Instructions d'Installation et de Maintenance
Robinets-vannes à chapeau boulonné
Figure n° 1
Accrochage
des robinets
1.3 Stockage et préservation avant installation
En cas de stockage des robinets avant installation, il est important que le stockage soit contrôlé et
effectué conformément aux critères suivants :
1. Les robinets doivent être stockés dans une pièce fermée, propre et non humide.
2. Les obturateurs doivent être en position fermée et les extrémités doivent être protégées par
des disques en plastique ou en bois fixés à chaque extrémité. Il est recommandé de garder la
protection d'origine (si possible).
3. Des vérifications périodiques doivent être effectuées dans l'aire de stockage afin de vérifier que
les conditions mentionnées ci-dessous sont maintenues.
Concernant les robinets motorisés et en plus des points ci-dessus, merci de se reporter aux
avertissements spécifiés dans le manuel de l'actionneur.
Remarque
Le stockage des robinets est admis en aire ouverte pour une période limitée uniquement si ces
robinets sont conditionnés dans un emballage approprié (emballés dans des caisses revêtues
de papier goudronné et parfaitement protégés dans des emballages isolants).
Ne pas poser l'emballage d'expédition directement sur le sol.
Ne pas exposer les emballages d'expédition aux conditions climatiques ou au rayonnement
direct du soleil. Vérifier l'emballage tous les deux mois.
Précaution
Concernant la manipulation et/ou le levage du robinet, il est important que les équipements de levage
(fixations, crochets) soient dimensionnés et sélectionnés en tenant compte du poids du robinet
indiqué sur la liste de colisage et/ou le bon de livraison. Le levage et la manipulation doivent être
réalisés uniquement par du personnel qualifié.
Ne pas utiliser les points de levage situés sur l'actionneur (si présents) pour lever le robinet. Ces points
de levage sont uniquement destinés à l'actionneur.
Certaines précautions doivent être respectées lors de la manipulation afin d'éviter de faire passer
l'équipement au-dessus des ouvriers ou de toute place où une chute possible risquerait d'entraîner
des dommages. Les règles de sécurité locales doivent, dans tous les cas, être respectées.
Partie 2 - Installation
2.1 Préparation avant l'installation
1. Déballer précautionneusement le robinet de son emballage de livraison (caisse ou palette) en
évitant tout dommage ou, en cas de robinets motorisés, en évitant d'endommager l'actionneur
électrique ou pneumatique/hydraulique ou encore du système d'instrumentation.
2. Les robinets sont livrés avec les extrémités protégées par des bouchons et par un produit
adapté. Avant d'installer le robinet, il est nécessaire de retirer les bouchons et de nettoyer puis
de dégraisser précautionneusement les surfaces avec du solvant. Nettoyer l'intérieur du robinet
en utilisant un pistolet à air comprimé. Vérifier qu'aucun objet tel qu'un morceau de bois, de
plastique ou de matériau d'emballage ne se trouve à l'intérieur du robinet ou sur le siège.
3. Vérifier que les matériaux de construction indiqués sur les plaques du constructeur du robinet
(pression et température) sont appropriés pour le service demandé et comme spécifiés.
4. Définir l'orientation préférentielle pour le montage en relation avec le sens du fluide. Il est
également important, de définir le côté amont (haute pression) et le côté aval (basse pression)
(voir la flèche indiquée sur le corps, si présente).
Avertissement
Vérifier que le sens de circulation du fluide dans la ligne corresponde à la flèche indiquée sur
le corps du robinet. Les robinets sans flèche d'indication sont bidirectionnels.
Voir le manuel d'utilisation de l'actionneur quant à sa préparation.
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
Avertissement
Concernant la manipulation et/ou le
levage du robinet, il est important que
les équipements de levage (fixations,
crochets) soient dimensionnés et
sélectionnés en tenant compte du poids
du robinet indiqué sur la liste de colisage
et/ou le bon de livraison. Le levage et
la manipulation doivent être réalisés
uniquement par du personnel qualifié.
Certaines précautions doivent être
respectées lors de la manipulation afin
d'éviter de faire passer l'équipement
au-dessus des ouvriers ou de toute
place où une chute possible risquerait
d'entraîner des dommages. Les règles
de sécurité locales doivent, dans tous les
cas, être respectées.
page 2