Table des Matières
Publicité
11
Caractéristiques techniques
SFAB
Généralités
Homologation
Marquage CE
(
Déclaration de conformité)
Note relative aux matériaux
Signal d'entrée / Elément de mesure
Paramètre mesuré
Sens d'écoulement
Principe de mesure
Plage de mesure de débit
[l/min] 0,1 ... 10
Pression de service
[bar]
Pression nominale
[bar]
Chute de pression
[mbar]
Température ambiante
[°C]
Température du fluide
[°C]
Température nominale
[°C]
Fluide
1) 2)
Sortie générale
3)
Précision point zéro ±FS
[%]
3)
Marge de précision ±FS
[%]
Reproductibilité point zéro ±FS
[%]
Marge de reproductibilité ±FS
[%]
Marge du coefficient
[%]
de température ±FS/K
Marge de dépendance
[%]
de la pression ±FS/bar
Sortie TOR
Sortie TOR
Fonction de commutation
Fonction d'élément de circuit
Courant de sortie max.
[mA]
Chute de tension
[V]
Temps de mise en service
[ms]
Temps de mise hors circuit
[ms]
Circuit de protection inductif
Sorties analogiques
Courbe caractéristique de débit [l/min] 0 ... 10
Courbe caractéristique
[mA]
de sortie Courant
Courbe caractéristique
[V]
de sortie Tension
Résistance de charge max. sur
[Ohm]
sortie en courant
Résistance de charge min. sur
[kOhm] 10
sortie en tension
Temps de montée
[ms]
Sortie, données supplémentaires
Résistance aux courts-circuits
Résistance aux surcharges
Electronique
Plage de tension de service CC
[V]
Protection contre l'inversion de polarité
Electromécanique
Raccordement électrique
Longueur max. des câbles
[m]
de connexion
Mécanique
Réglage du limiteur de débit en
[%]
4)
fonction de la température
±FS (0 ... 50 °C)
Position de montage
Raccordement pneumatique
Poids du produit
[g]
Info matériaux : boîtier
-10U
-50U
-200U
-600U
C-Tick, c UL us - Recognised (OL)
selon EU-EMV-RL
selon la directive européenne relative à la protection
antidéflagrante (ATEX)
conforme à la directive RoHS
débit, consommation d'air
unidirectionnel P1 } P2
thermique
0,5 ... 50
2 ... 200
6 ... 600
0 ... 10
6
100
0 ... 50
0 ... 50
23
Air comprimé selon
Air comprimé selon
ISO 8573-1:2010
ISO 8573-1:2010 [7:4:4]
[6:4:4]
Azote
0,3
3
0,2
0,8
0,1
0,5
2x PNP ou 2x NPN, réglable
Comparateur à fenêtre ou comparateur de valeur seuil,
réglable
contact normalement ouvert ou normalement fermé au
choix
100
max. 1,5
réglable (Réglage à l'usine : env. 80 ms)
réglable (Réglage à l'usine : env. 80 ms)
adapté aux bobines MZ , MY, ME
0 ... 50
0 ... 200
0 ... 600
4 ... 20
0 ... 10
500
15, 30, 60 (réglage à l'usine), 125, 250, 500, 999
réglable
oui
disponible
15 ... 30
sur tous les raccordements électriques
connecteur mâle droit M12x1, à 5 pôles
10
8
8
2
–
indifférente
QS6
QS6
–
–
QS8
QS8
QS8
–
QS10
QS10
QS10
QS10
QS12
QS12
QS12
QS12
QS¼
QS¼
–
–
QSÄ
QSÄ
QSÄ
–
QSy
QSy
QSy
QSy
160
polyamide renforcé
-1000U
SFAB
Ecran / Commande
Type d'écran
Unités affichables
Plage de réglage de la valeur seuil de
débit
Plage de réglage de la valeur
seuil de l'impulsion de
consommation
10 ... 1000
Plage de réglage de l'hystérésis
Immission / Emission
Température de stockage
Indice de protection
Classe de protection
1) Précision dans les conditions de référence (6 bars, 23 °C et position de montage horizontale)
2) % FS = % de la valeur finale de la plage de mesure de débit
3) La précision du point zéro et la précision de la marge correspondent à la précision de la valeur de
débit : précision de la valeur de débit = ± (0,3 % de pleine échelle + 3 % o.m.v.).
