Yamaha CL7 Affichage Manuel De Demarrage Rapide page 3

menus, la barre du moteur s'affiche brièvement lorsque vous
ouvrez un écran. A partir du sommet de l'écran, faites glisser
votre doigt vers le bas pour afficher la barre du moteur.
Boutons à l'écran
Ces boutons à l'écran apparaissent sur certains écrans et pour
certaines fonctions. Certains boutons ne sont accessibles que
sur les pages combinées ou les dispositions SmartMode
Bouton Fonction
Efface les icônes présentes à l'écran et recentre l'écran sur le
bateau.
Ouvre une vue plein écran de l'élément sélectionné.
Permet de créer un waypoint.
Permet de créer un itinéraire, avec des virages, vers une
destination.
Permet d'ajouter un virage à un itinéraire à la position sélec-
tionnée.
Supprimer le dernier virage ajouté à un itinéraire.
Permet de créer un itinéraire direct, sans virage, vers une
destination.
Permet de créer un itinéraire d'auto guidage vers une
destination.
Démarre la navigation.
Arrête la navigation.
Permet d'acquérir une cible radar et de la suivre.
Ouvre le menu d'une page ou d'une fonction.
Ouvre le menu des préréglages d'une page ou d'une fonction.
Conseils et raccourcis
• Appuyez sur pour allumer le traceur.
• Sélectionnez Accueil à partir de n'importe quel écran pour
revenir à l'écran d'accueil.
• Sélectionnez Menu à partir de n'importe quel écran principal
pour accéder aux paramètres supplémentaires de cet écran.
• Appuyez sur pour régler le rétroéclairage et verrouiller
l'écran tactile.
• Appuyez sur et sélectionnez Éteindre pour éteindre le
traceur.
Utilisation de l'écran tactile
• Touchez l'écran pour sélectionner un élément.
• Faites glisser votre doigt sur l'écran pour le faire défiler ou
pour effectuer un panoramique.
• Resserrez vos deux doigts pour effectuer un zoom arrière.
• Ecartez vos deux doigts pour effectuer un zoom avant.
Ajout d'un objet aux favoris
1
Dans l'écran d'accueil, sélectionnez une catégorie sur la
droite.
2
Maintenez enfoncé un bouton sur la gauche.
L'objet est ajouté à la catégorie de l'écran d'accueil Favoris.
Personnalisation de la disposition d'une page
SmartMode ou combinée
Vous pouvez personnaliser la disposition et les données
affichées dans les pages combinées et les dispositions
SmartMode. Quand vous modifiez la disposition d'une page
dans un affichage que vous utilisez, les modifications
n'apparaissent que sur cet affichage, sauf en ce qui concerne le
nom SmartMode et le symbole. Quand vous modifiez le nom
Manuel de démarrage rapide
SmartMode ou le symbole de cette disposition, cette
modification apparaît sur tous les écrans de la station.
1 Ouvrez une page à personnaliser.
2
Sélectionnez Menu.
3 Sélectionnez Modifier la disposition ou Modifier la page
combinée.
4 Sélectionnez une option :
• Pour modifier le nom, sélectionnez Nom ou Nom et
symbole > Nom, saisissez un nouveau nom, puis
™ .
sélectionnez Terminé.
• Pour modifier le symbole SmartMode, sélectionnez Nom
et symbole > Symbole et choisissez un nouveau
symbole.
• Pour modifier la disposition et le nombre de fonctions
affichées sur un écran, sélectionnez Disposition, puis
choisissez une option.
• Pour modifier la fonction d'une partie de l'écran,
sélectionnez la zone à modifier puis choisissez une
fonction dans la liste située à droite.
• Pour modifier la séparation des écrans, faites glisser les
flèches vers une nouvelle position.
• Pour changer les données affichées sur la page et ajouter
des barres de données supplémentaires, sélectionnez
Recouvrements, puis sélectionnez une option.
• Pour placer une station préréglée sur une partie de l'écran
SmartMode, sélectionnez Préréglages > Inclure, puis
sélectionnez une station préréglée dans la liste à droite.
Personnalisation des recouvrements de données
Vous pouvez personnaliser les données affichées sur un écran.
1
Sélectionnez une option en fonction du type d'écran affiché :
• Sur un écran en plein écran, sélectionnez Menu >
Modifier recouvrements.
• Sur un écran combiné, sélectionnez Menu > Modifier la
page combinée > Recouvrements.
• Sur un écran SmartMode, sélectionnez Menu > Modifier
la disposition > Recouvrements.
ASTUCE : pour modifier rapidement les données affichées
dans une zone de recouvrement, appuyez longuement sur
cette zone.
2 Sélectionnez un élément pour personnaliser les données et
barres de données :
• Pour modifier les données affichées dans une zone de
recouvrement, sélectionnez la zone, choisissez les
nouvelles données à afficher, puis sélectionnez Retour.
• Pour choisir l'emplacement et la disposition de la barre de
recouvrement de données, sélectionnez Données et
choisissez une option.
• Pour personnaliser les données affichées lors de la
navigation, sélectionnez Navigation, puis choisissez une
option.
• Pour activer d'autres barres, comme les outils
multimédias, sélectionnez Barre supér. ou Barre inférie.,
puis sélectionnez les options souhaitées.
3
Sélectionnez Terminé.
Accès aux manuels d'utilisation du traceur
1
Sélectionnez Info > Manuel d'utilisation.
2
Sélectionnez un manuel.
3
Sélectionnez Ouvert.
Téléchargement des manuels
Vous pouvez récupérer le manuel d'utilisation et les traductions
des manuels sur le Web.
3