Sur le connecteur (1) de la figure 2 « Remote » Le fonctionnement est identique à la face avant. Le raccordement du connecteur de la télécommande commute automatiquement le contrôleur en mode télécommande, le voyant «...
MIS E E N S E R VIC E 15/41 4.2- Télécommande HF avec l’option RAD32SR Bouton de coupure d’émission radio. Attention ceci ne remplace en aucun cas l’arrêt d’urgence du Choix du canal de contrôleur. L’ARRET D’URGENCE DU transmission. Choix avec les CONTROLEUR DOIT TOUJOURS flèches puis validation avec F1 ETRE RAPIDEMENT ACCESSIBLE...
Page 16
MIS E E N S E R VIC E 16/41 4.2.1 GROUPE CREATION D’UN GROUPE Appui sur la touche GROUP 5 sec Affichage de puis P0 Le voyant PROGRAM s’allume Choisir le numéro du groupe par appui sur l’une des touches flèche haut ou bas MOTOR (de 1 à...
Page 17
MIS E E N S E R VIC E 17/41 SUPPRESSION D’UN GROUPE Appui sur la touche GROUP 5 sec Affichage de puis P0 Le voyant PROGRAM s’allume Choisir le numéro du groupe par appui sur l’une des touches flèche haut ou bas MOTOR (de 1 à...
Page 18
MIS E E N S E R VIC E 18/41 SUPPRESSION DE TOUS LES GROUPES Appui sur la touche 10 Sec Emission d’un signal sonore répété 10S Appui sur la touche RESET pendant les 10 Sec Suppression de tous les groupes INVERSION DU SENS DE MARCHE PAR PALAN Si sur un des palans vous avez une inversion du sens de déplacement par rapport à...
Page 19
MIS E E N S E R VIC E 19/41 Annulation de l’inversion Appui sur la touche Affichage de (Up/down) Appui sur flèche vers le haut ou bas du palan à désélectionner pour que les deux voyants soient éteints Validation par la touche Lecture et/ou changement de Channel appuyez sur l’une des deux touches...
Page 20
MIS E E N S E R VIC E 20/41 4.2.2 Commande des palans Définitions : Fonctionnement par groupe : Ce mode permet de piloter plusieurs palans en même temps. L’appui sur une des flèches haut ou bas de l’un des palans du groupe va automatiquement sélectionner tous les palans du groupe. Il n’est pas obligatoire que tous les palans soient sélectionnés sans le même sens de marche.
Page 21
MIS E E N S E R VIC E 21/41 4.2.3 RECEPTEUR RADIO Chaque type de récepteur et lié à un seul type de récepteur, vérifier la concordance des produits. RHR4A R4SRA RHR8A R8SRA RHR12A R12SRA RHR4B R4SRB RHR8B R8SRB RHR12B R12SRB 4.2.4...
MIS E E N S E R VIC E 22/41 4.3- Pesons – Option connecteur pour set point: C’est une entrée TOR (libre de potentiel) qui relié à l’option set point du STAGEMAKER RADIO LOAD CELL autorise ou interdit le mouvement des palans. 0 9 /2 0 1 4 VE S E F R R X S R A0 1 A VE R L IN D E s e r é...
MIS E E N S E R VIC E 23/41 ANNEXES : Schémas électriques Schémas électriques 0 9 /2 0 1 4 VE S E F R R X S R A0 1 A VE R L IN D E s e r é s er ve l e d r o it d e mo d if ier s a n s pr é a vis l es c a r a c t é r is t iq u es d e s o n ma t é r iel VE R L IN D E r e s e r v e s t h e r ig h t t o al t e r o r ame n d s pe c if ic at io n s o f it s pr o d u c t s wit h o u t n o t ic e...
Page 24
MIS E E N S E R VIC E 24/41 Schémas électriques 0 9 /2 0 1 4 VE S E F R R X S R A0 1 A VE R L IN D E s e r é s er ve l e d r o it d e mo d if ier s a n s pr é a vis l es c a r a c t é r is t iq u es d e s o n ma t é r iel VE R L IN D E r e s e r v e s t h e r ig h t t o al t e r o r ame n d s pe c if ic at io n s o f it s pr o d u c t s wit h o u t n o t ic e...
