Perforations
ATTENTION
!
RISQUE DE COUPURE.
Un non respect de cet avertissement pourrait
entraîner de graves blessures.
Les plaques de métal peuvent présenter des angles
coupants ou des ébarbures. Soyez prudent et
porter des vêtements appropriés, des lunettes de
sécurité ainsi que des gants lors de la manipulation
des pièces et d'une intervention sur la fournaise.
Utiliser un marteau et un tournevis pour donner un coup sec
(voir Figure 3) directement sur l'ergot de la perforation ou utiliser
un marteau et porter directement un coup sur le coin supérieur
gauche de la découpe considérée. Supprimer les ébarbures et les
parties coupantes présentes.
Marteau et tournevis utilisés
Figure 3
pour les découpes
25--40--06
REMARQUE : Si la découpe ne se détache pas après deux coups
secs, tirer et tourner jusqu'à ce que la découpe se détache.
Positions d'installation
Cette fournaise peut être installée dans une position de tirage ver-
tical vers le haut, en position horizontale (gauche ou droite) ou
dans une position verticale à circulation vers le bas. NE PAS instal-
ler cette fournaise sur son dos. Pour la position à circulation vers le
haut, les conduits de circulation d'air peuvent être raccordés du
côté droit ou gauche et/ou à partir de la base. Pour les positions
horizontale et verticale à circulation vers le bas, les conduits d'air
doivent être raccordés sur la base. Les conduits de circulation d'air
ne doivent jamais être raccordés au dos de la fournaise.
440 01 1050 03
Considérations pour l'installation
d'une fournaise
L'installation de la fournaise pour une application donnée impose-
ra la position de la fournaise, la circulation, les raccords de
conduits, les conduites d'air de combustion et de ventilation. Il est
important de tenir compte des éléments suivants :
Purgeur et conduites de drainage
Le purgeur de condensats fourni doit être placé sur le panneau la-
téral de la fournaise, à droite ou à gauche. Pour les installations
horizontales, le purgeur est raccordé verticalement au panneau si-
tué sous la fournaise. Un dégagement minimum de 6" sous la four-
naise est nécessaire pour le purgeur de condensats. Une pente
descendante doit être présente sur la conduite de drainage entre
le purgeur et la destination finale de la conduite. Une protection an-
tigel adéquate du purgeur et de la conduite de condensation doit
être fournie. Voir la section "Purgeur de condensats " pour obtenir
des détails complémentaires.
Mise à niveau
Une mise à niveau correcte de la fournaise est nécessaire pour as-
surer un drainage adéquat. La fournaise doit être de niveau dans
une tolérance de
pour les installations à circulation vers le haut ou vers le bas ou de
haut en bas pour les installations horizontales.
Raccords de tuyauterie d'air de combustion et
de ventilation
Les tuyaux d'air d'évacuation et de combustion sont fixés sur la
fournaise au travers du panneau supérieur ou au travers des em-
placements de substitution sur les panneaux latéraux de la four-
naise.
Remarque : Le repositionnement de la soufflerie de combustion
est nécessaire pour raccorder le tuyau de ventilation au travers du
panneau "droit". Voir la section "Conduites d'air de combustion et
de ventilation" pour obtenir des détails complémentaires.
Les spécifications peuvent changer sans avis préalable.
WARNING
!
AVERTISSEMENT
!
CARBON MONOXIDE POISONING HAZARD.
Failure to follow this warning could result in
personal injury and or death. Do NOT install
this furnace in DOWNFLOW applications.
RISQUE D'EMPOISONNEMENT PAR MONOXYDE
DE CARBONE.
Si les conseils de cette avertissement ne sont pas
suivi, cela peut entraîner des blessures et/ou la
mort. Ne pas installer cette fournaise avec un débit
DESCENDANT.
1
/
" entre l'avant et l'arrière et d'un côté à l'autre
4
9