% o.m.v = % de la valeur mesurée
4) La valeur de débit paramétrée avec le limiteur de débit dépend également de la pression de service.
Ainsi, la valeur de débit change lors de la modification de la pression de service, même si le réglage du
limiteur de débit reste inchangé.
Fig. 23
12
Exemple de calcul de l'erreur maximale de l'affichage
Plage de mesure de débit : 10 ... 1000 l/min (FS=1000)
Valeur mesurée : 600 l/min
Erreur de plage (par ex. ±3 % FS)
y
z
Fig. 24
x= val. mesurée, y= val. mesure (affichage), z= erreur maximale de l'affichage
Erreur de plage et erreur de point zéro
L'erreur de plage est proportionnelle à la valeur mesurée. Pour 600 l/min, l'erreur
de plage est de 3 % de la valeur mesurée = 18 l/min. L'erreur de point zéro ne
dépend pas de la valeur mesurée. Elle est de 0,3 % FS = 3 l/min.
0 ... 1000
Erreur de l'affichage pour conditions nominales (6 bars, 23 °C) :
L'erreur de l'affichage pour des conditions nominales est obtenue en additionnant
l'erreur de plage et l'erreur de point zéro. Le débit effectif se situe ainsi dans la
plage 600 ±(18+3) l/min = 600 ±21 l/min.
Erreur de l'affichage pour des conditions nominales divergentes (par ex. 8 bars,
40 °C) :
Les erreurs de température et de pression sont des gains. L'erreur de température
pour 40 °C est de ±0,1 % FS/K x 17 K = ±1,7 % de la valeur mesurée =
±10,2 l/min. L'erreur de pression pour 8 bars est de ±0,5 % FS/bar x 2 bars =
±1 % de la valeur mesurée = ±6 l/min.
L'erreur de l'affichage pour des conditions nominales divergentes est obtenue en
additionnant toutes les valeurs erronées (erreur de plage, de point zéro, de
température, de pression). Le débit effectif se situe ainsi dans la plage
600 ±(18+3+10,2+6) l/min = 600 ±37,2 l/min.
13
Plage d'utilisation et certifications
Certaines configurations du produit possèdent une certification d'Underwriters
Laboratories Inc. (UL) pour les États-Unis et le Canada. Ces configurations sont
distinguées comme suit :
–
UL Recognized Component Mark for Canada and the United States
Only for connection to a NEC Class 2 supply.
Raccorder Uniquement a un circiut de Classe 2.
–
–
Nota
QS10
QS12
Si les exigences UL doivent être satisfaites dans le cadre de votre exploitation,
–
respecter les consignes suivantes :
–
– Vous trouverez l'ensemble des prescriptions relatives au respect de l'homolo-
gation UL dans la documentation spécifique UL séparée. Les caractéristiques
QSy
techniques qui figurent dans ce manuel s'appliquent en priorité.
– Les caractéristiques techniques fournies dans la présente documentation
peuvent présenter des valeurs divergentes.
-10U
-50U
-200U
LCD rétro-éclairé, bleu
3
l/min, l/h, scfm, l, m
, scf
1 % FS ... 100 % FS
[l]
0,1 ...
0,2 ...
1 ...
1999,9
1999,9
1999,9
3
[m
]
0,01 ... 199,99
[scf ]
0,01 ... 199,99
0,03 ...
199,99
0 % FS ... 90 % FS
[°C]
–20 ... +80 (caractéristique -D : –10 ... +60)
IP65
III
Erreur de point zéro
y
± 3 % FS
z
x
-600U
-1000U
3
l/min, scfm, l, m
, scf
2 ...
3 ...
1999,9
1999,9
0,1 ...
1 ...
1999,9
19999
0,1 ... 1999,9
± 0,3 % FS
x
Publicité
Table des Matières
