Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RU
персоналом во избежание несчастных случаев или
повреждения оборудования и нанесения травм
оператору.
•K3 Прежде, чем приступить к использова-
нию Вашей машины, внимательно прочи-
тайте инструкцию.
В ней вы найдете важные указания по безо-
пасной установке, эксплуатации и техобслу-
живанию.
•K4 Несоблюдение каких-либо указаний по обеспе-
чению безопасности может привести к получению
травм и нанесению серьезных повреждений обо-
рудованию.
•K5 Бережно хранить эту инструкцию для справок по
любым вопросам до утилизации машины.
•K6 После снятия упаковки убедиться в целостности
агрегата и всех его комплектующих. В случае сомне-
ний обращаться к поставщику.
•K7 Перед подключением машины к сети убедиться,
что данные на заводской табличке соответствуют
данным сети электроснабжения.
•K8 Перед выполнением каких-либо операций по
очистке и техобслуживанию отключить машину от
электросети.
•K9 Не оставлять машину включенной без надоб-
ности. Выключить главный выключатель машины,
когда она не используется.
•K10 В случае поломки и/или неисправного функцио-
нирования отключить от сети, не повреждая кноп-
ки управления и приборы. Для ремонта обращаться
исключительно в сервис техпомощи, авторизиро-
ванный производителем, и запросить использова-
ние оригинальных запчастей.
•V11 Трубки вывода и ввода, предохранительные об-
шивки и электроклапаны нельзя резать и повреж-
дать. В случае повреждения обесточить машину.
•V12 Любое применение, отличное от предусмотрен-
ного, является аномальным условием и может при-
вести к повреждению оборудования и подвергнуть
серьезному риску оператора.
•K13 Запрещается снимать или покрывать предупре-
дительные этикетки, приклеенные спереди и по
бокам машины.
•V14 Инструкции относятся к нескольким моделям,
соответственно,отдельные детали могут отличать-
ся в зависимости от модели.
•V15 Не трогать и не запускать машину, если у опера-
тора мокрые руки или босые ноги.
•K16 Не снимать обшивку и защитные панели с элек-
трощитов, если перед этим машина не была выклю-
чена, а штепсели не были вынуты из розеток;
•K17 Не тянуть за кабель питания, чтобы вынуть
штепсель из розетки.
С
целью
предупреждения
взрывов:
•K18 Убрать из зоны вокруг оборудования
воспламеняющиеся или горючие предметы и
вещества.
•K19 Вышеописанные инструкции не могут
предупредить все несчастные случаи, в связи с
этим на пользователя ложится ответственность
за выполнение любых действий с максимальной
осторожностью..
•K20 Запрещается модифицировать машину
каким-либо
образом
разрешения производителя.
• ВнИМАнИе: Мы рекомендуем использовать
деминерализованной воды.
• ВнИМАнИе: Никогда не передвигать агрегат,
держась за кабель питания или трубку
пистолета
> ПРЕДОхРАНИтЕльНыЕ УстРОйстВА:
• ВнИМАнИе: Пистолет-распылитель снабжен
предохранительной блоки ровкой. Во избежание
случайного открытия ее следует включать при
каждом перерыве в работе аппарата.
• ВнИМАнИе:
Предохранительные устройства:
- Предохранительный клапан
- Давление
- термостат
- Насос с перепускной клапан или остановки
устройства
> УСЛОВИя
УСТОйчИВОСТИ
• ВнИМАнИе:
гарантирована только в том случае, если он
установлен на ровной поверхности.
> ПОДАчА ВОДы
Подключение к источнику подачи воды
54
пожаров
без
письменного
ДЛя
ОбеСПеченИя
Устойчивость
прибора
и
Publicité
Table des Matières