Page 25
MIS E E N S E R VIC E 25/41 Schémas électriques 0 9 /2 0 1 4 VE S E F R R X S R A0 1 A VE R L IN D E s e r é s er ve l e d r o it d e mo d if ier s a n s pr é a vis l es c a r a c t é r is t iq u es d e s o n ma t é r iel VE R L IN D E r e s e r v e s t h e r ig h t t o al t e r o r ame n d s pe c if ic at io n s o f it s pr o d u c t s wit h o u t n o t ic e...
Page 26
MIS E E N S E R VIC E 26/41 Schémas électriques 0 9 /2 0 1 4 VE S E F R R X S R A0 1 A VE R L IN D E s e r é s er ve l e d r o it d e mo d if ier s a n s pr é a vis l es c a r a c t é r is t iq u es d e s o n ma t é r iel VE R L IN D E r e s e r v e s t h e r ig h t t o al t e r o r ame n d s pe c if ic at io n s o f it s pr o d u c t s wit h o u t n o t ic e...
Page 27
MIS E E N S E R VIC E 27/41 Schémas électriques 0 9 /2 0 1 4 VE S E F R R X S R A0 1 A VE R L IN D E s e r é s er ve l e d r o it d e mo d if ier s a n s pr é a vis l es c a r a c t é r is t iq u es d e s o n ma t é r iel VE R L IN D E r e s e r v e s t h e r ig h t t o al t e r o r ame n d s pe c if ic at io n s o f it s pr o d u c t s wit h o u t n o t ic e...
Page 28
MIS E E N S E R VIC E 28/41 Schémas électriques 0 9 /2 0 1 4 VE S E F R R X S R A0 1 A VE R L IN D E s e r é s er ve l e d r o it d e mo d if ier s a n s pr é a vis l es c a r a c t é r is t iq u es d e s o n ma t é r iel VE R L IN D E r e s e r v e s t h e r ig h t t o al t e r o r ame n d s pe c if ic at io n s o f it s pr o d u c t s wit h o u t n o t ic e...
Page 29
MIS E E N S E R VIC E 29/41 Schémas électriques 0 9 /2 0 1 4 VE S E F R R X S R A0 1 A VE R L IN D E s e r é s er ve l e d r o it d e mo d if ier s a n s pr é a vis l es c a r a c t é r is t iq u es d e s o n ma t é r iel VE R L IN D E r e s e r v e s t h e r ig h t t o al t e r o r ame n d s pe c if ic at io n s o f it s pr o d u c t s wit h o u t n o t ic e...
Page 30
MIS E E N S E R VIC E 30/41 Schémas électriques 0 9 /2 0 1 4 VE S E F R R X S R A0 1 A VE R L IN D E s e r é s er ve l e d r o it d e mo d if ier s a n s pr é a vis l es c a r a c t é r is t iq u es d e s o n ma t é r iel VE R L IN D E r e s e r v e s t h e r ig h t t o al t e r o r ame n d s pe c if ic at io n s o f it s pr o d u c t s wit h o u t n o t ic e...
Page 31
MIS E E N S E R VIC E 31/41 0 9 /2 0 1 4 VE S E F R R X S R A0 1 A VE R L IN D E s e r é s er ve l e d r o it d e mo d if ier s a n s pr é a vis l es c a r a c t é r is t iq u es d e s o n ma t é r iel VE R L IN D E r e s e r v e s t h e r ig h t t o al t e r o r ame n d s pe c if ic at io n s o f it s pr o d u c t s wit h o u t n o t ic e...
Page 32
MIS E E N S E R VIC E 32/41 Schémas électriques Schémas électriques 0 9 /2 0 1 4 VE S E F R R X S R A0 1 A VE R L IN D E s e r é s er ve l e d r o it d e mo d if ier s a n s pr é a vis l es c a r a c t é r is t iq u es d e s o n ma t é r iel VE R L IN D E r e s e r v e s t h e r ig h t t o al t e r o r ame n d s pe c if ic at io n s o f it s pr o d u c t s wit h o u t n o t ic e...
