4. Cliquez sur New Entry (nouvelle saisie) pour afficher la boîte de dialogue
correspondante.
5. Effectuez l'une des procédures suivantes :
• Pour traduire une seule adresse pour un dispositif sur le sous-réseau
privé qui a besoin de communiquer sur le sous-réseau public, remplissez
les champs ci-dessous.
Champ
Type of Entry (type de saisie)
Starting Private IP Address
(adressse IP privée de début)
Starting Public IP Address
(adressse IP publique de début)
Effective Private Addresses
(adresses privées effectives)
Effective Public Addresses
(adresses publiques effectives)
• Pour traduire une plage d'adresses pour des dispositifs du sous-réseau
privé qui a besoin de communiquer sur le sous-réseau public, remplissez
les champs ci-dessous.
Champ
Type of Entry (type de saisie)
Starting Private IP Address
(adressse IP privée de début)
Starting Public IP Address
(adressse IP publique de début)
Publication Rockwell Automation 1783-UM004D-FR-P - Mars 2014
Gérer le switch via le logiciel RSLogix 5000
Description
Choisissez Single. Il s'agit de la valeur par défaut.
Tapez l'adresse existante pour le dispositif sur le sous-réseau privé.
Tapez une adresse publique unique pour représenter le dispositif.
Affiche l'adresse existante pour le dispositif sur le sous-réseau privé qui
est configuré pour la traduction.
Si la zone est vide, vérifiez que les valeurs des champs ci-dessus sont
valides.
Affiche l'adresse publique unique représentant le dispositif.
Si la zone est vide, vérifiez que les valeurs des champs ci-dessus sont
valides.
Description
Choisissez Range (plage).
Tapez l'adresse existante de début pour le dispositif sur le sous-réseau
privé.
Tapez une adresse publique unique de début pour représenter le
dispositif.
Chapitre 5
189