Manuels Connexes pour HumanTechnik Signolux MV-1
Sommaire des Matières pour HumanTechnik Signolux MV-1
- Page 1 Page 2 Instruction manual signolux MV-1 vibration module Page 8 Mode d’emploi Module de vibration MV-1 signolux RM2689-0_signolux_MV-1_2019-11.indd 1 30.11.2019 08:08:45...
- Page 2 Connect Connect to Connect to vibrating pad AUX of receiver power supply 2 English RM2689-0_signolux_MV-1_2019-11.indd 2 30.11.2019 08:08:45...
- Page 3 The following signolux receivers and other Humantechnik devices feature Functioning principle an AUX output socket and can there- The »signolux MV-1« reacts to the fore be used with the MV-1 and the AUX output signal of various signolux battery-less vibrating pad:...
- Page 4 Signal distinction 20 sec 10 sec Doorbell 1 1 sec 1 sec * only with attached vibrating pad vibration* repeat Doorbell 2 vibration* repeat Telephone repeat vibration* Person call vibration* repeat Alarm vibration* repeat Water alarm vibration* repeat Fire alarm repeat vibration* Baby...
- Page 5 Maintenance and care Warranty The components of the »signolux MV-1« The »signolux MV-1« is a very reliable do not require any maintenance. If product. Should a malfunction occur they become dirty, simply wipe them despite the unit having been set up clean with a soft, damp cloth.
- Page 6 Disposal of used electrical and electronic units (applicable in the countries of the European Union and other European countries with a separate collection system). The symbol on the product or the packaging indicates that this product is not to be handled as ordinary household waste but has to be returned to a collecting point for the recycling of electrical and electronic units.
- Page 7 - 2002 / 96 / EC WEEE directive Compliance with the directives listed above is confirmed by the CE seal on the device. CE compliance declarations are available on the Internet at www.humantechnik.com. Technical specifications subject to change without prior notice. English 7 RM2689-0_signolux_MV-1_2019-11.indd 7...
- Page 8 Prise du Prise AUX Prise pour le coussin vibrant du récepteur bloc d‘alimentation 8 Français RM2689-0_signolux_MV-1_2019-11.indd 8 30.11.2019 08:08:45...
- Page 9 AUX peuvent être Principe de fonctionnement utilisés avec le MV-1 et le coussin Le « Signolux MV-1» reçoit le signal vibrant sans pile : provenant de la sortie AUX des différents types de récepteurs «Signolux» et - Pagette vibrante «Signolux»...
-
Page 10: Identification Des Signaux
Identification des signaux 20 sec 10 sec Sonnette de porte 1 1 sec 1 sec * seulement avec coussin vibrant marche connecté Vibration* répétition arrêt Sonnette de porte 2 marche Vibration* répétition arrêt Téléphone marche répétition Vibration* arrêt Appel de personnes marche Vibration* répétition... - Page 11 Maintenance et entretien Garantie Les appareils sont exempts de main- Les appareils sont très fiables. Si en tenance. S’ils sont sales, nettoyez dépit d’un montage et d’un emploi les appareils avec un chiffon doux et corrects, des dysfonctionnements légèrement humide. apparaissaient, veuillez contacter N’utilisez jamais d’alcool, de diluant votre vendeur spécialisé...
- Page 12 Gestion des déchets électriques et électroniques (dans les pays de l’Union européenne et dans les autres pays européens disposant d’un système de collecte distinct pour cette classe de déchets). Le symbole sur le produit ou l’emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté comme les déchets ménagers ordinaires, mais apporté...
- Page 13 - 2002 / 96 / CE Directive WEEE La conformité avec les directives ci-dessus est attestée par le logo CE apposé sur l’appareil. Les déclarations de conformité CE sont consultables sur Internet sur le site www.humantechnik.com. Sous réserve de modifications techniques. Français 13 RM2689-0_signolux_MV-1_2019-11.indd 13...
- Page 14 14 Français RM2689-0_signolux_MV-1_2019-11.indd 14 30.11.2019 08:08:46...
- Page 15 Français 15 RM2689-0_signolux_MV-1_2019-11.indd 15 30.11.2019 08:08:46...
- Page 16 Im Wörth 25 Fax.: +49 (0) 76 21/ 9 56 89-70 Germany D-79576 Weil am Rhein E-mail: info@humantechnik.com Humantechnik GHL AG Tel.: +41 (0) 61/ 6 93 22 60 Rastatterstrasse 9 Fax.: +41 (0) 61/ 6 93 22 61 Switzerland CH-4057 Basel E-mail: info@humantechnik.com...