Festo NEBU­ M12G5 W5 ­M12 Série Traduction De La Notice Originale page 2

Fig. 7
6. Aligner la chaîne en position de travail :
– Ne pas descendre en dessous du rayon de courbure R des câbles.
– Les câbles se déplacent librement dans le rayon de courbure KR de la
chaîne porte­câbles.
Ä Les câbles ne sont pas guidés de force par la chaîne.
7. Monter la chaîne porte­câble è Instructions correspondantes.
8. Fixation des câbles :
– pour les chaînes porte­câbles courtes (longueur < 1 m) au deux extrémi­
tés de la chaîne
– pour les chaînes porte­câbles longues et coulissantes (longueur > 1 m)
uniquement à l'extrémité du tenon d'entraînement
Fig. 8
9. Ne pas déplacer les câbles jusqu'au point de fixation.
Ä La distance de fixation A entre le point de fixation et le mouvement de
courbure est respectée.
REMARQUE !
Câbles endommagés par la rupture de la chaîne.
• Remplacer les câbles après une rupture de la chaîne.
REMARQUE !
Dysfonctionnement et dommages matériels dus à des câbles suspendus à la
verticale.
La longueur des câbles augmente.
• Contrôler régulièrement la longueur des câbles.
• Si nécessaire, ajuster les câbles.
5 Caractéristiques techniques
NEBU­...
Caractéristiques du câble
Rayon de courbure 1)
Câblage fixe R [mm]
Câblage mobile R [mm]
Torsion 2)
Câblage mobile [°/0,1 m]
Température ambiante
Câblage fixe [°C]
Câblage mobile [°C]
Matériaux
Gaine de câble
Gaine isolante
1) Conditions d'essai de câble : chaîne porte­câbles ; 5 millions de cycles. Autres conditions d'essai sur de­
mande.
2) Conditions de contrôle : 300 000 cycles. Autres conditions d'essai sur demande.
Tab. 3 Caractéristiques techniques NEBU
­K­... ­E­... ­R­...
standard compatibilité compatible avec
avec les chaînes les robots
porte­câbles
³ 12 ³ 12 ³ 12
³ 75 ³ 28 ³ 28
– – ±135
–25 ... +70 –25 ... +80 –25 ... +80
–5 ... +70 –5 ... +80 –5 ... +80
TPE­U(PUR)
PP
NEBU­M12G5/W5...
Témoin d'état de commuta­
tion
Témoin d'état de fonction­
nement
Résistance aux ondes de [kV]
surtension
Intensité maximale admis­ [A]
sible à 40 °C
Plage de tension de service
AC U [V]
B
DC U [V]
B
Tab. 4 Caractéristiques techniques NEBU­M12G5/W5...
NEBU­M12G5/W5...
Composition du câble [mm²]
Diamètre de câble D [mm]
Distance de fixation A [mm]
Raccordement électrique 1
Fonctionnement
Type de raccordement
Technique de raccordement
Nombre de pôles/fils
Pôles/fils occupés
Degré de protection
Raccordement électrique 2
Fonctionnement
Type de raccordement
Technique de raccordement
Nombre de pôles/fils
Pôles/fils occupés
Degré de protection
Tab. 5 Caractéristiques techniques NEBU­M12G5/W5...­M12...
­... P­... N­...
Sans Contact Contact
NO PNP NO NPN
LED LED
jaune jaune
Sans LED verte
1,5 0,8
4
0 ... 60 –
0 ... 60 10 ... 30
M12 M12 M12
G3/W3 G4/W4 G5/W5
3x0,25 4x0,25 5x0,25
3,8 4,5
> 76 > 90
Côté appareils de terrain
Connecteur femelle
M12x1, codage A selon EN 61076­2­101
5 5 5
3 4 5
IP65, IP68, IP69K à l'état IP65, IP68, IP69K à l'état
monté monté
Côté commande
Connecteur
M12x1, codage A selon EN 61076­2­101
3 4 5
3 4 5
IP65, IP68, IP69K à l'état IP65, IP68, IP69K à l'état
monté monté
P2­...
Contact
NO PNP
LED
jaune
Contact
NF PNP
LED
bleue
Q8N
M12G5
5x1
7
> 140