BVA Hydraulics HL1001D Mode D'emploi page 19

El no cumplimiento de las siguientes advertencias
podrá resultar tanto en daños personales como en
daños materiales.
Examine, comprenda y siga todas las instrucciones
que vienen suministradas con y sobre el dispositivo
previo a su uso.
The user must be a qualified operator familiar with the
correct operation, maintenance, and use of cylinders.
Utilice un equipo de protección durante
la operación de la maquinaria hidráulica.
¡Este dispositivo no es apto para usar como mecanismo
de soporte! Mientras que la carga esté elevada,
evitar la caída de la carga. Manténgase a distancia
de la carga elevada hasta que se encuentre debidamente apoyada.
para el soporte de una carga.
Principales Condiciones Peligrosas.
la operación.
Procure que nunca se exceda la potencia nominal
del cilindro o de cualquier equipamiento del sistema.
El cilindro ha sido diseñado para una presión máxima
de 10000 psi.
No conecte un cilindro a una bomba con una mayor presión
nominal.
No exponga el cilindro a cargas de choque, una carga que se
disminuye de forma repentina, haciendo que la presión del sistema
exceda la presión nominal.
La presión de funcionamiento del sistema no debe ser
del sistema. Instale un manómetro de presión u otro
aparato para medir la carga a fin de vigilar la presión de
funcionamiento. Existe el peligro de rotura cuando la manguera,
la conexión o cualquier otro componente del sistema excede su
presión nominal.
Evite averías en la manguera hidráulica. No permita
que el tubo se enrosque, se tuerza, se enrolle, se aplaste,
tubo Controle el tubo periódicamente por desgaste.
Inspecciónelo previo a cada uso.
se observa cualquier pieza dañada. Si el cilindro ha sido sometido o si se supone que haya sido sometido a
una carga de choque (una carga que se ha caído repentinamente y de forma imprevista sobre el mismo),
discontinúese el uso hasta que sea verificado por un centro de servicio autorizado por BVA Hydraulics. Los
propietarios y los operadores de este equipamiento deberán estar conscientes que el uso y eventuales
reparaciones de este equipamiento podrán requerir una formación y conocimientos especiales. Se recomienda
que una inspección anual sea realizada por personal cualificado y que cualquier pieza, calcomanía o etiqueta
o indicación de advertencia / seguridad averiada o faltante deberá reemplazarse únicamente por piezas de
recambio autorizadas por BVA Hydraulics. Cualquier cilindro que resulta estar averiado de la forma que sea,
que muestra desgaste o que funciona de forma anormal, deberá ponerse fuera de servicio inmediatamente
hasta que pueda hacerse las reparaciones.
ADVERTENCIA
!
debilita los materiales de las mangueras.
para evitar que la base o la carga se resbalen. Procure que el cilindro
haga conexión completa con los adaptadores y los accesorios de
extensión.
el centro Contáctese de servicio autorizado.
19
Utilice la agarradera de transporte u otros medios para
un transporte seguro.
una manguera a presión con pérdidas. Asegúrese de
liberar la presión del sistema antes de desconectar la
manguera hidráulica o las conexiones.
El fluido hidráulico puede incendiarse y quemarse.
resultándose en pérdidas de fluido. Además, el calor
Además, el calor debilita los materiales de las mangueras.
elevada. Utilice tacos, material de fricción o cortapisas
Asegúrese de que la carga esté centrada en el cilindro.
Distribuya la carga de forma equilibrada sobre toda la
superficie de apoyo. Evite descentrar las cargas en un
cilindro. La carga podrá volcarse o el cilindro podrá
"salirse".
Nunca intente de desmontar un cilindro hidráulico y
derívese las reparaciones al personal cualificado y
autorizado. con el servicio técnico hidráulico BVA como
impacto fuerte.
entrar en contacto con materiales corrosivos como ser
y pintura húmeda.
¡Nunca pinte un acoplamiento o una manguera!
No está permitido de hacer modificaciones al cilindro.