ETI GROW ELITE GL-15-MV Guide D'utilisation Et D'entretien

USE AND CARE GUIDE
4 FT. LED GROW LIGHT TUBE
PACKAGE CONTENTS
Part Description Quantity
A 4 ft. LED Grow Tube 1
B Non-shunted Socket 2
C Solid Copper Jumper 2
Wire
NOTE: Keep your receipt and these instructions for proof of purchase
WARNING: Shut off the power at the circuit breaker or fuse panel before removing the old fixture, ballast, or
fluorescent tubes.
If you are unfamiliar with electrical installations, we recommend you contact a qualified electrician to do the installation.
LED linear tubes require single end power only. Wiring to one side of the fixture is sufficient. Ensure the lamp end labeled
"POWER THIS END" is installed to the live circuit.
CAUTION: Sockets or lampholders must be non-shunted. Power flows through the LED tube.
INSTALLATION
1. Shut off power at the electrical panel before beginning the installation.
2. Remove existing fluorescent tubes and set aside to recycle in accordance with local requirements.
3. Remove and set aside the ballast cover, if needed.
4. Remove the existing shunted sockets and insert non-shunted sockets (B) into the fixture brackets to replace the
previous sockets.
NOTE: These LED Tubes (A) only work with non-shunted sockets (B).
5. Disconnect the hot and neutral (black and white) wires from the fluorescent ballast. The ballast is not required to
operate these 4ft. LED tubes (A).
• Use wire connectors (not included) to cover any exposed wiring after disconnecting the ballast.
• Optional: Cut the wires on both ends of the ballast and remove the ballast and starter. Dispose of the ballast and
recycle in accordance with local requirements.
6. Push the solid copper jumper wires (C) into the holes on the
non-shunted sockets (B). Wire each socket as noted in the
wiring diagram.
7. Connect to the Power Source
• Connect the hot and neutral (black and white) solid
copper jumper wires (C) to the same color wires from the
electrical source.
• Cover the wire connections using the wire connectors
(not included).
• Wrap the wire connectors (not included) with electrical
tape for a more secure connection.
• Install LED Grow Light tubes (A) with the end labeled
"power this end" to the wired sockets and turn each tube
a quarter turn to lock it in place.
L
8. Restore power at the electrical panel and turn on the light
switch to activate the fixture.
9. Choose between Full Spectrum white light and Dual Band
Spectrum purple light by flipping the wall switch wired to
L
the circuit.
NOTE: The default setting is Full Spectrum white.
To change to Dual Band Spectrum purple, turn the
wall switch off and on again. To change back to Full
Spectrum white, simply flip the wall switch again.
CARE AND CLEANING
Ordering # 54206161
Part # GL-15-MV
CAUTION: Before attempting to clean the tube and luminaire/light fixture, disconnect the power to the fixture by
Certification # 54206161
turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. Clean with a soft, dry cloth. Do not use cleaners with
chemicals, solvents, or harsh abrasives. Do not use liquid cleaner on the LEDs, LED driver, or wiring.
TROUBLESHOOTING
Minor problems often can be fixed without the help of an electrician.
WARNING: Before doing any work on the fixture, disconnect power to the light fixture.
Problem
A
The fixture will not light.
B C
The fuse blows or the
circuit breaker trips when
the light is turned on.
WARNING: Carefully read and understand the information given in this manual before beginning the assembly
and installation. Failure to do so so could lead to electric shock, fire, or other injuries which could be hazardous
or even fatal. • Ensure the electricity to the wires you are working on is shut off. Either remove the fuse or turn
off the circuit breaker. • This product must be installed in accordance with the applicable installation codes by a
person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved. • Risk of electrical
shock. To reduce the possibility of serious injury, always take the proper precautions and unplug the fixture before
moving or cleaning.
CAUTION: To prevent eye damage, avoid looking directly at the unshielded LEDs. • Ensure the fuse or circuit
breaker provides sufficient amperage for the 105°C rated power cord.
NOTICE: Suitable for operation in ambient temperatures not exceeding 45°C/113°F. The temperature of the
environment should be controlled via a mechanical ventilation system, cooling system, or other means to ensure the
temperature within the growing space remains below 45°C/113°F when the Grow Light is in operation.
NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna,
B
increase the separation between the equipment and the receiver, connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected, and consult the dealer or an experienced radio/TV. Changes or
modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
C
WARRANTY
This product is warranted for a period of 5 years from the date of original purchase against defects in materials and
Wire
workmanship. If this product should fail to operate due to defects in material or workmanship within 60 months of
Connectors
purchase, see www.ETiSSL.com for details. This product will be repaired or replaced, at ETi's option. This warranty is
expressly limited to repair or replacement of product and liability for direct, incidental, or consequential damages is
hereby expressly excluded. Some states do not allow exclusions of direct, incidental or consequential damages, so
N
the above limitation of exclusion may not apply to you. This warranty gives the consumer specific legal rights, which
vary from state to state. WARRANTY IS VOID IF PRODUCT IS NOT USED FOR THE PURPOSE WHICH THIS PRODUCT IS
MANUFACTURED.
N
B
A
C
Possible Cause Solution
The power is off. Ensure the power supply is on.
The circuit breaker is off. Ensure the circuit breaker is in the on position.
There is a bad connection. Check to ensure proper wire connections are made. Contact
a qualified electrician.
There is a defective switch. Contact a qualified electrician.
The LED tubes are installed Install LED tubes with the end labeled "power this end" to
incorrectly. the wired sockets.
The wires are crossed or the Check the wire connections. Contact a qualified electrician
power wire is grounding out. or call customer service 1-855-384-7754.
Questions, problems, missing parts?
Call ETiSSL Customer Service
8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday
1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754)
www.ETiSSL.com
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
TUBE DE SERRE À DEL 122 CM
CONTENU DE L'EMBALLAGE
Pièce Désignation Quantité
A Tube de serre à DEL 122 cm 1
B Douille non shuntée 2
C Cavaliers en cuivre solide 2
REMARQUE : Gardez votre facture ainsi que ces instructions comme preuves d'achat.
AVERTISSEMENT : Coupez le courant au panneau de disjoncteurs ou de fusibles avant d'enlever le vieux
luminaire, le ballast ou les tubes fluorescents.
Si no está familiarizado con las instalaciones eléctricas, le recomendamos que haga que un electricista calificado se
ocupe de la instalación.
Les tubes linéaires à DEL ne requièrent une alimentation qu'à une extrémité. Le câblage d'un côté du luminaire suffit.
Assurez-vous que l'extrémité de la lampe avec l'identification « POWER THIS END » (alimenter de ce côté) est installée
sur le circuit sous tension.
MISE EN GARDE : Les douilles doivent être non-shuntées. Le courant passe à travers le tube DEL.
INSTALLATION
1. Coupez le courant au panneau électrique avant de faire l'installation.
2. Enlevez les tubes fluorescents existants et mettezles de côté aux fins de recyclage conformément aux règlements
locaux.
3. Au besoin, enlevez le couvre-ballast et mettez-le de côté.
4. Enlevez les douilles actuelles y posez les douilles non shuntées (B) sur les supports du luminaire en remplacement
des anciennes douilles.
REMARQUE : Les tubes à DEL (A) ne fonctionnent qu'avec desdouilles non shuntées (B).
5. Déconnectez les fils de tension et neutre (ou noir et blanc) du ballast. Aucun ballast n'est requis pour alimenter ces
tubes DEL de 122 cm. (A).
• Couvrez les fils exposés avec des serre-fils (non fournis) une fois le ballast déconnecté.
• Option : Coupez les fils aux deux extrémités du ballast et enlevez le ballast et le démarreur. Éliminez le ballast et
recyclez-le conformément aux règlements locaux.
6. Poussez les fils en cuivre plein dans les orifices des douilles
non shuntées (A). Câblez chaque douille comme indiqué ci-
dessous sur le schéma de câblage.
7. Connexion à la source de courant
• Connectez les fils cavaliers en cuivre solide (AA) de
tension et neutre (noir et blanc) aux fils de même couleur
dans la boîte électrique murale.
• Couvrez les connexions avec des serre-fils (non incluse).
• Recouvrez les connecteurs (non incluse) avec un ruban
isolant pour consolider les connexions.
• Posez les tubes de serre à DEL (A), l'extrémité identifiée «
Power this end » sur les douilles câblées. Tournez le tube
L
sur un quart de tour pour le bloquer en position.
8. Rétablissez le courant au panneau électrique y actionnez
l'interrupteur pour allumer la lampe.
9. Choisissez une lumière blanche de plein spectre ou une
L
lumière violette de spectre à double bande en actionnant
l'interrupteur mural câblé sur le circuit.
REMARQUE : La lumière blanche de plein spectre est
le réglage par défaut. Pour passer à la lumière violette à
spectre de bande double, actionnez l'interrupteur mural.
Pour retourner à la lumière blanche de plein spectre,
actionnez l'interrupteur mural de nouveau.
N° de commande 54206161
N° de pièce GL-15-MV
N° de certification 54206161
A
B C
B
C
Serre-fils
N
N
B
A
C