Publicité
DE - Fernsteuerung
1. Antenne
2. Transformations-Taste A
3. Musik-Taste
4. Steuerhebel (vorwärts/rückwärts)
rechtes Hinterrad
5. Programmier-Taste
6. Kontrollleuchte
7. Demo-Taste
8. Steuerhebel (vorwärts/rückwärts)
linkes Hinterrad
9. Schuss-Taste
10. Transformations-Taste B
GB - Transmitter
1. Antenna
2. Transfor button A
3. Music button
4. Control Stick (forward/backward)
right rear wheel
5. Programme button
6. Indicator light
7. Demo button
8. Control Stick
(forward/backward) left rear wheel
9. Shooting button
10. Transfor button B
1
DE - Bezeichnung der Komponenten
1. ON/OFF Schalter
2. Akkufach
GB - Component Description
1. On-Off Switch
2. Battery compartment
10
9
8
7
FR - Radiocommande
1. Antenne
2. Bouton transformation A
3. Bouton musique
4. Manche directionnel (avant/arrière)
roue arrière droite
5. Bouton de programmation
6. Témoin (lumineux)
7. Bouton démo
8. Manche directionnel (avant/arrière)
roue arrière gauche
9. Bouton shot
10. Bouton transformation B
IT - Trasmittente
1. Antenna
2. Bottone trasformazione A
3. Bottone Musica
4. Stick direzionale (avanti/indietro)
ruota posteriore destra
5. Bottone programmazione
6. Indicatore per luce
7. Bottone Demo
8. Stick direzionale (avanti/indietro)
ruota posteriore sinistra
9. Bottone per tiro
10. Bottone trasformazione B
2
2
FR - Désignations des différentes pièces
1. Interrupteur On/Off
2. Compartiment accu
IT - Denominazione dei componenti
1. Interruttore On/Off
2. Compartimento de la batteria
2
3
4
5
6
ES - Emisora
1. Antena
2. Botón Transformacion A
3. Música
4. Palanca de control (adelante / atrás)
rueda trasera derecha
5. Botón de Programación d
6. Indicador de luz
7. Botón Demo
8. Palanca de control (adelante / atrás)
rueda trasera izquierda
9. Botón Disparo
10. Botón Transformacion B
ES - Descripción de las diferentes partes
1. On / Off
2. Compartimiento de la batería
17
Publicité