Page 33
MIS E E N S E R VIC E 33/41 Schémas électriques 0 9 /2 0 1 4 VE S E F R R X S R A0 1 A VE R L IN D E s e r é s er ve l e d r o it d e mo d if ier s a n s pr é a vis l es c a r a c t é r is t iq u es d e s o n ma t é r iel VE R L IN D E r e s e r v e s t h e r ig h t t o al t e r o r ame n d s pe c if ic at io n s o f it s pr o d u c t s wit h o u t n o t ic e...
Page 34
MIS E E N S E R VIC E 34/41 Schémas électriques 0 9 /2 0 1 4 VE S E F R R X S R A0 1 A VE R L IN D E s e r é s er ve l e d r o it d e mo d if ier s a n s pr é a vis l es c a r a c t é r is t iq u es d e s o n ma t é r iel VE R L IN D E r e s e r v e s t h e r ig h t t o al t e r o r ame n d s pe c if ic at io n s o f it s pr o d u c t s wit h o u t n o t ic e...
Page 35
MIS E E N S E R VIC E 35/41 Schémas électriques 0 9 /2 0 1 4 VE S E F R R X S R A0 1 A VE R L IN D E s e r é s er ve l e d r o it d e mo d if ier s a n s pr é a vis l es c a r a c t é r is t iq u es d e s o n ma t é r iel VE R L IN D E r e s e r v e s t h e r ig h t t o al t e r o r ame n d s pe c if ic at io n s o f it s pr o d u c t s wit h o u t n o t ic e...
Page 36
MIS E E N S E R VIC E 36/41 0 9 /2 0 1 4 VE S E F R R X S R A0 1 A VE R L IN D E s e r é s er ve l e d r o it d e mo d if ier s a n s pr é a vis l es c a r a c t é r is t iq u es d e s o n ma t é r iel VE R L IN D E r e s e r v e s t h e r ig h t t o al t e r o r ame n d s pe c if ic at io n s o f it s pr o d u c t s wit h o u t n o t ic e...
MIS E E N S E R VIC E 37/41 Exemples d’utilisation 1. Câble moteur 10 ou 20 M: Motor cables 10 or 20 M: code No. 52292663 ou / or 52292664 HARTING 2. Splitter (fan-out) HARTING Splitter (fan-out) CE code No.
Page 38
MIS E E N S E R VIC E 38/41 Exemples d’utilisation 1. Câble moteur 10 ou 20 M: Motor cables 10 or 20 M: code No. 52292663 ou / or 52292664 2. Splitter (fan-out) Splitter (fan-out) CE code No. 52292667 HARTING Controller R4SRA &...
MIS E E N S E R VIC E 39/41 Données dimensionnelles Type Dimensions RIGGER – R4SRA 19” rack x 6 U RIGGER – R8SRA 482,6 x 266,96 x 560 (avec prises) RIGGER – R12SRA Eléments face avant (poignées, M/A) 50 mm Longueur du rack 6U 460 mm...
MIS E E N S E R VIC E 40/41 Pièces de rechange / Nomenclature Repère Désignation Référence 1 Arret d'urgence à traction M22-PV 1 Support de fixation 3 élements M22-A 1 Contact NF M22-K01 1 Plaque arrêt d'urgence 4 langues diam, 60 M22-XBK1 1 Porte fusible 5x20 HTC35M...
Page 41
MIS E E N S E R VIC E 41/41 Repère Désignation Référence 1 Capot rack commande palans R3U/CP-CAP(b) FAV-6U-R12SRA-V1- 1 Face avant rack 6U R4-8-12 SRA sécable SECABLE 1 Face arriere 6U R4-8-12 SRA sécable FAR-6U-12SRA-V1-SECABLE 1 Serigraphie mutli couleur R12SRA_V1 0,7 Câble 5G4 H07RNF-5G4...